翌日，奥德里奇一家踏上了夏季旅途。
六月中旬，英格兰足坛两大地震级转会诞生。
28岁的曼联头号球星，英格兰国家队副队长贝克汉姆3500万欧元加盟皇家马德里，银河战舰隐有成为巨无霸的架势。
刚刚年满25岁的兰帕德，英格兰世界杯夺冠功臣之一，以2500万英镑的转会身价登陆亚平宁，加盟连续两年意甲亚军，以及上赛季打入欧冠四强的国际米兰！
小贝的离开并不意外，从今年二月份开始，飞靴门发展到结局，外界基本上对这个结果有过强烈预测，特别是当弗格森率领红魔重返英超巅峰之后，小贝的离开，更加是板上钉钉。
而兰帕德的离开引起了巨大争议，有人认为是英超球星的流失，有人在揣测他与恩师奥德里奇之间爆发了怎样的矛盾，又或是在米尔沃尔更衣室内，他是否被边缘化？被孤立？
米尔沃尔更衣室虽然有队长索斯盖特为首，可米尔沃尔从来不是一家带有明显英格兰色彩的球队，而先有乔-科尔被放弃，在赛季结束时被热刺廉价地以700万英镑带走，后又有兰帕德远走亚平宁，不少英格兰名宿认定：霍尔爵士对英格兰球员的容忍到达了极限！
不可否认，英国人骨子里的傲慢，使得他们在获得了一些成就时就容易飘飘然，索要高薪，场外绯闻，热衷于出风头，无休止的明争暗斗等等，索求，永远多于贡献，仿佛，牺牲这个词在英格兰人身上很少会出现。
就在时间来到六月底时，英格兰足坛，乃至欧足坛里程碑式的一个事件发生。
让我们把时光倒流到六月初，在英格兰，陆续有低级别球队破产的新闻爆发，尤其是低级别联赛转播公司itv的财政危机，令低级别球队的生存更加举步维艰，破产清盘，改头换面在夹缝中继续苟活是一种新的选择。
利兹联上赛季幸免于难，通过大量抛售球星避免了破产，球队也勉强保级留在了英超，至于赛季前里茨代尔豪言他们依旧能争冠，则在赛季末只比降级区高出1位的排名令这个笑话听起来太冷了。
利兹联依旧在四处筹措贷款，他们的经营成本已经大幅度削减，可是之前的贷款，现在需要偿还，则还是一笔非常庞大的负担，令他们还是要不断地开源节流来“买时间”，否则，破产清盘的下场，依旧无法避免。
而同样遭遇经济危机的，在去年夏天就彻底爆发的，便是切尔西。
去年夏天转会市场可算作一分钱没花净赚50万英镑的切尔西，是两个极端的画面。
竞技场内，拉涅利骄傲地宣扬球队了不起，并将上赛季夏天0投入，却能杀入欧冠来作为球队强大与进步的佐证。
另一方面，围绕在庞大的切尔西村上方的阴霾，则久久不散。
近18个月以来，切尔西老板贝茨被超过9000万英镑的债务压得喘不过气来。
他所面临的问题有三个，第一是切尔西虽然打造了成熟的商业链，可是球队并不特别出色，这些商业链内的餐厅，酒店，各种娱乐服务等等就发展缓慢，换言之，他前期投入，并没有收到良好的商业回报。第二个便是切尔西庞大的债务问题，只是债务利率就高达9。第三个是球队经营成本的庞大，光是球员的年薪加起来就超过了5000万英镑，他无法应付迅速增长起来的2300万英镑账单，尽管他拥有1.6亿英镑的资产，可惜，他是投机商人，真把家产全部投入足球里面当个消遣娱乐，他可没那个魄力。
出售俱乐部或者融资稀释股权等等方式他都尝试过了。
就像有人给切尔西估价，其价值还不到2000万英镑，贝茨怎会放手呢？
在六月初，切尔西面临着与利兹联相似的绝境。
巴塞罗那趁火打劫只给600万英镑就想带走哈塞尔巴因克，古德约翰森的经纪人在鼓动球员索要加薪，阿森纳则盯着加拉的合同条款中一条可以利用的款项伺机以待......
水深火热的切尔西，贝茨终于鼓捣出了一个方案，那就是“资产证券化”，理想方案中，可以筹集1.2亿英镑，偿还了近1亿英镑的债务后，便能在银行里放着超过2000万英镑现金，代价便是以切尔西未来25年的季票做担保。
贝茨对此极有信心，于是便拒绝了巴塞罗那可笑的报价，回绝了古德约翰森的加薪要求，还警告了一番阿森纳的戴恩，让他滚远点儿！
计划赶不上变化快。
贝茨鼓捣出的方案，没有投资者感兴趣，因为利兹联的血案在前，谁都不希望陪着切尔西一同葬身火海，就像利兹联现在的债务问题，投资者真是血本无归，基本上当初借给利兹联10英镑，能收回去的可能不到3英镑。
还是有人来给贝茨送温暖的，有投资机构愿意注资切尔西，缓解切尔西的财政压力，度过难关。
可是条件却是让贝茨“退休”，投资机构另派管理团队来经营庞大的切尔西村，对于这一条件，贝茨愤然拒绝，颇有一股宁可抱着切尔西一起死，也不灰溜溜下台的强硬态度。
不过以切尔西的地理位置，还有在伦敦的“社会地位”，毕竟切尔西的球迷中，不少是中上阶层的顾客，也许他们并不像平民看球那么狂野，兴许会带着名模在身边安静地坐在看台上90分钟，可足球，终究是这个国家最主流的娱乐项目，而伦敦，世界只