孙碧青是在假装镇定，故作从容。这太过明显，没有瞒过扎西才让雪亮的眼睛。
扎西抓住机会拉动枪机把子弹从枪膛中退了出去。
他已经知道自己没有那么狠毒的心肠，毫不留情冲这个女人开枪。就目前这个女特务得罪扎西一家人的力度大小来看，她拉到的仇恨值，分数不高，这只是普通敌对关系，并非不同戴天一见面就是生死相拼。
更何况狭窄的小屋之内开枪随时可能误伤到自己的老婆和孩子。
孙碧青不理睬扎西的警告，慢吞吞地继续行动着，这显然就是吃定了扎西不会开枪的意思。扎西的反应也是很快。他立即意识到顶火上膛的这只猎枪反而成了自己的拖累，令他投鼠忌器，束手束脚、施展不开。
扎西花了两秒钟的时间赶紧将枪膛里的子弹退了出来，在下一秒，他抽出腰带间斜插着的藏式短刀，踊身扑了上去。
扎西是冲着自己老婆和女特务之间的那个空隙之间扑过去的，他灵巧挥动手中的刀刃，划出一道弧形刀光，想要逼迫对方向后退却。
之前，扎西才让是一度被孙碧青作为人质驱赶着替她办事的。但孙碧青没有没收藏族汉纸腰间携带的藏刀。她知道藏人会以一种迷信和狂热的态度敬拜自己随身所佩的宝刀。就好像古代汉族的文士敬惜字纸、敬重毛笔杆子里或有的笔仙精魂。亵渎藏人的佩刀会激怒于他，所以碧青没有及早收缴扎西身上的这柄凶器。
孙碧青自负自己在近身格斗方面绝不会输给任何不专业的对象，她在冷兵器的面前没有半点儿畏惧之心。
当扎西挥刀的时候，碧青完全不当回事儿。她漫不经心偷偷观赏着刀柄和吞口上装饰的鎏金镂刻图案，还有刀鞘上那些五光十色的镶嵌石。
像个爱美爱漂亮爱收集的大萝莉一样，花痴般的忘情赞道：“你这把刀好漂亮啊！”
扎西料不到事情忽然会演变成这个样子。他对于台湾和美国特务的印象，全部来自于黑白老电影中的脸谱化夸张表现。像眼前这样一只有笑容生动的美女特务，既呆萌又天真。还像圣诞老人一样热情分发糖果给女人和小孩子吃……这和电影《虎胆英雄》里那个叼着烟卷儿拎着马鞭子成天抽打别人的邪恶女特务阿兰小姐，完全两样。
阿兰小姐是烫着那个时代最时髦的卷发，走路和跳舞的时候体态妖娆款摆，一看就不是个正经女人，很欠抽的一张反派脸，扎西看电影的时候就很愤怒。气得想要撕了大银幕。
倘若碧青也是这样的话，扎西这一刀会毫不留情割断她的喉咙。（扎西当时不知道自己的刀法再熟练十倍也伤不到对方半根头发，对方完全没把他当回正经事儿。）
可是孙碧青不是阿兰小姐那幅欠抽讨厌的反派脸啊。于是扎西这一刀紧急变线，临时改变了刀锋的去势，刀尖斜斜地向着朝外一边划过。
……
1967年发生的这一切。被扎西老阿爸当作个老故事在看待，在1990年讲给林真听。老扎西所讲的一切，只有他那个视角里所能看见的那一部分。还有更多他那个视角看不到的事情，他是在事后听碧青口中讲起。
扎西自己的亲闻亲历，加上孙碧青后来所做的陈述，加起来基本上就是个完整的轮廓了。但这只是大致的轮廓，扎西并不是全面了解整套往事的全部侧面。他自己的爱妻桑尕杰措央宗当时怎么想，又做了些什么。扎西不知道。因为很多事情他不在场，没看见。央宗又不会说话，于是扎西的回忆之中。留下了一连串一辈子也填不起来空白缺失段落。
林真听老阿爸讲故事，听到这里忍不住就大声发笑。
《虎胆英雄》是1958的大陆谍战片啊，就是讲广西十万大山剿匪抓特务的。被老阿爸深刻鄙视的那个反派女特务阿兰小姐，其实是王晓棠出演的。王晓棠后来是八一电影制片厂的厂长，是共和国最早拥有将军衔的第一批女将军之一。
在1958年的那部老电影里头，王晓棠是唯一那个烫了波浪发卷儿。在镜头前面大秀女性s曲线，然后还跟共军高手跳了一段很有点情挑山寨意味的伦巴舞。结果这部抓特务的电影。让观众们在后来忘记了主旋律，光记得那个妖娆性感的美女特务。在十年混乱时期掌管大权的江青同志听说此事之后。顿时觉得这部电影充满了森森的恶意，果断予以封禁，并把那位出演反派的将军级女演员，下放农村去改造思想。
“哈哈哈！”林真笑得肚子疼，气喘吁吁道：“老阿爸你是假正经吧？你当时肯定是装的吧？我听老一辈人都说那个女特务漂亮性感，都是赞不绝口，还带动了好长一段时间的全民学跳伦巴舞热潮。怎么你会觉得她很不正经？你肯定是说了谎话吧！”
“倘若我家碧青阿姨当时果真是阿兰小姐那样一副妖媚模样儿，你真能下得了那个毒手？一刀把她给剁了？我不信！”
扎西老阿爸一张老脸微微泛红，硬着头皮嘴硬说道：“真的！我当时真会下毒手。那年月嘛，我心目中的好女人都是雪山一样晶莹雪白透明纯真的。狐媚妖精的那一套，当时吃不开。”
“啊！你真有这么狠啊！”林真抚额庆幸道：“还好我家碧青阿姨不是妖娆型的，要不然可就悲剧了。要是你当年真的伤了我家那位大姨，我们再见面可就成了仇人了啊。”
“是啊！”老扎西叹道：“这也算不幸中的万幸啊。现在