“轰dd！”雷鸣巨震，尖啸扑面，无数发炮弹从漆黑幽深的炮筒中怒舞破空，划过一道道平直弯曲的弹道弧线，而后如同流星一般呼啸爆射而下，激起火山爆发般的炽烈光波。沙石冲天飞炸，弹片纵横四射，仅仅十分钟之后，原本一片平静的俄军前哨阵地就已变成了一片火海；从高空俯瞰而去，东方原野上的火光密若满天星辰；弹坑火焰的空隙间，到处可见仓皇逃命的土灰色人影。
嗡鸣震耳，狂风扑面，十几架木质蒙皮的德军单翼福克战斗机，正在纵横宽广的原野上空高低穿梭，如电飞掠。伴随着马克沁重机枪短暂而精准的点射，漂浮在战场上空的几个俄军观测气球被毫无悬念的尽数打爆。体态肥硕的三翼哥达轰炸机悬挂着圆滚滚的炸弹，轰鸣飞在战斗机的后面。在陆地的另一端，大量身着野原灰色的军服的德军士兵，正如潮水一般向东奔腾席卷，而一马当先领衔冲锋部队的，正是二十余辆周身铆钉遍布、两侧钢带铿卷的潘泽尔坦克！
半年以前，为了在法国战场上获得最大程度的收益，德军将这些刀枪不入的钢铁怪兽尽数调往了西线集群，并也的确在战争初期取得了相当显著的功绩。然而随着时间的推移，法军已经逐渐掌握到了对付这些铁家伙的办法；在他们那大量装备、且性能优异的施奈德1897式75毫米加农炮面前，这些初级坦克不是被贯穿装甲车毁人亡，就是在炮弹的剧烈碰撞和爆炸冲击下出现故障罢工，致使损失数量急剧上升。由于当前的机械技术水平有限。使得这种武器的稳定性还相当有待改进；它能在正常进行中不抛锚就已经是表现出色了，再指望其具备相当好的耐用特性显然是极其难以做到的！
由于这一缘故，当德国总参谋部将3个新军调往东线组成新的第11集团军的时候，相当一部分坦克部队便在清英的建议下，被随同一齐送往对俄战场了。相比于西线。东线显然是这些铁家伙们发挥威力的最佳所在：乌克兰和白俄罗斯的平原远比法兰西战场来得辽阔无垠，而俄*中的炮火数量又是远低于英法，此消彼长之下，能够对它们造成威胁的力量更是急剧减少。唯一能限制它们的因素，就只有后勤补充和本身所难以预测的机械故障了。
根据兴-鲁原本的计划，是在俄军发起攻击的一周之后再进行收网。然而这帮俄国人的前进速度竟是颇为超出了他们的预期，仅过了5天时间就全军杀入了罗马尼亚境内，兵锋直至位于腹地核心的首都布勒加斯特。每天，从罗马尼亚发来的告急电报宛如雪片一般，全部都是对部队被围、国土沦丧、城镇失陷、难民潮涌等种种危急惨状的撞天叫屈。并声嘶力竭的催促部署在特兰西瓦尼亚的德奥军队尽快施以救援。布勒加斯特政府还以罕有的强硬语气暗示柏林和维也纳，如果再放任俄军在罗马尼亚境内肆虐，那么罗马尼亚在此之后将因本国资源损伤过大，而无法再向德奥提供石油和粮食的出口支援。
对于盟友的坑爹属性，和奥匈并肩作战数个月的兴-鲁已经有所心理准备了。在来自德奥政府的催促下，兴-鲁决定提前展开行动，于26日撒出他们手中的全部部队。此外，兴-鲁也是真不放心那帮罗马尼亚军队在四面被围的情况下固守筑垒的能力。唯恐其一个不高兴就像意大利人那样因为撬不开弹药箱而举手投降——在刚刚结束的新一轮西阿尔卑斯山麓的战斗中，一个满编的意大利步兵营在几乎没有作出任何抵抗的情况下，就守着一堆足有数百个装满弹药军火的大型木箱、向一支不满百人的法国民兵连集体缴械。原因则是他们没有撬棍弄开这些该死的玩意儿！据说德皇在得知这一消息后大动肝火，私下里声称如果不是意大利人有一支同盟国在地中海内不可或缺的海军，他绝对会派出10个师直接占领整个亚平宁半岛；仅凭搜刮来的资源工业，对德国战争的助力就要胜出当前十倍！
让兴-鲁有所安慰的是，由于俄军的贪功冒进，使得这条大鱼的所处位置比二人之前的预期偏离不了多少。德军仍可按计划实施包围行动。而这些快速前进的俄军，也势必会出现坦能堡战役中第2集团军所出现的后勤脱节、士兵疲惫的情况。从而为德军的顺利推进创造有利条件。当前，俄国第11集团军一部主力已经从布科维纳绕路转到了东方。作为深入罗马尼亚境内的几个集团军的侧翼屏护；而为了实现对俄军主力的合围，兴-鲁便将手中这些此前从未拥有过的技术兵器全都派了出来，务求在最短的时间内击倒对手！
俄军的前哨阵地，距离他们囤聚主力军队和弹药物资的后方基地尚有很长一段路途，这使得他们在突袭之下有了充分的反应时间。一时间，德军的炮火轰击有如捅了马蜂窝一般，无数土灰色的人流从营房中奔涌而出，先汇成丝股的溪流，再汇成宽阔的江河，最后形成一片较突进而来的德军还要更胜数筹的滚滚海潮。
由于事先并无迎战的准备，加之罗马尼亚正面宽阔的战线也不可能到处修筑工事，俄军便没有怎么防线可以固守，而是直接就在原野中与德军进行正面对攻。战马嘶鸣，蹄声如雷，无数手持长刀的哥萨克骑兵朝两翼张开，掀起了一片迷蒙浓重的黄沙尘土；而步兵则在中央层层叠叠的向前缓缓挺进，找寻各种可以抵挡直射火力的天然掩蔽物。从门沙克所在的土丘向下望去，正好能将