夜幕降临，又累又饿的约克终于抵挡不住疲倦的侵袭，合上沉重的眼皮进入了梦乡。[ad]
“先生，他已经睡着了。”古塔拍了拍他的脸，确定自己的结论正确，“没想到啊，在躺下去之前还真的没吃一点生鱼。”
“这说明他饿的还不够。”姬傲剑道，“再过三天，看他还撑不撑得住。”
“难道我们真要靠这个不中用的家伙划过大西洋吗，那得要花费多长的时间？”古塔伸手拿过船桨，“晚上就由我来划一段路程吧。”
“古塔，把桨给我。”
“先生，我们可以轮流划的，不碍事。”
“我不想浪费时间。”
“哦。”古塔点了点头，把船桨递了过去，然后回头对船上唯一的女士说道，“莎拉小姐，请当心。”
莎拉莫名其妙地问，“当心什么？”
“你躺下来卧好，扒紧船舷，不要晃动。”
“这究竟是怎么回事？”
她刚说完这句话，一阵强烈的海风陡然从脸旁掠过，吹得头发直直飞起。
“上帝啊，是海上起了风暴了吗！”莎拉惊叫了起来，赶紧老老实实地按照古塔的话去做，两只手死死扣住船帮。
“不是风暴，是开船了！”
古塔兴奋地叫喊，“太给力了，比什么幸运号快得多了！”
背后的“哗哗”声急促地响个不停，莎拉不觉回头去看，立刻就见到了两团银光在船尾的两边激烈滚动。
这是两只木桨高速划动起来，一次次出水入水泛起的反光，就像是有一对急转的螺旋桨正在驱动这条小船飞速前进。
莎拉看得傻了，好半天之后才揉了揉眼，吃吃地说道，“姬瑞芙先生——”
“嗯？”
“我没有看错吧，您是怎么把船划得这么快的？”
“莎拉，其实这是魔法。”姬傲剑平静地回答。“因为我念动了咒语，召唤了冥冥之中的某些神秘力量，所以才出现了你所看到的情景。”
“难道说，您是一位巫师？”
“不错。这是我的业余爱好，没事的时候喜欢搜集一些上古的经书啊、卷轴啊、秘典啊，有时就能得到意外的收获。”
莎拉喃喃地说，“难怪我常听说，那些有钱的人。有学问的人，平日里特别喜欢研究超神秘现象，原来这是真的。”
“是啊，艾萨克爵士不就是一位伟大的炼金术师嘛。”
古塔问，“艾萨克爵士是谁？”
“那是有史以来最睿智的人，是我们英伦三岛的骄傲。”作为一个爱尔兰移民，莎拉生起了一阵自豪感，对于眼前的“魔法”不知不觉地就觉得能够接受了，“先生，原来您的划船是魔法的效果。我就说嘛。人类怎么可能把船成划成这个样子？”
姬傲剑微笑着说，“有了这样的魔法，横渡大西洋就不用担心了。”
“是啊，确实不用担心了。”莎拉想了想，又问，“先生，既然你会使用这么神奇的魔法，为什么不早点使用呢，何必还要让约克来划船？”
“因为这个魔法，我只能在入夜之后施展。”
“啊？”
“莎拉小姐。会魔法的人，在公开的社会里常常是不守待见的。”古塔一本正经地说，“特别是天主教会，会认定这是邪恶的巫术。然后就会追杀使用者，所以你一定要为先生保密。”
“没错，教廷确实会消灭各种异端。”莎拉反应过来，心有余悸地说道，“的确是需要保密，知道的人越少越好。不让约克看到这一幕。是正确的选择。”
古塔接过话，“约克只是个掩护嘛，我们真要到达欧洲，靠的是总督先生。”
莎拉连连点头，又瞧了一阵姬傲剑，“先生，您能不能划慢点？”
“怎么了？”
“我总觉得这么快的速度，您的双臂好像随时都要断裂的样子……”
“已经不行了。”姬傲剑愁眉苦脸地说，“这个魔法一旦使用起来，不经过固定的时间是不会停下来的。”
莎拉大吃一惊，“那，您岂不是很危险？”
“其实也没有那么危险。”姬傲剑缓了口气，“我用了好多次，到现在为止，还没出现什么问题。”
“可我总觉得马上就要出事的样子……”
“莎拉，你不用想太多。”姬傲剑安慰道，“这个时候你只要安心地入眠，睡觉睡到自然醒就不用担心了。”
“为什么？”
“天亮之后，就是约克来换班了。”
……
太阳再一次从地平线上升起，约克终于在刺眼的光线下睁开了眼睛。
“约克先生，你总算醒了！”古塔大声说道，“我们等你划船等了半天了！”
“哦哦，我这就开工。”
姬傲剑好心地从海水下又捞起一条鱼，“开工之前，你要不要先饱餐一顿？”
约克的肚子顿时咕咕叫了一阵，他深深地吸了口气，把鼻子凑到海鱼面前闻了一闻，脸上的神情忽喜忽厌，变幻不定，最后终于还是一把推开，“先生，我想我暂时还用不着进餐。”
“既然这样，那你需要进食的时候，和我说一声就可以了。”
约克没精打采地答应了一声，费力地拿起两只长桨，开始了自己的例行工作。
但是他划了没多久，就觉得万分艰难。肚中空饿还在其次，两条胳膊已经是扎针般的疼痛，那是昨天运动过度的缘故，数天之内都难以恢复过来。
莎拉见他满头大汗，脸上充满了忍痛的表情，想到