看着电影，利维的关注点，和杰克颇为不同。杰克看着的，是演员们的演技，而利维看着的，则是他的电影，和原版的不同。
原本的电影中，对于威斯勒的转变表现得不够清晰，用音乐和诗集，让威斯勒完成了转变，未免太脱离现实，有些艺术家的自以为是，这样的做法也让很多人不理解，甚至有了主角为了女人背叛的错觉。而在利维拍摄的时候，他把原本的诗集的部分去除了，让威斯勒开始怀疑自己的任务，用这样的方式，来让威斯勒转变。
让理想主义者转变的，自然是理想的破灭。
而后，当音乐在德莱曼手中弹起的时候，威斯勒在监听时，心情也逐渐的激动了起来。而就在此时，克里斯蒂娜表示自己要出门去见一个老同学，威斯勒的心情，已经沉到了谷底。
这不是因为对别人的关心，是因为对自己的质疑。
这个人物的转变，是因为他开始对自己的工作产生了怀疑，开始对自己的理想产生了怀疑之后，才有了变化的。
这部电影，很关键的地方，就是三个人的转变，如何让三个人变化，是个重要的工作。
随着导演杰斯卡的死去，德莱曼也开始了他的转变了，同时，在他们试探的时候，威斯勒也放了他们一马——这是整个电影中，最大的一个转折：从这个时候开始，两个都变了。
在原本的版本中，真正出彩的，就只有威斯勒的演员，而在这一版里，三个演员，同样都展现着自己的人生的变化。
默默忍受着压迫，因为合作的导演死去而爆发的德莱曼；一直与部长虚与委蛇，为了自己的事业而屈服的克里斯蒂娜；从坚信自己正确，到因为部长的行为产生动摇的威斯勒，三个人的变化，都已经凸显了出来。利维删去了诗歌的部分，也没有再让小孩子骂威斯勒。
一部电影的真实程度，往往是衡量一部电影的好坏的重要标准之一。编剧们写的艺术影响人生，还有连小孩都痛骂特务虽然很浪漫，可毕竟脱离现实太多了。
利维的做法，还是很成功的，紧随其后的，也就是克里斯蒂娜的转变。
也就在此时，利维的手上被人捏了一下，利维扭过头，他看到了塞隆冲着他得意的笑笑：这是她演出这部戏最大的收获，而现在也收到了效果：在看到克里斯蒂娜转头回家的时候，影院里面，一下子就爆发出来了最大规模的笑语声。
幸福得来不易才值得珍惜。
在她转变了之后，马上就是威斯勒拿到了证据，可是，在局长得意洋洋的宣传着自己毁掉艺术家的做法的时候，他退缩了。
一旦递出去，就是彻底毁掉了一个人，甚至毁掉了他幸福的一生。而毁掉一个人的一生的理由，仅仅就是因为自己的仕途，或者是部长的**？威斯勒无法做到妥协。
因此，他变了。
这个为了国家安全，为了保护人民而诞生的机构，现在被用在了错误的地方，威斯勒成为国家的剑和盾的想法不复存在了，他的工作，也就不再坚持了。
威斯勒的作法，让影院里面，响起了窃窃私语和一阵轻微的叹息。人们都看到了从电影开始到现在为止威斯勒的改变，他的做法有人理解有人不理解，不过人们对于他的做法，绝对是支持的——德莱曼和克里斯蒂娜的幸福来之不易，克里斯蒂娜的挣扎和反省，德莱曼的隐忍和爆发，让人理解这份爱情的来之不易。
随即，**到来了——德莱曼的文章被侦破了，克里斯蒂娜被捕了，局长让威斯勒来审问克里斯蒂娜，也让人们的心再一次悬了起来——克里斯蒂娜是认识威斯勒的。
而后，在审讯中，威斯勒不断地暗示下，克里斯蒂娜招供了。
“我到现在也不知道，克里斯蒂娜到底认出来了威斯勒没有？”塞隆在利维身边，小声的问道。
“自己理解吧。”利维笑笑：这个地方，本来就是给人不同理解的地方：人们可以有着各种各样的想法，这全都取决于人们
“那么，我相信她是认出来了。”塞隆想了想才说道。
电影进入了**，第二次的搜检，直奔德莱曼埋藏打字机的地方而去。德莱曼的不敢相信，克里斯蒂娜的羞愧难当，局长的狂喜，却随着地板打开的一瞬间而改变了——地板下空空如也，什么也没有。
这个巨大的惊喜，让影院之内的观众们，再也抑制不住情绪了。有些人甚至惊讶的低声叫了出来，而他们的惊讶马上又变大了——夺门而出的克里斯蒂娜被汽车撞倒了。
做出了重大转变的男人们活了下来，无辜的女人却死了，这样的结果，未免有些黑色幽默。
冲上去的威斯勒的低语，并没有改变人们的悲痛：人们早就想到了这个可能，只是证实了而已。甚至连随即的局长的恼怒，威斯勒的遭遇也没有让观众们改变情绪——死人永远是会给人悲伤的。
镜头一转，已经是五年过后。两德统一，斯塔西解散，命运弄人，威斯勒也从一个拆信的监察员，变成了一个送信的邮差。而德莱曼有了新的女友，在看戏时遇到了部长，寥寥数语之后，他知道了自己曾经被监视，而后更是开始了探寻自己过去是如何被监视的。
一份份的文件翻了过去，德莱曼惊讶的发现，自己的档案，被人彻底改过了。而翻到了最后一页，看到了了上面的红手印的时候，他明白了什么。
是这个监视员拿走