“沙比尼，我对你那位艳名远播的母亲沙比尼夫人可是闻名已久了。”杰克.西尔弗冷笑了一声，“听说她有过七任丈夫，沙比尼，也
许你很快就有位继父了。”
“你——”布雷斯.沙比尼这会儿终于因为愤怒而鼓足了勇气跟西尔弗对视。
“啊，看来你好歹还不是个软蛋。”西尔弗刻薄地说道，“真不知道你从你母亲身上继承了什么东西，皮肤这么黑，长得还难看，看上去也不是很聪明——你该不是捡来的吧。”
“你怎么敢这么说。”沙比尼的身体因为愤怒而颤抖起来。哈利很高兴有别人也能体会到他被西尔弗毒舌攻击的感觉，他这会儿有些同情起沙比尼了。
“好了好了。”斯拉格霍恩看起来有些许不悦，“杰克——你跟沙比尼好歹是同年，不要太过分了。”
“抱歉，教授。”杰克.西尔弗的道歉看起来毫无诚意，“我一时有些收不住了，毕竟沙比尼夫人可是位大名鼎鼎的漂亮女巫，布雷斯.沙比尼看起来跟她并不像。”
“你想说什么？西尔弗。”布雷斯.沙比尼强烈克制住自己掏出魔杖的yù_wàng——他很清楚自己并不是名声在外的西尔弗的对手，更何况还有一位斯拉格霍恩教授，想动手太不理智了。
“我想，你和我一样对你的生父，沙比尼先生跟他的六位前任莫名其妙的死亡很有兴趣吧。”杰克.西尔弗露出一抹微笑，“尤其是他们在意外死亡后都给沙比尼夫人留下了很大一笔财产。沙比尼夫人现在已经是英格兰少有的女富豪巫师了，其财富已经不亚于一些巫师贵族世家了。”
“我不明白你在说什么。”布雷斯.沙比尼闭上了嘴，看样子打定主意不再开口了。
不知为什么哈利发觉斯拉格霍恩有些失望——有种好戏提前谢幕的遗憾感觉。
接着轮到纳威：这真是非常令人不快的十分钟，因为纳威的父母都是著名的傲罗，被贝拉特里克斯.莱斯特兰奇和两个食死徒同党折磨致
疯。对纳威的访谈结束时，哈利得到这么一个印象，似乎斯拉格霍恩对于纳威是否继承了他父母的禀赋还存有疑虑。
“现在，”斯拉格霍恩说。他气派地在座位上挪动了一下，像一个主持人隆重推出一位大明星一样，“哈利。波特！从哪儿说起呢？关于你的传闻可以写满一整本书，预言家日报等都曾经连篇累牍地讲述着你的故事。但是光凭那些报道。我对于你这位击败了黑魔王的英雄其实知之甚少。”
他沉思地端详着哈利，似乎哈利是一只肥墩墩的、美味多汁的鹌鹑，然后他说：“大难不死的男孩，优秀的魁地奇找球手，击败黑魔王的奇迹之子，救世之星，哈哈，你的这些称号可够惊人的”
哈利一声不吭。贝尔比、麦克拉根和沙比尼都盯着他。西尔弗则慢条斯理地吃着他的那份食物，看起来一点儿都没受影响。
“当然，”斯拉格霍恩仔细看着哈利说。“多少年来一直谣言不断……我记得当年——是啊……在那个可怕的夜晚之后——莉莉——詹姆——你死里逃生——有人说你肯定拥有超常的力量——”
沙比尼轻轻地咳嗽一声，显然为了表示他对此感到怀疑和可笑。哈利对他的那一点同情很快就如同冰雪消融，他这会儿觉得杰克.西尔弗刚才对沙比尼太客气了。
斯拉格霍恩身后突然传出一个怒气冲冲的声音。
“是啊，沙比尼，某种层面上说你也很有天赋。尤其是在装腔作势方面。”
“哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地轻轻笑了笑，扭头看着金妮——金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而视，“你可得小心点儿哟，布雷斯！我经过这位年轻女士的车厢时，看见她施了一个绝顶精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！”
沙比尼依旧不说话，只是一副轻蔑的神情。看起来根本不相信金妮能做到这事。
“总之，”斯拉格霍恩重新转向哈利，说道，“你确实是一个充满着秘密的男孩，我想我很乐于听你分享一些故事，如果你愿意说的话。”
哈利不知该如何正面回答。斯拉格霍恩笑眯眯地看着他，他只好学着沙比尼一样装聋作哑，并希望斯拉格霍恩放过他找下一个“受害者”。尽管这看起来有些对不起金妮。
斯拉格霍恩看出哈利不想多说什么，只好漫无边际地岔开话题，罗哩罗嗦地回忆起了往事。但是哈利有一种直觉，斯拉格霍恩不会就此放过他的，他对自己的好奇心反而更大了。
整个下午，斯拉格霍恩讲了许多他当年教过的杰出巫师的趣闻轶事，他们在霍格沃茨时都欣然加入了一个他称为鼻涕虫俱乐部的组织。整个谈话基本都是斯拉格霍恩跟杰克.西尔弗在对话，沙比尼和麦克拉根偶尔才能插上两句，纳威，金妮和哈利被晾在一边根本插不上话，贝比更是成了被遗忘的人。
哈利如坐针毡，巴不得赶紧离开，却又不知道怎样脱身才不失礼。最后，火车驶过一段长长的浓雾地区，进入了红彤彤的晚霞里，斯拉格霍恩环顾一下四周，在暮色中眨了眨眼睛。
“哎哟，天都快黑了！我没注意他们把灯都点上了！你们最好赶紧回去换上校袍吧。麦克拉根，你有空一定要过来借那本关于巨尾兽的书。哈利，布雷斯——欢迎你们随时过来。你也一样，小姐。”他朝金妮眨眨眼睛，“好了，你们走吧，快走吧！”<