帘幕被拉开，一名气喘吁吁的传令兵钻了进来，弓着身子道：“启禀徐将军，牛将军，斥候已经找到了一群逃难的新罗乡民！”
牛进达听闻，兴奋的站了起身，大手一挥，“速速带我们去见见这些新罗百姓。”
“诺！”
...
身穿大唐新式铠甲的士兵们围成了一个小圈子，他们的铠甲十分轻便，丝毫没有往日臃肿的感觉，他们围成的圈子中，有数十名瑟瑟发抖的新罗人。
“人在哪呢？”远处传来了一声牛进达标志性的大嗓门。
“牛将军，前面就是。”
外面一阵骚动，就看到围成一个圈的士兵们散开了一个缺口，一个满脸大胡子的大汉就从那个缺口走了进来。
金三娃闭上了双眼，原本以为自己能够替爷爷报仇，没想到居然又落入到而来敌人手中，这一次是在劫难逃，眼前的大胡子丝毫不像是个善良之辈，不知道等一会他们会如何处死自己。
想到这，金三娃又流出了伤心的泪水，爷爷，大哥，二哥，自己马上就能下去陪你们了。
“你们谁会说大唐话？”牛进达对着这些衣衫褴褛，破败不堪的新罗人和蔼道。
金三娃顿时愣住了，因为他能听的懂这个大胡子说的话，爷爷曾经也很喜欢说唐国话，那是他年轻的时候去唐国历练时学会的，后来经常交兄弟几个说唐语，说是日后学会了唐语会有大用，没想到今日真的能听懂。
牛进达看这些人没有反应，拍了拍脑袋，扯着嗓门喊道：“翻译官，翻译官！快来给本将翻译翻译！”
一名身穿长袍的小厮飞快的跑到牛进达的面前，“将军有何吩咐？”
“给本将用新罗语翻译翻译，就问问高丽的联军现在打到哪了。”牛进达有些焦急的说道。
“得嘞。”那翻译官刚想张口询问，就听到一个柔弱的声音。
“将...将军.....我....我会说唐语.....”