然后，她朝着跟其他人相反的方向奔跑，不久，她就被绊倒掉进了八英尺深的壕沟。在那一时刻，巨大的火花烧着天空，炙热和冲击波吞没了修道院和田地。野口爬出了壕沟，废墟还在燃烧，她的同伴全都死了。
在浦上河上的池塘，11岁的中岛小市和他的九个朋友正在玩名为“找铃”的游泳游戏。他们都只缠着腰带，没穿衣服。在河岸上，中岛把一个镀金铃铛扔进水里，数到三，叫声“出发”于是几个男孩全都钻进水里。他们喘着气，谁也找不到铃铛。
找不到铃铛使中岛感到焦急。铃铛是从姐姐那借来的，她并不知情，如果找不到铃铛就麻烦了。他吸足了空气，再次潜入水底。不到一分钟以后，他所面对的世界就再也认不出来。他的两个朋友在岸上翻滚和尖叫，另外七个人变成了黑色尸体。在旋转的迷雾里，他看不见仍然屹立的任何建筑。
当蘑菇云在长崎上空升起，一架日本水上飞机从位于附近的佐世保海军基地飞向遭受摧残的城市。飞机上坐着三个人——飞行员、副官小松信一中尉，另一个名叫富村的中尉，还有名叫佐世保的官员——他们都很惊奇。前两天的夜晚，这些人，以及在佐世保海军军官团的所有受训者，听到美国总统宣读广岛已经被原子弹摧毁。这天上午11点5分，军官团就张贴了“长崎遭受剧烈轰炸”的布告。
虽然并不知道情况如何，但他们怀疑这一定是另一个原子弹爆炸，小松和他的同伴没有经过授权就驾机起飞，以便亲临现场观看。抵达城市上空1英尺的高空后，小松困惑了，柱状的黑云翻滚着，膨胀着，在他头顶大约15英尺的高空形成了可怕的云盖。
爆炸后的三天，也就是8月9日上午11点，日本首相铃木贯太郎召开了一个紧急会议，与会者包括指挥战争的最高委员会六名成员。
原子弹三天前在广岛爆炸一事，强烈地震撼了被称为是“六要员”的委员会六名成员。
“我们不能无限期地进行战争，”年老的首相说，“除了接受《波茨坦宣言》外，我们无路可走。”
战争部大臣阿南惟几将军对铃木的建议做出了愤怒的反应。“谁能肯定我们百分之百地失败？”
他反问，“我们当然不能接受这个宣言。”他的话一说，“六要员”之间的立场就泾渭分明，一派希望和平，另一派要求进行抵抗而不管代价有多大。
军方人士——阿南将军、海军参谋长丰田副武和陆军参谋长梅津美治郎——坚持着幻想，他们认为，通过上苍的干预，日本也可能设法击退美军，就像非同寻常的台风或者神风一样，那种神风曾在1281年击退了蒙古的入侵舰队。
主和派同样相信，天上和地上无论什么都挽救不了日本。
阿南将军向最高委员会提出了日本的防卫计划操作方案，并评论了军方击退入侵所能动用的力量：53个步兵支队和25个旅，加在一起有25万个守备组，共235万人；除此以外，指挥官能够召集4万陆军和海军加入战斗。
而且，内阁最近已经通过了一项措施：将征兵范围扩大至15到6岁的男子和17到45岁的女子，这样日本的防御力量可以再增加28万人。
就数量众多的防御者阻止或击退美国人的登陆一事，外交大臣重光葵要求进一步说明。
但是，重光葵只听到了陈词滥调。“凭着运气，我们会在他们登陆之前将其击退，”梅津将军说，“无论如何，我可以自信地说，我们将摧毁入侵者的主要力量。”
外交大臣重光葵充满了嘲讽，他说，即使日本的兵力击退了第一次登陆，美**人将反复登陆直至成功。
两个对立的派别争论了两个小时，最后愤怒的铃木愤然离会，去参加一次全体内阁的大会，大会将讨论导致“六要员”分裂的同样问题。
在内阁大会召开之前，铃木就知道这是浪费时间。接受《成员的一致赞同。
占据内阁职位的战争大臣阿南将军，肯定要拒绝和平建议。内阁大臣和他们的秘们只是占据着席位而已，这时，一名官员走进会议室，报告了第二个灾难：长崎遭受了广岛一样的命运。
折磨一个民族的六个日子就这样开始了，这个民族历史上从来不知道什么是失败。
现在，必须尽快决定一亿日本人民的命运，以免美国人再次扔下原子弹。
这是一个关键的时刻，需要一位英雄人物来平息口水之战，把这个民族从毁灭中拯救出来。这样的救世主很快就出现了——他出乎意料地出现，整个日本国都感到惊讶。
救世主就是裕仁天皇自己，从公元七世纪算起，裕仁是第124代。裕仁统治着日本，却不拥有实权。
人们尊崇裕仁为太阳神的后代，他不在意战争与和平这样的世俗问题。但是在日本面临危机的时刻，裕仁挺身而出，引导自己的民族前进。他是一个身细而腼腆的44岁男子，戴着厚厚的眼镜，喜欢研究海洋生物学。
促使天皇行动的是内阁的明显无能：除了争吵外无所事事。长崎的可怕消息对于澄清认识毫无补益。
在下午2点3分，内阁做出了决定。就在上午1点之前，在经过数个小时无用的争辩后，铃木提出进行***。
大多数大臣选择接受《波茨坦宣言》，但是仍有持不同意见者，包括战争大臣阿南。
铃木厌恶地宣布休会，然后和外交大臣重光葵匆匆去