aid
这个假期浿儿过的十分愉快，她先是回到爱琴海快活了一个半月（“我的皮肤干的像砂纸一样”，她说）接下来的时间里，她受邀到赫敏家小住几天。
“很高兴见到你们，格兰杰夫人，格兰杰先生”浿儿朝格兰杰行了一个屈膝礼，赫敏站在门口高兴的看着她。
“哦，波塞顿小姐”格兰杰夫人笑着说，“妳可以自在一些，妳知道，妳是赫敏第一个带回来的朋友，我原本还担心-（“妈妈！”赫敏尴尬的阻止她母亲）”
“兰杰先生笑着说，“我跟珍必须要走了，波塞顿小姐，希望你不要觉得我们招待不周”
“哦，不会的，格兰杰先生。”
她们目送着赫敏的父母离开后，赫敏开心的说，“浿儿，很高兴你能来我家，妳知道我爸妈要去法国，她们又不放心我一个人呆在家-”
她们兴高采烈的分享书籍，还一同研究起了假期里教授们分派的作业，就这样度过了无聊的几天之后，随着一只又老又虚弱的猫头鹰的到来，终结了她们这几天一直围绕着功课的话题。
那只猫头鹰跌跌撞撞的从窗户飞了进来，他先是撞翻了她们的糕点架，糕点架倒下来的时候又把一整壶的红茶给撞翻了-不巧的是，那壶红茶直直的倒向浿儿，接下来，一切就像那些老套的电影情节一样，浿儿变成了一条人鱼。
赫敏震惊的说不出话来，她的朋友突然变成人鱼这大大超出了她的预期，哦，她简直不敢相信这是真的！她的绿色尾巴还在她家的沙发上啪啪的甩动着呢！
“赫敏，赫敏-”浿儿小声的叫道。原谅她也无话可说，她知道麻瓜是不知道人鱼的，虽然赫敏是个聪明的小女巫，她还是会担心她唯一的女性朋友接受不了朋友变成一条鱼的事实。
“哦！”出乎浿儿意料的是，赫敏高兴地惊呼一声，“妳居然不告诉我，你是一条人鱼，妳知道，我在《怪兽与它们的产地》里看过人鱼的描述-”
“看来妳一定是生活在温暖水域的人鱼！书上说，温暖水域的人鱼有更加美丽的外貌，并且喜欢音乐...但是人鱼被分类在兽里面，因为人鱼不会说人话...但是妳会说人话！哦，浿儿，请告诉我这是怎么一回事！”
浿儿刚要开口，赫敏又快速打断了她，“哦等等！我想到了！”她快速的衝进书房里拿出了一本书给浿儿，她示意浿儿打开它。
书里面描叙的是一个凄美的爱情故事，人鱼公主在她15岁那年遇见了在大船上举办生日派对的王子，并深深的爱上了他。不久后，突如其来的暴风雨破坏的船只，人鱼公主救起了王子，她在一旁守候着，直到一个神殿的女人见到了王子把他带回去....人鱼公主为了靠近王子喝下了药水忍受尾巴被剖成两半的剧痛，每走一步就疼如刀割...她被警告如果王子没有爱上她，她就会变成泡沫并且失去灵魂...王子最后爱上了神殿的女人....人鱼公主变成了泡沫。
“噢...”浿儿看完了故事，她突然失去了说话的能力，“噢...”
“我记得，妳之前说过，妳因为一些原因来到这里...”赫敏说，“浿儿波塞顿！妳该不会真的...等等！妳姓波塞顿，我记得《怪兽与它们的产地》中提到最早的人鱼来自希腊..等等！”赫敏又衝进了书房，拿出了一本书。
她在浿儿面前翻阅了起来，“哦...浿儿，你父亲该不会真的就是波塞顿吧，妳的母亲是不是安菲特里忒，或许妳还有一个哥哥叫做特里同！”
“哦，赫敏！你真聪明，不过在我同你解释之前，”浿儿无奈地说，“或许妳愿意给我一条干毛巾，还有一件干的衣服。”
当浿儿从新变成人的时候，她一抬头就看到赫敏兴奋又夹杂着失望的复杂表情。
浿儿给赫敏解释了所有的原因（隐瞒了能力的部分），赫敏已经不知道是震惊还是兴奋了。
当她发现神话里记载都是真的的时候，真的要兴奋坏了；但是，浿儿为了马尔福来到霍格沃兹？天啊！她简直无话可说了（即使她知道她的朋友不会变成泡沫）她不知道该对人鱼公主童话居然和浿儿的遭遇那么像感到吃惊；还是为了浿儿居然喜欢马尔福感到吃惊。
“呃，马尔福？”最后，赫敏组织了半天的言语，还是不知道该说些什么，她可能不想显得太粗鲁，但是她的表情还是出卖了她。
“哦，赫敏，”浿儿说，“妳知道，我第一眼见到德拉科的时候，他是那么的可爱（赫敏露出恶心的表情）”浿儿不理她，她继续说，“我哪里知道，他是一个小混蛋呢，但是，不可否认的是，他的确很可爱别扭，哦，他其实对朋友很好的...”
经过这件事之后，她们真正变成了无话不谈的朋友，浿儿在赫敏面前也更加自在了（她几乎都泡在赫敏的浴缸里）