院子里静悄悄的，正房的门也关上了。她看了看天色，应是不早了，就一闪身出了门。将门掩好之后，又洒了一些迷香在风里，然后才悄悄溜去东面角门处。
此时门已上锁，也无人看着，陆静淑左右看了看，就把手攀上墙头，然后脚上使力，向上面纵身一跃，人已上了墙头坐着。
翻过这面墙，再向后走不远就是刘姨娘的小院。陆静淑一路轻手轻脚的到了小院墙外，将耳朵贴上去听了一会儿，里面也没有人声。她又贴在门缝上往里面望了一回，见刘姨娘所住的屋子里还有灯光，就使劲跃上墙头，在上风口往院子里又洒了一回迷香。
洒完陆静淑就跳了下去，沿墙根溜到了刘姨娘窗下，正听见刘姨娘在说话：“……老爷真的去了前院书房，没去寻那两个狐媚子？”
“姨娘放心吧！姑娘病了，老爷也没那个心思呢！”回话的是刘姨娘身边的丫鬟。
刘姨娘打了个哈欠：“那就好，你去吧，给我留个灯就成。”
丫鬟应了一声，随后端着一盏灯出了里间，在外间榻上睡下了。
陆静淑蹲在窗根下等了好一会儿，里面的呼吸才渐渐平稳了起来。她站起身，活动了一下手脚，慢慢走到门前，伸手轻轻一推，那门竟然没拴住，一下就推开了一条缝。她索性又往里面扬了一把迷香，等迷香散尽了，才推开门进去。
丫鬟睡的很香，脸上红扑扑的，似乎还做着美梦。
陆静淑没有理会她，径自掀开帘子进了刘姨娘的内室。
昏黄的灯光下，陆静淑依然能看见那张拔步床上精美的雕花，这么一张床可真不比方氏那张陪嫁的床差啊。还有那茜纱帐，质地细密，上面还绣着花鸟，不像是府里有的货色。再看看四周摆设，白玉瓶、黑漆嵌螺钿人物屏风、黄花梨木的妆匣……，一样一样，就没有比方氏用的差的。
刘翠华，一个投奔陆家的破落户，凭什么享受这样富家太太的生活？不就是凭借着她有心计有手段，笼络住了陆文义，哄着他违抗陆老太太也要纳她为妾，还一举生了一儿一女么。
其实陆静淑并不反感不甘下贱、力争上游的人，相反她还很钦佩这样的人。可是刘翠华，她却是自愿为妾，然后又不甘心低正房太太一头，死活非得要压过方氏的贪心不足之人。
对这种人，陆静淑打算用点简单粗暴的方法，她把挂在脖子上的面具套在了脸上，又放下长长的头发，将藏在胸前的白袍掏出来披好，然后才取出那一盒长长的金针。