翻译将日语译成英语，朱尔典明白了日本人感叹什么，于是点了点头，也是非常感慨。
“现，西原先生，你可以理解中国人对德国的感情了吧？没有德国的技术援助，中国人不可能这么快就制造出中国的轿车，虽然目前，中国制造的汽车仍以仿制和购买技术专利为主要生产方式，可是以目前这种工业进步的速度，我完全相信，用不了多久，中国的汽车工业将远远超过远东地区的任何一个国家。正是德国的帮助，中国人才拥有了自己的工业体系，虽然还很薄弱，但是毕竟这个工业体系是一整套现代化的体系，依靠这个现代化的工业体系，中国的工厂完全可以制造出一切现代化的机器设备，所以，中国人至今也不愿意参与到这场波及世界的欧洲战争中去，他们认为，帮助协约国就是背叛中德友谊。”
朱尔典这话说得委婉，避免刺激日本人的神经，不过西原龟三也能听明白这位英国外交官话里有话，那就是，如果日本再不奋起直追的话，或许用不了多久，中国工业上的成就将完全盖住日本维时代的耀眼光芒。
“可是，我看来，中国政府只是利用德国发展工业，所谓‘中德友谊’，只能欺骗那些普通的国民，而那位中国的总统显然很清楚他需要什么，他需要的不是什么国际友谊，而是实际的利益，他之所以迟迟不愿卷入欧洲战争，除了担心影响工业发展之外，恐怕也别有目的吧。”
西原龟三试探着说了一段话，这是摸英国政府的底。
“别有目的？你认为是什么目的呢？”朱尔典也开始试探日本政府的立场。
“我认为，是俄国的内战。现俄国内战爆发，俄罗斯帝国的沙皇陛下不肯接受临时政府提出的退位条件，而临时政府也不肯妥协，因此，俄国内战不仅不会平息，而且还会愈演愈烈，直到决出胜负为止，但是这需要时间，或许，那位中国总统就是打算利用这段时间向俄国方面谋取利益吧。”
“什么利益呢？”
“历史上，俄罗斯帝国侵占了许多中国领土，这个侵占过程非常的轻松，甚至没有动用太多的武力就达到了侵占领土的目的。目前，中国的报纸正鼓吹收回北疆领土，我想，这或许就是中国政府释放的一个信号，他们或许想利用俄国的内战夺回那些已经丢失一些年头的领土。我听说，俄罗斯帝国沙皇陛下任命的那位远东军团的司令就是一名中国人，而且听说当年曾经做过土匪，而据日本帝国得到的相关情报，中国的军事情报机关雇佣了大批当年纵横满洲地区的土匪，以刺探情报、控制社会底层形势，或许，那位俄军的远东军团司令也是这样一个人吧。”
“你的意思是，那个远东军团的司令是中国的间谍？”
朱尔典愣了一愣，关于这一点，他确实从来也没有考虑过，他一直认为，那位远东军团的中国司令或许只是俄罗斯宫廷的那个神棍拉斯普廷的走狗，没有太深的背景。
“不是没有这种可能。要知道，自从联合阵线上台执政之后，中国的军事情报机关就正式建立起来了，而且效率很高，对此，日本政府非常警惕。”
西原龟三点到即止，毕竟这个话题不宜深入讨论，再深入讨论的话，或许会牵扯出日本情报机关的某些勾当，而这些勾当中有不少是针对英国盟友的，而且，此次到中国，西原龟三的主要任务不是来诋毁中国，而是来向中国示好的，所以，这个话题确实也不宜继续讨论下去。
国际角力，讲究技巧，该诋毁的一定要诋毁，该回避的一定要回避，这个原则绝对不能动摇。