木兰心没想到，自己同一天里竟然会两次撞破别人在背后说她坏话的场景！
“要到期中考了，你复习的怎么样？”
“还能怎样，就那样呗，反正就算得考砸了，也轮不到我降班啦！”这是两个木兰心没多少印象的同班女生在对话。
接下来插话的人她倒是认识，尹洛儿，女主嘛！
“小丽你的意思难道是她……”意犹未尽的话代表的意思可就多了，袁小丽跟尹洛儿走得最近，两人也都是一个鼻孔出气，尹洛儿不好说的话，她倒是说得毫不顾忌！
“还不就是因为姓木的住院了呗，啧啧！追男人追到医院这种事，恐怕也就她做得出来，她那么乐意呆在医院那就继续呆呗，反正来不及参加期中考，被降班的又不是我~”
袁小丽原以为得来大片的赞同声，结果几个围在身边的女生全都不搭腔了，连尹洛儿都皱着眉头看向她的身后——
机械地转过身，话中那位“追男人追到医院”的女主人公正大刺刺站在她面前。
袁小丽可没冯婷那么脸皮薄，见状非但不心虚还昂起下巴挑衅地看着某人，眼神里明晃晃写满了：我看你能拿我怎样！
幽深的瞳仁深处倒映着几个少女略微张惶的脸，木兰心抬脚迈出，与袁小丽擦身而过，径直朝最后排的座位走去。
一拳头锤进棉花里，袁小丽那口火气是卡的慌啊！
“你给我站住！”
窈窕的身影自顾自地走着。
袁小丽怒：“喂！我叫你站住你听到没有！”
没听到，继续走。
袁小丽气得原地跺脚，正想冲上去拉她，偏偏这时候上课铃声响了，只能暗暗咬牙：“下课你给我等着！”
小团体作鸟雀散，唯有尹洛儿垂眸不语，眼底是深深的嫉妒。
今天是周一，木兰心到校的时候正值午休快结束，此时上课铃响，众人俱是一副昏昏欲睡的模样。
“醒了都醒了！看看你们这样子，马上都要期中考试了还懒懒散散的，都想考砸请家长是吧？”
此话一出，谁与争锋！
刚刚还眯成缝的眼睛一听要请家长，立刻瞪得跟铜铃一样，眼里的熊熊火光看得英语老师很是满意。
“好，开始上课！昨天我们讲到第97页的翻译段落，现在我们请一个同学来将这段话尝试着翻译一下。”
讲台下一片哀嚎之声。
讲台上，年轻的英语老师用力敲打着教鞭：“安静！老师知道这段翻译有点难度，都说了是尝试！翻译不好又不是什么丢脸的事！”
英语老师抬眼在教室里扫视一圈，结果目光所及尽是黑黢黢的头顶，没有一个人抬头看她的！
不对，好像还是有一个的……
不过，她叫什么来着？
愣是想不起来名字的英语老师干脆直接点到：“靠窗最后一排的女生，你来翻译一下。”
木兰心无奈，顶着来自四面八方幸灾乐祸的眼神站起身，翻开手中的英语课本。
什么？出风头？肤浅的娃子们，她只是太久没感受过高中课堂的氛围，一时没进入状态罢了！谁能想到就盯着黑板出神了不到一分钟就中招了。
讲台上，英语老师还在宽慰她：“慢慢来不着急，翻译不好老师也不会怪——”
纯正流利的美式英语从木兰心口中跳跃而出，圆润腔调与粗浅文段奇妙融合，不止英语老师呆了，连所有等着看木兰心笑话的学生们也都惊呆了！
这还是那个孤僻清高，在班级里屁都不放一个的木兰心？
“明明声音这么好听，干嘛平时都不说话……”坐在木兰心正前方的男生傻傻开口。
男生想不到，此时班级里绝大部分男同学竟然都跟他的想法一模一样……
以至于木兰心翻译完停下的时候，整个班级静得连针掉到地上的声音都能听见。
紧接着，由英语老师带头的，蔓延至整个班级的掌声已然沸腾！
甚至有男生大声称赞：“太棒了！简直跟听美剧一样！”
都是一群十六七岁的少男少女，所谓喜欢讨厌来得快去得也快，再加上高二（1）班本就是年级上最好的班级，最崇尚以成绩好坏区分一个人的品质。
连木兰心都没料到，自己的一次即兴翻译，会让自己在班上的形象顿时变成了高大上的代名词！