“大家跟紧我，身姿放低，动作加快，千万不要掉队！”
率队奔进途中，迪巴尔特学着资深军官们以低沉有力的腔调警醒身边的兵士们。就在一刻钟之前，第3海军陆战师第2陆战团所部在进攻途中遭到来自敌方阵地的炮火袭击，尽管对方炮不多，威力也远没有大口径火炮强，但由于距离近、弹道短，许多人根本来不及隐蔽，迪巴尔特所在排的唯一军官不幸在炮击中受了重伤，在被担架抬回登陆场之前，排长指派他临时接任这支战斗部队。
投入作战之前，迪巴尔特就预见到了自己有可能在战场上临危受命，没想到登陆战役打响才一个多小时，考验自己的机会便到来了。团部指派装甲连和第1营在正面牵制敌人，第2营抽调两个连，分别携带重迫击炮和化学烟剂弹从左右两翼迂回。在这种情况下，迪巴尔特带着他的士兵们加入了攻击左翼的队伍。
美军的炮弹仍在一波接着一波落下，试图将同盟国军队阻挡在阵地前方，而同盟国空军的战场支援也及时到来了——4架载弹量达到1200公斤的ju-30战术轰炸机、3架挂载了200公斤航空炸弹的福克g-51战斗机先后抵达，它们很快找到目标并投下了机身下挂载的燃烧弹弹。在这样燥热的夏季以及这样树林遍布的区域，以凝固******为主的航空燃烧炸弹无疑有着非常惊人的破坏力，但它们有的时候并不足以清除那些藏匿在坚固工事、洞穴乃至地下掩体里的美军士兵。
大团大团的火焰甚至让百米之外的德国士兵热风拂面，燃烧弹的杀伤力是如今巨大，而遭到攻击者所承受的痛苦又是如此的剧烈，以至于常常目睹这些惨状的德国士兵都会在祈祷的时候加上“不要被己方飞机误炸”这一条——在战争中由飞机造成的误伤难以避免，但到目前为止被己方燃烧弹误炸的例子在德军中却鲜有出现，这应该与德国飞行员们的谨慎和从容有着很大的关系。
航空部队的轰炸让前进中的德军官兵们在兴奋之余有了些许的遗憾，迪巴尔特用望远镜观察起不远处那片遭到燃烧弹攻击的区域，那里仅有的几颗大树已经被引燃，地面上的情况则有些复杂。一些被烤焦的地方只有袅袅青烟，另外一些地方则还在继续的燃烧中，当然更加重要的是散落其间的几门美军榴弹炮残骸和蜷缩在地上的一些人体残骸。
在攻击顺利的情况下，美军没有及时转移他们的阵地，而这偏偏是他们躲过德军登陆前的大规模战舰炮击和飞机轰炸的主要原因，经验丰富的上校清楚的看到了这点。
接下来的半个小时里，这群德国海军陆战队士兵因为冷枪和地雷的缘故时走时停，这些只是无关痛痒的小麻烦，让他们更加关注的是从前方传来的枪声，随着时间的推移，那枪声越来越清晰了，而那丘陵的最高处看着也愈发的近了。
当迪巴尔特所部正准备穿越一片较为完好的树林时，团部的军官及警卫班分乘三辆轮式越野军车赶了上来，领头的便是在运兵船上高声鼓舞官兵士气的那位上校。看刚刚经历了一场恶战的士兵们情绪有些沮丧，留着整齐唇胡的军官用爽朗的语调说道：“小伙子们，山羊也有发狠顶人的时候，所以在战场上千万别掉以轻心！”
“再倔的山羊也会被我们驯服！”一名中尉军官大声回答说。
“很好！”上校高举着右手在空中转了两圈，“全体原地休息五分钟，注意警戒！”
迪巴尔特长长地舒了一口气，当他靠着一棵杉树干坐下来时，发现背后的衣服已经被汗水浸湿。他从后腰摸出军用水壶，正打算润一润几乎冒烟的嗓子，却发现水壶轻飘飘的。定睛一看，靠近底部的位置居然被弹片刮了道口子，满满一壶水漏了个干净。弹片的威力因大小而异，稍大的能够让人支离破碎，稍小一些的也足以致人重伤甚至让人毙命，也就在不知不觉间，他跟死神擦肩而过，细思下来，顿觉背后泛起一股深深的寒意。
“奎德林堡，奎德林堡，这里是马格德堡，听到请回话！”
停在树旁的越野军车里，无线电台里传出带杂音的呼叫声，气质高傲的上校从通讯兵手里接过耳机话筒：“这里是奎德林堡，请指示！”
一阵沙沙声之后，步话机里的声音又清楚了一些。
“奎德林堡，请报告你们的位置！”
上校的副官连忙取出作战地图，两人比对地形并估测了行军路程，然后回复说：“我们在d43区域……目前正在向d33前进！”
片刻之后，耳机里传来了前线指挥部某位通讯官的声音：“奎德林堡，请你们立即赶往d42区域，哈尔伯施泰特遭到守军阻击，他们伤亡很大，需要增援！重复一遍，请你们立即前往d42区域支援哈尔伯施泰特！如果有可能的话，从侧翼打敌人一个措手不及！”
上校在地图上瞄了一眼，d42区就在他们的右侧，也就是枪声听起来最为密集的地方。
“明白！”
上校的回答简单扼要，但此时的他心里已经隐隐有了一种感觉，友邻部队无法跨越的区域自己的部队想要强行通过不会是一件轻松的事情，伤亡也许会很大，甚至会遭遇失败，可他并不打算向眼前的困难低头，更不可能放弃这次任务。
时钟的分针又向前转动了半圈，一路上运送伤兵的担架部队证实了上校的担心，但当他的部队顺利与那支进攻受阻的部队会合时，对方的情况