炎热的暑假终于来到了，千钧刻意选了一个大家都有时间的日子，就是本周的周六周日。他约了静杨、小雅、直子、花井、梅琴、由美一起去伊豆海滨浴场游玩。上次白色海滩没有去成，静杨、小雅、直子也都觉得很遗憾，这次可真是欣喜若狂，兴冲冲地开始准备。梅琴刚好有几天空余时间，藤野特意给她批了假，“总是拼命工作，也不是办法。适当时候要放松一下，去伊豆玩一次吧。”梅琴露出回忆，“伊豆吗？上次带志保去已经是十几年前了……”由美倒是简单，直接将工作移交给沼田接手，“我出去玩几天，拜托你了，反正周末也要倒班休息。”沼田羡慕，“又跟男朋友去伊豆？我也好想去……”由美取笑她，“让你老公请你去嘛！”沼田苦着脸，“他才没有那个情趣。”
花井也不想连续拒绝千钧，就跟晓月商量。晓月同意了，“最近咱们都很辛苦，难得有个假期。我也好久没去伊豆游泳了，我也去好了！”于是，花井回复千钧，“我和晓月一起去，工作都安排妥当了。”千钧一愣，“晓月也去啊？这个小妹就会给老哥添乱，这样我怎么泡美女啊，真是的！”不久，千寻打来电话，说要来东京玩，听说大家要去伊豆，“好啊好啊，我也去。伊豆海滨浴场……皇后酒店是吗？那天，我直接过去跟你们会合，就不来东京了。千钧哥哥，就这么说定了！”
千钧还没来得及反对，千寻已经做了决定挂断电话，开始准备衣物。千钧很是郁闷，等晚上回到家，晓月有些奇怪，“哥哥，你怎么不邀请小兰和柯南呢？以前你不是总邀请他们两个吗？”千钧没好气道，“小兰要去的话，毛利大叔多半会跟着去看美女，有他在肯定会出命案，我们还怎么玩啊！”晓月仔细一想，还真是，每次有毛利和柯南在，案件发生率就会直线上升，很少有平平安安的时候。看着晓月兴高采烈地准备泳装等物品，千钧想劝她不要去的话终究没有说出口。妹妹也终于长大了，已经亭亭玉立，不再是以前那个小丫头了，千钧如此感叹。
毛利事务所，晚上，小兰悄悄打电话，“你可以考虑看看吗？……没错，就是这个周六周日。……可以……真的太好了！”柯南打着哈欠走出来，“大半夜的，小兰姐姐在干吗呢？”小兰有些做贼心虚，“柯南啊，我没有干什么啦！只是在跟我朋友讲电话。”小兰继续通话，“那就这么说定了，你早点睡吧！”小兰挂断电话，兴奋地哼着歌曲回房间休息，“早点睡吧，柯南！”门关上了，柯南疑惑，“这家伙搞什么？”
第二天，吃饭时小兰说周六日要去伊豆海滩进行海水浴旅行，“反正爸爸你也没什么计划，那里的饭店真的好漂亮。听说专用的海滩更是没话说……”小兰不住地忽悠老爸，毛利有些意动，但心疼钱，“那住宿费一定很可观。好不容易放个假，我倒愿意待在家里，喝个小酒，要不就去睡觉。”柯南鄙视他，“不放假的时候，你还不是在喝酒，要不就睡觉。”小兰只好说，“我跟朋友已经约好了。”毛利疑惑，“谁啊？千钧他们还是园子？”小兰自悔失言，“没有啦，我自言自语的。”
小兰转身威胁柯南，“你一定很想去海水浴吧？对不对？”柯南吓了一跳，只好嗯了一声。小五郎坚决反对，“不可以，你到那种地方玩，要招惹到年轻的男子怎么办？像千钧那样的sè_láng可到处都是。”说着话，毛利大吃起来。柯南好笑，“你比千钧还好色。”小兰听到sè_láng这个词，眼珠一转，计上心来，“听说那里的海滩，有好多穿着三点式的美女哦！听说有很多女大学生和上班族。”柯南目瞪口呆，“她在说什么啊？怎么一反常态忽悠叔叔去泡妞？小兰平常最反对叔叔乱勾引女人的。”
毛利立即改变主意，用力将口中的饭菜咽下去，“不过话说回来，我这一阵子工作也太辛苦了，偶尔放个假也不错。”小兰喜上眉梢，“太好了，爸爸！”毛利哈哈大笑，柯南嘴巴张得老大，“拜托，叔叔平常就这样子不奇怪，小兰是怎么回事？”
周六，毛利开车带着柯南和小兰前往伊豆。路上，阳光灿烂，看着外面碧蓝的海水，小兰叹道，“这里的海好美啊！”毛利大叫，“美女啊美女，到处都是美女的大海，正在呼唤我。”同时，千钧、花井、梅琴分别开车，带着静杨、小雅、直子、由美、晓月一行人率先抵达了伊豆的皇后饭店，与千水千寻会合。大家将行李安顿好后，一起从楼上下来，准备前往海滩浴场，这次千钧订了5间房，静杨和小雅一间，直子和花井一间，梅琴和由美一间，晓月和死对头千寻一间，千钧自己单独一间，当然千钧是无奈之举。
毛利大叫，“这家饭店果然名不虚传啊！”小兰四处寻觅，东张西望，柯南问，“你在找什么人吗？”小兰一怔，“没有啦！”小兰招呼小五郎，“我们也快点办理入住吧！”毛利点头，“说得也是，我得快点才行。”饭店前台甲将房钥匙递给小兰，“三位是订了两间房。”毛利疑惑，“我们为什么要分开来订房间？找个三张床的房间不是更便宜吗？”小兰道，“我都这么大了，怎么还要跟爸爸挤一间房啊？而且爸爸会碍到我们的事。”柯南脸红，开始臆想翩翩，“我们？小兰这家伙晚上想做什么？”
小兰看见柯南和老爸都吃惊，急忙笑道，“没有，