年轻叙利亚军官〔向第三士兵示意〕：让先知出来……莎乐美公主要见他。
莎乐美：啊！
希罗底的侍从：噢！月色多么怪异。你会认为这就像一个死去的女人，伸手找寻她的裹尸布。
年轻叙利亚军官：她的面容怪异！她像个小公主，有一双琥珀色的双眼。虽然朦胧，但她的笑容却像一位小公主。
〔先知从水牢中走出。莎乐美看着他，缓缓地向后退了几步。〕
约翰：那个杯中充满憎恶酒水的人在哪里？他在哪里，那个身穿银袍的人，最后将死在所有人的面前？叫他过来，如此一来他才可能脱离王宫的污秽，倾听他自己内心里的声音。
莎乐美：他说的是谁？
年轻叙利亚军官：你永远听不懂他的话，公主。
约翰：那个渴视墙上男子画像的女人在哪里？她放弃自我，注目着石柱上加勒底（caldea）人的画像，沈溺在她眼睛的欲念中，并派出使者到加勒底去。
莎乐美：他在说我的母亲。
年轻叙利亚军官：噢，不要理会他，公主。
莎乐美：是的；他正在说我的母亲。
约翰：那个委身于亚述首领的人在哪里？他们腰上配剑，头戴五彩的皇冠。那个委身于埃及年轻男子的人在哪里？他们身穿精致紫色麻衣，金色盾牌，银色头盔，身强力壮。叫她立刻从罪恶的温床里爬起，从luàn_lún的温床里爬起，如此一来，她才能听到为主铺路的人的声音，如此一来，她才能从不义之中改过自新。虽然她不会悔改，只会更加深陷在泥淖里；叫她过来，因为主的扇子已在他的手里。
莎乐美：太可怕了，他太可怕了！
年轻叙利亚军官：不要待在这儿，公主，我恳求你。
莎乐美：他的眼睛太可怕了。它们就像黑洞中燃烧的火炬。它们像龙穴的深渊。它们像埃及恶龙居所的黑暗洞窟。它们像奇异月光下的黑色湖水……你认为他会再说一遍吗？
年轻叙利亚军官：不要待在这儿，公主，我求你不要待在这里。
莎乐美：真是可惜！他就像是一尊洁白的象牙雕像。他身上映着银色的光辉。我确信他与月光一般贞洁，如同银色之箭。他的ròu_tǐ必定如象牙一般冰冷。我愿走过去仔细瞧瞧。
年轻叙利亚军官：不，不，公主。
莎乐美：我一定要走过去瞧瞧。
年轻叙利亚军官：公主！公主！
约翰：向我走来的女子是谁？我不愿意他看着我。为何在她散着金粉的眼皮之下，用那双金色的眸子看着我？我不认识她。我不愿知道她是谁。叫她走开。我不与她说话。
莎乐美：我叫莎乐美，希罗底的女儿，犹太王国的公主。
约翰：退开！巴比伦之女！不准靠近主所选择的人。你的母亲将不义染满了大地，她的罪孽已经传到神的耳里。
莎乐美：求你再说，约翰。你的声音犹如酒一般的甜美。
年轻叙利亚军官：公主！公主！公主！
莎乐美：求你再说！再说一遍，约翰，告诉我应该怎么做。
约翰：所多玛之女，不准靠近我！罩上你的面纱，让风沙尘埃吹拂，到沙漠里去找寻上帝的儿子。
莎乐美：那是谁，上帝的儿子？他像你一样漂亮吗，约翰？
约翰：让开！我听到宫廷里响起死亡天使振翅的声音。
年轻叙利亚军官：公主，我求你不要再过去了。
约翰：上帝的天使，你们为何带剑来此？你们来这肮脏的宫廷里寻找谁？那位身穿紫袍者的死期尚未来临。
莎乐美：约翰！
约翰：是谁在说话？
莎乐美：约翰，我渴望你的身体！你的身体就像园里从未染尘的百合。你的身体就像山中的雪一样洁白，就像犹太山上的雪，从山谷中流到平原。阿拉伯皇后花园里的玫瑰，都不及你身体的白晢。阿拉伯的玫瑰，阿拉伯的香料，落日时的余辉，海面上月亮的吸呼……这一切都比不上你身子冰洁的万一。让我抚摸你的身体。
约翰：退下！巴比伦之女！世间最邪恶的女人。不准再对我说话。我不再听你说话。我只听主的声音。
莎乐美：你的身体太可怕了，像麻疯病人。像是受到毒蛇于其上横爬穿刺；像是蝎子于其上筑巢而居。像是所有一切令人作呕物事的白色坟墓。太可怕了，你的身子太可怕了。是你的头发令我迷恋无法自拔，约翰。你的头发像是串葡萄，就像是以东（edo黎巴嫩（lebanon）的杉树，像是黎巴嫩的巨大杉木，树影可容狮子休憩，可以让强盗在白昼躲藏。漫漫长夜，当月亮隐藏她的脸庞，当众星消失，但这一切都不黑暗。在世上没有任何东西比得上你头发的黑沈……让我抚摸你的头发。
约翰：退下，所多玛之女！不准碰我。不准污蔑主的头颅。
莎乐美：你的头发太可怕了，上头沾满了泥巴与灰尘。像是戴在你额前的可笑皇冠。像是盘绕在脖子上的一段段黑色小蛇。我不爱你的头发……我想要的是你的嘴唇，约翰。你的嘴唇彷佛是象牙高塔上的一段红带。彷佛是由象牙刀所切出来的石榴。泰尔（tyre）园里盛开的石榴花，比玫瑰更显鲜红，但却相形失色。国王警跸的喇叭声，令敌人胆寒，但却相形失色。你的嘴唇比起踩在