“简，你不要再说她们的好话了。她们看不起妈妈，觉得妈妈粗俗无礼，不配和她们交谈，我倒是能理解。”伊丽莎白干脆利落地出声打断简讲了一半的辩解，“你难道看不出来？她们两姐妹为什么会单单对你特别好？不就是因为她们的兄弟彬格莱先生在舞会上邀请你跳了两次舞，表现出明显的爱慕。”
“她们只会对地位相等，身价差不多的人和颜悦色，就好像你和莉迪亚。你是由于彬格莱先生表达的爱慕，她们需要讨好家里唯一的兄弟。莉迪亚？你说说，赫斯脱太太干嘛对你那么热情。”
莉迪亚眼神茫然，不明白话题为什么又转到她身上去了？她怎么晓得赫斯脱太太的诡异心思！而且，她那天拉着她说的，也都是很平常的话题。最多是谈到对她兄弟彬格莱先生以及达西先生的印象。她当时，貌似顺着她的语气，夸奖赞美了赫斯脱太太夸得天花乱坠的两位绅士。
“你们留意到没？”索菲亚小姐突兀地提醒，“两位彬格莱小姐之间的关系，并不像她们显示的那么亲密。赫斯脱太太似乎是为了某种目的在拉拢莉迪亚小姐。彬格莱小姐倒是没有她姐妹的意图。不过，从她的言行举止来看，莉迪亚小姐，您好像不太得那位小姐的喜欢。”
“我猜得到原因，是因为达西先生。”莉迪亚丝毫不在意自己被当成隐形情敌，“她爱慕他！所以，我就倒霉的被彬格莱小姐敌视了。”
“听说他是德比郡最大的地主，还拥有一座毫不逊色与皇家园林的美丽庄园。”凯瑟琳满脸希冀，“好想去那座庄园参观。能够生活在那么美丽的庄园里，一定很幸福。”
“莉迪亚，”她笑容谄媚地靠近莉迪亚，“我将来有没有机会去做客啊？”
莉迪亚奇怪地瞅着她，“你问我干嘛？你该问莉齐。不是你说，达西先生在舞会上时刻关注她吗？怀疑他有可能爱慕莉齐。而我，和他，不熟！”她刻意加重最后一句话的口气。
“别把我跟他扯一块。”伊丽莎白当场跳脚，不以为然地嗤鼻，“像他这样傲慢无礼的男人，我绝对不会瞧上眼。我要先回房休息了。晚安。”她挨个拥抱吻别。
“我也回去休息了。今晚太累了。”简也放下几乎没动的针线活，紧跟在伊丽莎白的身后离开起居室，“晚安，诸位。”
“晚安。”凯瑟琳挥挥手，懒洋洋地倒在沙发扶手上，“莉迪亚，你还不睡吗？”
“这不是为了等你们。”莉迪亚右手捂着嘴巴，打了个呵欠，“索菲亚小姐，我们休息吧。玛丽，吉蒂，明天见。”
“等等我，”凯瑟琳急忙爬起来，穿好高跟鞋，追了上去，“莉迪亚，你觉得莉齐说的那番话，是出自真心吗？”
“你不会自己观察？”
“莉迪亚，你就不能给个准信。”
“这要看莉齐什么时候改掉她固执的坏毛病。不然，以她对达西先生的偏见，很难生出好感。”
“这么说，是没希望了！”
玛丽看着空荡荡的起居室，呆呆地出神，直到多莉进来询问，她是否要回房休息了？玛丽才勉强缓过神来，怅然若失地回房睡觉。