千千看书>都市现代>我当车商那些年>第0083章:盘他
候千万别掉链子啊,要不然丢人可丢大了。

张晨决定教的是语文:“同学们,下面我来给大家讲一堂语文课,今天我要讲的是……”

张晨拿起粉笔,转身在黑板上写下了六个漂亮的颜体楷书:“华夏语的魅力。”

漂亮的楷书一下子吸引了众人的目光,觉得张晨有两把刷子,大家期待着他的讲课。

“华夏语,是我们华夏民族文明的载体和基础,是世界文明宝库中独一无二的艺术瑰宝,是华夏民族智慧的结晶,蕴藏着丰富的诗情和画意……”

教室后面的蒋芳颜瞪大了双眼不服气了,以前她对外语不感冒,认为日常生活用不到外语,学外语纯粹是多次一举,所以她的语文数学成绩烂,英语更烂。

每次英语考试只是一二十分的水平,而不像别的功课那样能得三四十分,稀烂的成绩总体非常稳定。

可是当克莱门帝在宴会上目中无人的挑衅所有人,蒋芳颜很羡慕张晨能说一口流利的法语,准确的听懂克莱门帝所说的话,认为简直是太流弊了。

所以现在对张晨夸赞华夏语的说法很不服气,抬杠似的站起来举起手要提问。

被打断了的张晨很不爽,他为了让蒋芳颜顺利的结清费用,没打算搞什么幺蛾子,只想赶快应付完讲课,赶回去和大家一起吃饭喝酒。

现在小八婆这个金主要提问,张晨只能强忍怒气点头示意想问什么。

蒋芳颜抬杠似的问道:“你说华夏语是最优秀的,那为什么华夏的文学作品,尤其是华夏古代的文章却很难翻译成外文?”

“问的好。”蒋芳颜的问题给了张晨发挥的空间,他微笑着鼓起了掌,“华夏的文学作品很难翻译成外文,外国的文学作品却很容易翻译成华夏语,是不是这样?”

张晨停顿了一下,目光扫过教室里的人,征询大家的意见。

除了几十个孩子们,大多数人纷纷点头,同意张晨刚才的话。

张晨此刻心平气和的接着说;“造成这种现象的原因很简单,外文表达的意思,都能找到对应的华夏语表述,而华夏语表达的意思,不一定能找到对应的外语词汇。”

众人低头不语,陷入了思索中,张晨知道有些人可能不服气:“我举个例子,有个人写了一篇文章,叫《施氏食狮史》:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,施氏时时适市视狮……不好意思,我背不完整,全文共110字,每个字的普通话发音都是shi,谁能把我刚才念的这一段翻译成英语?”

每个字的发音都一样,怎么翻译?

蒋芳颜双手叉腰,嗷嗷叫着表示不服,说这个太极端,要换一个,她不信有那么多英语说的流弊的集团公司高管,能被张晨的问题难住。

张晨被蒋芳颜的胡搅蛮缠气乐了,心中一阵冷笑,好啊,你和我耍无赖,我陪你玩。

张晨呼叫着系统:“给我英语技能。”

现在系统和张晨的关系非常微妙,达成了某种默契。

系统甚至没有询问张晨,自顾自的提示他:“确定宿主支付一万愉悦值,幸运转盘启动,请耐心等待。”

张晨脑海中的红色圆盘开始顺时针转动,没过一圈马上停下来。

系统的声音再次响起:“恭喜宿主得到英语技能,请注意查收。”

和以前一样,张晨的脑海里突然涌入了无数的资料,在他脑海里翻转,好像是原本便存在般清晰。

有了逆天的英语技能,张晨信心倍增,同时戏谑的朝小八婆挑眉一笑,要较劲?好啊!看谁能玩过谁。

张晨转身在黑板上写下了一句英语:

.

“谁来把它翻译成华夏语?”

“我来,我来。”蒋芳颜站了起来,跃跃欲试的举起手乱晃,她自认为张晨的题目很简单,搞一下翻译还是没问题的,“嗯,嗯,这句话的意思是:你要不离开我,我就死给你看。”

张晨站在讲台上,鄙视的目光把小八婆湮没了。

穆清把蒋芳颜拽回了座椅上,一边低声呵斥,一边指着她的小脑袋:“芳颜,你别总是迫不及待的秀下下限了,你智商真有问题。”

蒋芳颜看着讲台上张晨嘲讽的眼神,当面打脸啊,她怎么受的了?

小八婆不服气的紧紧拉着穆清的胳膊,整个身体趴在了她身上,翘着小屁股,撅着小嘴苦苦哀求:“姐,你给我说怎么翻译吧。”

“听好了。”穆清瞥了眼张晨,压低了声音说,“你若不离不弃,我必生死相依。”

“刚才我是逗你玩呢,你听好了……”知道了答案,蒋芳颜瞬时来了劲头,站起来昂首挺胸的面对张晨,傲娇的接着说,“你若不离不弃,我必生死相依。”

“翻译的太好了,小八婆,哦不,是蒋小姐再翻译一个。”张晨暗骂蒋芳颜,鬼才信是你翻译出来的。

张晨现在明白若想当众羞辱小八婆,必须打败穆清,于是他又在黑板上写下了一串汉字。

我表姐的英语当然好了,她可是精通四门外语的学霸啊!蒋芳颜得意的给了张晨一个挑衅的眼神,可是等她看清黑板上的华夏字时,傻了眼,不自觉的念了出来,“纵然万劫不复,相思入骨,我也待你媚眼如初,岁月如故。”

蒋芳颜一阵头晕,女马女马咪呀,要她翻译出来,还不如杀了她痛快。

张晨有英语技能,出的翻译题目角度刁钻,难度系数5.0。

前面坐着的几十个小屁孩搭不上


状态提示:第0083章:盘他--第2页完,继续看下一页
回到顶部