河面上不远有个脑袋在起伏，妓女身边不知是水手还是嫖客的男人往后退了退，骂了句什么，走去甲板撑桨。尤利尔赶紧往河边跑，差点忘了夏佐。结果他还没回头，就看到治安官条件反射，这时候跑得比他还快。
桥上比往常更拥挤了，无数人在说话，无数个脑袋往下探看。落水者的红裙子浮上水面，她挣扎着摆脱上面的装饰，向河中央漂过去。她肯定不会游泳。忽然岸边扑通一声，一个男人跳下脏兮兮的绿水，从背后拉住了她。
救人者游得很快，他们与小船一齐到达岸边。嫖客跳下船，头也不回地消失了。妓女将她的同伴拉上船，尤利尔也抓住男人沾满绿藻的手臂，把他扯上河岸。“你真勇敢，先生。”治安官一齐搭手。
“谢谢。”这位下水救人的勇士回答。他四处张望，好像要找到那个抛下红裙女人的混蛋。每个人都看见嫖客只顾着将船靠岸。“该有人拦下他的。”最后男人说。
“他不见了。你知道的，有种人就擅长这个。”夏佐松开手，尤利尔却没有。“你需要变干爽。这边来。”学徒示意迷惑的治安官跟上。
……
勇士冈瑟告诉他们他的名字，并宣称自己来自圣卡洛斯。尤利尔对圣卡洛斯毫无概念，但对他的口音似曾相识。只是他想不起来在哪里听过了。
“感谢你们的帮助。”冈瑟身上干透了，“神术在一些紧要方面上总是大有妙用。您是教会的成员？”
“不，但我的职业是女神的赐予。”
“盖亚在上。”他顺从地说了一句。看样子也是个泛信徒。尤利尔知道他在想些什么，反正说说又不会掉脑袋。
他假装没听出冈瑟的敷衍。“这位先生是治安官，威特克·夏佐。”
冈瑟顿了顿，“很高兴认识您，巡警大人。”他的声音听不出什么异常，脸上却露出了迟疑。
“你的义举令人敬佩。”
“这与维护布鲁姆诺特安定的巡警们相差太多，先生。”
“你看起来有话要说？”
“不，没有，一个小误会，已经解开了。”
“你在哪里听过我的名字。”夏佐肯定地说。他的脸色一瞬间变得阴沉。
“在报纸上。”冈瑟承认了。
“那不是我做的。”治安官焦急地辩解，以至于没注意冈瑟的神情一下子古怪起来，尤利尔却看到了。“有两个匪徒，他们杀了菲尔丁神父，还想要我的命。是霍布森。你一定知道他，来死角巷的人都知道他。他是伯莎·弗纳夫人的弟弟。”
冈瑟相信了他的话。“我也觉得您这样乐意对他人伸出援手的警官不会谋杀他人。我记得菲尔丁神父与您私交密切。”他盯着治安官的双眼，言辞十分热切。“治安局弄错了。波洛侦探一定会给您正名的，她从不会冤枉一个好人。报纸上说她明天晚上就能解决案子。先生，等到明天晚上，一切都会恢复正常。”
“您真是个好心人！从前天晚上开始，每个人都恨不得跟我断绝关系，只有你愿意相信我……”夏佐如遇知音。
盖亚在上，这家伙怎么当上治安官的？尤利尔不得不打断他们：“商业互吹给我暂停一下。尤其是你，威特克·夏佐，安静一会儿对你有好处。”他转向冈瑟，“无名者先生，你偷了酒鬼的钱后又去救落水的女孩，现在该看看自己的口袋是否还完好无损了。”