“尊敬的女王陛下，我叫徐日新，是张家派往贵国的商务专使，我代表家主向您表示诚挚的问候，这是我张家家主让我带给您的礼物。”在夏威夷王宫，徐日新以张林特使的身份觐见了夏威夷女王利留·卡拉尼，并献上了几件精美的中国瓷器作为礼物。
作为波利尼西亚人的后裔，54岁的夏威夷女王利留·卡拉尼是个略胖的富态女王。她吩咐随从收下了徐日新献上的礼物，然后饶有兴致地打量着徐日新的衣着打扮。今日的徐日新，穿着一身胸前绣有张字字样和飞龙标识的张家特制礼服，头戴一顶黑色礼帽，但帽子后面却是拖出了一条不太和谐的辫子。
“徐先生，你的这身衣服很有个性。我记得你们清朝人不是这样打扮的，我记得你们清朝的男人是梳着辫子穿着裙子的。”夏威夷女王好奇地问向了徐日新。
“女王陛下，在中国，只有我们张家的人才是我这身打扮。”徐日新回答道。
“哦？你们张家人既然都穿上西式服装，为什么不把辫子剪掉呢？我觉得那样，会更好看些。”夏威夷女王继续问道。
对于夏威夷女王的这个问题，徐日新却是当即一笑，回答道：“中国有句话，身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。中国人受此孝道影响，故而不论男女均需蓄发，以彰显其孝道。所以，很多中国人哪怕是到了国外，依旧是头可断辫子不可剪。女王陛下，如果您感兴趣，徐日新可以将中国的孝经赠您参阅。”
夏威夷女王当即摆手，笑道：“欧洲人和美国人都说中国人的辫子拖住了中国的发展，是封建落后的标识。可你们中国人，却是宁死也不愿剪掉那条封建迷信的辫子。头发就是头发，身体上的毛而已，怎么就能被你们中国人与孝经父母联系在一起呢？你们中国人啊，真是愚不可及！”
“这只是彼此文化上的诧异而已。”面对夏威夷女王的指责，心中深有同感的徐日新唯有一笑置之，他对着夏威夷女王微鞠一躬，“女王陛下，关于辫子的时候咱们姑且不谈吧。毕竟，说不准哪天我们家主一声令下，我张家上上下下便会直接一剪子剪掉我们脑后勺这根辫子。”
“我倒是对你们家主很是好奇，难不成他在你们家族中真的如此地位崇高，竟然能一声令下就让你们张家人剪掉清朝人宁死都不愿剪掉的辫子？”夏威夷女王稍稍露出了吃惊。
徐日新淡然一笑，道：“家主在家族的地位自然是崇高无比。”
“你们张家的事情我倒也听说了一些，据说日本就在你们家主的手中吃了不小的亏。对了，你们家主让你出访我夏威夷，究竟所为何事？”夏威夷女王正了正身，正色问道。
“张家与美国有着不小的生意往来，张家的生意后期也会向着南美一带拓展，但中国与美洲隔着偌大的太平洋，故而我们的商船需要在夏威夷进行中转。”
“这个好说，只要你们的船缴纳一些过往费用，夏威夷的港口码头可以让你们使用。”夏威夷女王当即点头允诺。
“女王陛下，我们的船很多，而且很大。”徐日新正然一笑。
“那你们是想？”夏威夷女王试探性问道。
“我们想出巨资在夏威夷修建一座大型海港，用以满足我张家美洲市场的正常航运需求。”徐日新正然说道。
“投资？”夏威夷女王当即有些愕然，“你们打算投资多少钱啊？”
“首期投资200万美元，后期会不断追加。”徐日新正然说道，“建成后的港口，我们张家要求有权进行扩建和自由改造，并要求拥有50年的使用权。50年后，不论港口建成何等规模，都将归夏威夷王国所有。而在我们张家使用港口的50年期间，张家每年将支付50万美元的土地租界费给夏威夷王国。”
“50万美元？”夏威夷女王当即就心动了。对于人口仅有三十多万的夏威夷王国来说，50万美元乃是一笔巨资，这相当于整个王国一年的财政收入。
“女王陛下，我们张家在贵国修建一处港口，完全只是为了运输中转，乃是家族商品输出的需要，不含任何政治因素，我们张家将会完全拥护女王陛下在夏威夷王国的统治，承诺绝不干涉夏威夷王国的内政。故而，请女王陛下务必要答应家族的这个小请求。”见夏威夷女王已然心动，徐日新当即相当绅士地对着夏威夷女王再度鞠躬，表情尤为诚恳。
夏威夷女王利留·卡拉尼凝视着徐日新，稍稍陷入了思索当中。
“我想，我得先了解一下美国人的态度。”须臾，利留·卡拉尼女王却是摇了摇头。
“女王陛下，我们家主托我给您带一句话。”见卡拉尼女王有所迟疑，徐日新却也不急，而是不紧不慢地说出了这么一句话。
“你们家主有何话要对我说？”卡拉尼女王当即一问。
而徐日新却是看了看女王身侧的随从，微笑不语。
卡拉尼女王自是明白徐日新表情所指，当即对着左右两侧的随从挥了挥手，示意其退下。
待女王的随从退下，徐日新抬头正视着卡拉尼女王，镇定而表情淡然地轻笑着说道：“女王陛下，我张家家主让我问您一问，您觉得一直都在鼓吹着所谓的民主和自由的美国会让一个代表着独裁和专制的女王一直待在王位上吗？”
“你们家主这是什么意思？”徐日新的一句反问，当即让卡拉尼女王一脸不悦地皱起了眉