当李自成让一个亲近太监在文华殿念起王胆的信时，整个大殿都死寂了。
“自成大兄弟，你在京城玩得很开心吧，我要告诉你得是，老子决定不降了，为什么不降呢？那是因为吴三桂老大也不会降你地，你的好兄弟叫那啥的我记不清了，把吴三桂老大的陈圆圆给抢了。这给人带绿帽子的灭绝人性的要下地狱地反人类地气死孔圣人地大乱天地人伦地败坏人间道德地丑恶行径，深深的伤害了三桂老大的感情，这也深深伤害了所有正义人氏的感情，所以，我代表人民消灭你。知道我要怎样消灭你不，我要等你来一片石和吴老大打个两天两夜精疲力竭之时，我会从南水门，北水门，关中门同时冲出。因为我推算出那几天时间里，会突然有大风沙向你们吹，正好让我的骑兵冲杀你们。你也别想给手下每人找一根长长长长的木矛，我的骑兵很多的，根本不怕，列得再紧密的方阵也阻挡不了我的冲锋，你也别想在阵前阵后布满陷马坑绊马索等，我的骑兵很多的哟。而且骑兵都身穿重甲，不怕你们的弓箭，除非你做很多辆刀车，这才能给我造成一点小小的困绕，总之你敢来打吴老大，我一定会突然杀出来。
太监念完后许久，整个文华殿的大顺百官都没有从这封信另类语言中回过神来，刘宗敏甚至觉得王胆说的话比自己还要粗野。