“对不起，给你添麻烦了。”沢田纲吉心里自然是觉得不好意思的，虽然知道班纳不需要他的歉意，但少年还是忍不住这么说。毕竟就因为他简单的一句话，就让班纳需要费心去思考该怎么将列恩从动物园里为他带回家。
“亚伦，不要说这样的话。”班纳露出了诧异的神情来，“你不用觉得会麻烦我，因为我是你的父亲啊。我很高兴你能说出来你有什么想要的，但我更高兴的是，作为父亲的我能给你你所想要的东西。”
沢田纲吉看着眼前神色认真的绿巨人爸爸，而后点了点头，但是……爸爸你对我这么好，要害我真的快要忘记「沢田家光」的存在了啊！
——「现实的父亲」vs「游戏的父亲」
沢田纲吉想他终于明白了沉迷游戏的心情是怎样的了。
在和沢田纲吉说好了，最晚三天肯定将这只绿色蜥蜴送给他之后，班纳就带着少年离开了。虽然少年的脸上并没有露出没能带走这只看上眼的蜥蜴走的失望神色来，但是班纳绝对看到了，这个孩子对那只蜥蜴恋恋不舍的眼神来。
在离开两爬馆之后，班纳有些尽可能减少路线地结束了动物园的行程。即便是最强复仇者绿巨人，也怕亚伦会在动物园里又不经意看中了什么想带走的动物。蜥蜴还好办点，要是看中什么长颈鹿、非洲狮、黑猩猩什么的……那班纳就不得不残忍拒绝来自儿子的请求了。
等到从动物园出来的时候已经差不多下午三点了，班纳带着沢田纲吉开车回到了镇中心的地方，准备在这里随便转转，等吃完晚饭之后再回去。
吃着班纳买的三球冰淇淋的沢田纲吉还在一个公园附近无意间捡到了一张学生卡，正巧这张学生卡上的高中生……遇人不多的他还有些印象。
“是上次我们在超市遇到的那个孩子吧？”
班纳看着学生卡上的照片，一眼就认出了是上次在超市里见到的，扛着摄像机对着他们拍摄的那个青年学生。
“看来是不小心将学生卡掉在这里了。”
沢田纲吉对那个穿着灰色连帽衫的青年也有比较深的印象，一方面是那个学生青年扛着摄像机拍过他和班纳，另一方面是那个青年的神情阴郁，显然心里堆积了无数不开心的事情。
“将学生卡还到学校里去吧？”沢田纲吉开口说道。
听到沢田纲吉的话，班纳自然点了点头，将一张学生卡送到学校里去并不是一件麻烦的事。即便不是亚伦开口，班纳也会这么做的。
而遗失了学生卡的安德鲁·戴德蒙的确正在因为学生卡的遗失而焦躁中，虽然说学生卡可以补办，但是需要支付二十五美金的补办费。安德鲁本来就没有多少钱，特别是他最近在考虑买一台二手的数码摄像机。这二十五美金的不必要的开支，让安德鲁觉得很难受。
而且如果没有这张学生卡的话，他坐大巴车也需要自费。也就是说，如果他今天不去补办学生卡的话，他还得自己支付1.75美金坐大巴回家。
安德鲁的经济条件非常有限，这让他不得不对钱斤斤计较。这也让他非常希望能尽快找到那张遗失的学生卡，他不想多支付二十五美金。
学校里已经都找过了，放学后他得去其他地方找找。
而更加糟糕的是——今天是他的生日。
安德鲁原本还以为……他的表哥也许会记得。
但是，表哥上午来家门口接他上学的时候，完全没有提到这件事，甚至看上去他并不是很想与他搭话。是的，每天来接送他，麦特已经尽了表哥最大的义务了，他还想再多指望些什么？
也并不是什么值得令人庆祝的日子。
他也不是个值得被人记住生日日期的人。
安德鲁觉得如果他说出口的话，倒显得自己可笑了。
至少，安德鲁卧病在床的妈妈还记得今天是他的生日，还叮嘱他去超市里买个小蛋糕庆祝一下。但是现在因为学生卡遗失的事情，安德鲁也没有这个心情和预算去买这个蛋糕了。
但是就在临近放学的时候，安德鲁突然收到了一封学校的邮件。邮件里告诉他，他的学生卡被人捡到了，归还至了bookore的询问台让他去取。
安德鲁想，终于在生日这天遇见了一件好事。
这至少省了他二十五美金。
“你可以不把摄像机对着我吗？我不喜欢被拍摄。”在询问台的女学生温蒂看到安德鲁肩膀上的摄像机露出了不适的神情，她之前也听说过，学校里有个一直带着摄像机的怪人。很显而易见，这个同学们口中的怪人就是眼前的这个青年了。
“我是来拿我的学生卡的。”听到温蒂的话，安德鲁也没有表示歉意，只是关掉摄像机说道，“我收到了邮件，说是我遗失的学生卡被归还到这里来了。”
“安德鲁·戴德蒙。”温蒂将学生卡上的照片和安德鲁对了下，然后就将学生卡递给了青年。
“谢谢。”安德鲁又打开摄像机，拿上学生卡准备走了。
“等一下，别急，这个也是你的。”温蒂开口道。
安德鲁疑惑地转过头来，看到了少女从地上拿起来一个蛋糕盒。
“这是什么？”安德鲁不解地问道。
“看不出来吗？当然是蛋糕啊。”温蒂挑眉说道，“是还学生卡的人送给你的，他说看到你的学生卡上的信息，今天是你的生日，所以就买了个小蛋糕给你。带走吧