夏文明惭愧的摇头：“我不知道。从前看道德经，就是如此，看原文的话，还觉得有所感悟，一旦看了翻译文章，那些高深莫测的语言，变成了通俗易懂的大白话，就再也没有兴趣读下去了。如今你这三本古书也是一样，传媒学院的教授们翻译得很快，但那有什么用呢？真正的关键精髓，都没有说出来。”
他对于传媒学院那边工作的否定，让叶天觉得遗憾。
无论如何，直接阅读原文太浪费时间。
有了翻译文，假如个别地方觉得不通顺，还可以重新换个人翻译，最终形成一部词能达意、过得去的文字稿。
叶天睁开眼睛，拿起一个苹果，用力咬了一口。
“叶天，刚刚夏梦说了，这件事急不得，如果你想一天之间解决它，绝对不可能。有些历史问题是数千年形成的，你现在只不过，看了一知半解的文章，就想解决问题，那怎么可能？”
台灯下面，夏文明的脸，十分灰暗。
对于他来说，一开始对于古书的期望值太高，如今看到古书无法产生作用，更加失望。
“夏叔叔，我们讨论的是书中的浅显道理，至于阅读的感觉并不重要，千万不要本末倒置。通过这些翻译稿，你得到了什么？”
叶天的话并没有启发夏文明，他仍然保有自己的偏见：“除非是花几个月的时间阅读原稿，不然，这些书对于普通人来说毫无意义，只配卖到那些文物一条街上去，换个几千块钱回来。”
那当然是最失败的结果，叶天费了这么大力气，单单是翻译文稿就花了8万块，如果最终，古书只卖出几千块钱，他就亏大了。
最重要的是，既然卧龙庙下面埋着三本古书，就一定有其真正意义。
普通人鼠目寸光，看到了他的金钱价值，这就完全错误。
“夏叔叔，我有个不成熟的想法，既然古书出土之后，对我们没有任何帮助，那我就留下照片，再把古书原样埋回去。”
夏文明听了啼笑皆非：“你已经把它挖出来，也做了大量研究工作，再把它放回去，有什么意义呢？你不如捐献给国家，让国内著名学者，再次对它进行深入解剖研究，或许专家的结论，就能让咱们茅塞顿开！”
叶天不相信专家，只相信夏文明这样的半师半友。
夏文明突然想到一件事：“叶天，如果你误打误撞，惊动了古人的灵魂，今天晚上卧龙山一定会发生奇怪的事情，如果什么事情都不发生，就证明古书没有一点灵气。”
叶天听到，夏文明不知不觉引用了书中的语言。
他非常感慨，明明知道这些古书是好东西，却不能发掘文字背后，隐藏的真实内容，太可惜了。
叶天房里，他们都已经看过三本古书，此刻没必要再拿出来翻阅，以免损坏。
对于这个结果，夏文明有些遗憾，一遍遍的翻阅夜天拍下的那些照片。
“叶天，我们需要找一个考古研究专家，来鉴定这些文字的意义，而不是只找那些大学教授，他们对于古代理论知之甚少，只是从字面上来翻译太粗浅了。”
现在叶天已经累了，今天的工作只能到此为止，无法继续。
他的效率已经远远超过别人的想象，一天之内从西到东，从东到南，把自己的人脉关系用了个遍。
他躺在沙发上，眼睛困倦，已经睁不开了。
夏文明拿了一床毛毯给他盖在身上，然后关上灯走出去。
外面的走廊里孙梅和夏梦都没有离开，一直在关注着叶天的动静。
叶天听到，夏文明安慰两个人：“都回去睡吧，他没事的，只是太累了。”
孙梅长叹一声：“叶天这孩子工作起来不要命，我听夏梦说早上起来，挖掘卧龙庙，然后，先到金陵大学，又到传媒学院，最后又跑到这里，实在是拼命三郎的架势。”
夏文明笑着赞叹：“年轻人嘛，只有这样拼命去闯荡，才能获得成绩。你们知道吗？今天，叶天和他的朋友走了之后，陈教授十分惋惜，觉得这三本古书一定能够成为一个很好的考古项目，卧龙庙将也成为金陵的文化旅游景点。连陈教授这样的老古董都能看出来，那些真正的高手肯定能够发现古书的价值，你们应该为叶天感到高兴。他这个孩子，瞄准了目标努力去干，一定能获得成绩！”