另一边的世界之中，哈利波特正在迎来自己的十一岁生日，但是今天还不是，今天是他表哥达利的生日。
有一件事他一直都没有告诉任何人，那就是自己梦里的秘密，他一直以为那单纯的就是个梦，只是真实地有些过分。
但是当那天，他在梦中跟随罗南，一路向西航行，见到了传说中的众神，还跟随罗南一起厮混在那些神灵的身边。
从那以后，他就觉得自己像是打开了某种开关一样，即便是在现实中也能呼唤出风雨雷电。
这个发现令他既兴奋又恐惧，因为既然他在维林诺的经历是真的的话，那罗南就不应该只是他梦里的人物，他还记得，罗南在船上送他的山铜手链，那时罗南说他一定会想办法将它送到他的手上。
但是他又害怕自己的秘密被别人发现了，尤其是德思礼一家，要是他们知道了一定会惊恐地报告给警察，这样他就会被政府的人抓住，那么他的命运就不能由自己左右了。
“罗南给我讲的故事里，小巫师哈利是在十一岁生日的那天接收到猫头鹰送给他的信件的，我好希望也能像故事里的哈利一样啊……我能和赫敏，罗恩成为朋友，还会在一所魔法学校上学，然后找到一个漂亮的女朋友，多美好……”
楼上又传来表哥达利的声音，“哈利，哈利，哈利波特，你这个懒鬼，一定是又去睡觉去了，我太了解他了，哈利，表弟，快起来，太阳都要晒屁股了！”
无奈的哈利只好走出楼梯间，然后看到了一大堆的礼物，不比去年要少！哈利有些羡慕，不过随后就被他抛在了脑后，因为他过生日的时候可远比这个神气，只不过，那一切都发生在梦里罢了。
“今年我有多少礼物？”达利缠住父亲德思礼问。
“嗯，36件吧，我记得。”
“什么，只有36件？去年还有37件呢！”
“可是今年的礼物看起来更大呀！”
“我不管！反正就是你们不对！”
看到哭闹的儿子，佩妮一边打发哈利去干活一边安慰儿子，“一会儿我们可以去商店在挑两件礼物。”
哈利瞥了一眼正在哭闹的达利，伸手将灶火点燃，熟练地煎熟了香肠和培根，然后又准备了几个鸡蛋。
怎么说呢，达利去年的礼物确实是37件，哈利依旧装作毫不在意的样子。
然后他就听到了敲门声，走过去一看，原来是一封信，邮递员已经将它从门缝里递了进去，看上去还蛮着急的。
哈利有些好奇，有谁会给德思礼夫妇写信吗？有些奇妙，毕竟一家子都不是什么好脾气，能有人给他们写信才怪了。
如今已经有了家庭电话，有什么事情都是通过电话解决的，写信那是只有关系很好的人之间才会进行，如果德思礼一家平时会有什么笔友的话，哈利不会不知道。
捡起信封，还真的有德思礼一家的，是弗农分妹妹的来信，不过还有他自己的，哈利立刻瞪大了眼睛，难以置信地将上面的单词拼读了出来，有些艰难地念道：“送给伦敦小惠金区眼睛胡同123号，楼梯储物间的哈利·波特，来自霍~格~沃~兹？”
“罗南？”哈利立刻认为这是罗南给自己的一个小惊喜，随即有些无奈，又是错误的日子……
因为世界与世界之间的时间流速与历法变化并不是完全统一的，因此自从哈利将自己的生日告诉罗南他们了之后，他们就没有一次记得准确的，就显得有些尴尬。
不过这种有人牵挂的感觉真的很好……