几天后,格瑞丝发现了基地高层让杰克去当卧底的事实,但是她不可能跟杰克闹翻，因为他是目前为止唯一能接触到奥马蒂卡亚部落的人,为了她自己的研究,她需要杰克。
于是她决定把整个链接室搬到26号站点去,那里位于阿里路亚山，远离基地,可以避免杰克与上层的接触。
这可难为了殷音,因为她那层检测员身份,使得她每周二还得坐飞机飞到26号站点去，然后做个几分钟的检查,又飞回基地继续当自己的室长。好在沿途的风景不错,磁悬浮效应使得一个又一个山丘漂浮在空中的盛大神奇场面殷音可从来都没有见过。
杰克似乎对纳美人的生活越来越着迷,殷音每个星期去的时候都会发现他有不同的变化，他的身体越来越糟糕，黑眼圈渐渐变重，胡渣越来越长，也不知道多少天没有洗澡，身上总有一股汗臭味。
他仿佛已经分不清什么才是现实了，或者说，他已经渐渐脱离了人类这一族群。
纳美人脑后的外部功能性神经系统，也就是纳美人口中所说的萨黑鲁，能让他们与整个自然界交流。他们的比较常见的坐骑是长颈马以及斑溪兽，长颈马和地球上的马比较相似，而斑溪兽外型上与翼龙没有太大差别。骑在斑溪兽上的感觉和坐在飞机上的感觉可是完全不同的，在天空中自由翱翔的刺激感对于双腿残疾的杰克来说可是会上瘾的。
这些变化殷音全看在眼里，不过除了吩咐他最好赶快去清理自己之外，殷音什么也没说。一是她和杰克不怎么熟，二嘛……她觉得现在情况的发展趋势挺有趣的，抛弃人类身份而选择成为一个外星人，有时候人的心理真难琢磨。
呆在研究室的日子十分悠闲，就这样过了两三个月，然后某一天，殷音在食堂吃饭时听见了几个员工小声议论夸奇上校出兵攻打纳美人。
奥马蒂卡亚部落的家园树正下方埋藏了无数超导矿，开发公司一直在打这块土地的主意，但是碍于舆论压力，他们一直没有动手。现在，他们终于忍不住了。
听说杰克和格瑞丝曾多次提出抗议，甚至还争取到一次机会回到奥马蒂卡亚部落劝那些纳美人离开，但是那些纳美人为了自己的家园拒绝了杰克和格瑞丝的请求，他们决定与人类宣战！
宣战？那还有什么打的，用原始土著的弓箭对抗机枪炮火机甲坦克，完全是以卵击石，小孩和大人打架嘛。殷音叹了口气，这赤果果的侵略途径让她不由自主地想起了自己灵魂的祖国。
人类随意挥霍完地球上的资源后就怀着理所应当的心态掠夺其他星球的财富，这样傲慢的态度，殷音只想冷笑着问一句早干嘛去了。
看着被关起来的三个阿凡达驾驶员，殷音敲了敲隔离门示意门内的士兵把门打开。那个士兵有些疑惑地看了她一眼，似乎并不明白一个研究室的室长跑过来到底要干什么。不过鉴于殷音对这些人类在这星球上的所作所为很不满，所以在基地里总是以一副冰冷不近人情的样子示人，在那些老久没碰女人的士兵心里总有那么几分遐想，于是他还是打开了门。
“你知道格瑞丝博士是我的姨妈吧。”殷音抱着胸瞥了禁闭室里的格瑞丝一眼，突然对那士兵微微一笑。
这罕见的笑容让那士兵一愣，他有些结巴道：“所……所以？”
“所以……”殷音嘴角挂着玩味的笑容，眨眼间她的右手就扣住了他的脑袋，将他猛地撞向了桌角，在他滑倒在地的瞬间，从他口袋里抽／出了一张卡。“所以我怎么能让我的姨妈受罪？”
殷音对躺在地上生死未知的男人笑道，她没用多大的力气，所以这男人应该死不了。
“我说姨妈，你总让人不省心，包括你带出来的两个小崽子，真是一个比一个有出息，竟然还勾搭上奥马蒂卡亚部落的公主。”殷音调侃着打开了门。
“露易丝你怎么会到这里来？你知道救了我们的后果吗？你可不像那么爱多管闲事的人。而且，你什么时候练了这一手？”格瑞丝有些责备道。
殷音无所谓地耸了耸肩：“我早就看不惯那个开发公司了。”而且那个什么鬼公司还有军队殷音可不把瑞丝为人挺合她口味，虽然以前的露易丝在地球上和她没什么接触，但是通过在潘多拉这段时间的相处，穿越过来的殷音早把格瑞丝当做了自己人。帮一下自己人，无可厚非。
“我以前可是练过的，只是你不知道。”殷音走在最前方带路，她早就清出了一条没有人的路。“我已经吩咐好你的副手麦克斯留在基地当内应，同时联络好那个女飞行员朱迪把我们送到哈利路亚山，要知道，朱迪也看不惯开发公司的做法。”
到了机场，老远殷音就看到朱迪偷偷摸摸地坐在飞机里，见他们来了，马上启动飞机。任意一架飞机的启动是在控制台监控下的，只要飞机一发动，控制台就会收到警报。
那个夸奇上校发现杰克三人竟然跑了，竟然连氧气罩都没带就拿着枪跑了出来，情急之下，殷音立刻切换到殿后的位置，一边用声波挡飞来的子弹，一边将杰克那碍事的轮椅搬上飞机，然后跳进了已经飞离地面一米左右的飞机里。
“都没事吧？”飞离了基地，朱迪立刻转头问道。
飞机里所有人摇了摇头。多亏了殷音的声波，夸奇上校原来很准的子弹全部偏离了原来的轨道。
之后，朱迪用飞机将原来位于哈利