“至于不正经，一方面是他喜欢以古里古怪、流里流气的方式曲解古文，很多让人倍加推崇的句子，到了他嘴里就全变了，有时候连宫中大儒、夫子都被他带歪了，甚至还赞同他的歪理邪说。最典型的就是‘君子藏器于身……’咳！”杨丽华干咳一声，略过不表，然后在裴淑英求解的目光下，继续说道：“另一方面说是喜欢写歪诗，比如说‘春晓’。”
还在好奇“君子藏器于身”被曲解成怎样的裴淑英，听到这个诗名，不禁说道：“这诗名很好、很有意境。”
“诗名是好，可诗句就未必了。”杨丽华忍俊不禁的念道：“春眠不觉晓，处处蚊子咬；啪的一巴掌，不知死多少。”
“噗嗤！”
听到这样的诗句之后，裴淑英喷笑出声。
杨丽华似乎来了兴致，笑着向忘年之交分享家中趣事：“还有一次，我阿娘生阿耶的气，阿耶很是着急，但又没办法。于是金刚奴给他出了个主意，并且写了一首名叫《卧春》的长短句，让阿耶念给阿娘听，其实诗名的谐音是《我蠢》，而诗句则不断说自己是大笨驴；阿耶被表面上的文字骗了，完全没有意识到文字下面暗藏的意思，可是没有见过文字的人，却能清清楚楚、明明白白的听出来。阿娘听了一遍，就笑得上气不接下气……阿耶不知阿娘笑什么，于是又念，才知道自己骂自己。”
“然后呢？”
“阿?被打了一顿。”
“……”