酒吧的老板叫做丹尼科尔纳，作为一个酒吧老板，科尔纳和大多数老酒鬼一样，听着一个巨大的啤酒肚，不过，倒也正因为如此，科尔纳这个人看上去很和善，很老实，笑起来也很憨，给人的感觉就是很容易接近，金远是第一次来到这家酒吧，科尔纳非常热情地招待了金远，以至于金远坐在那里都觉得有些不好意思——看着科尔纳晃动的大肚子，金远就觉得自己安心地坐在这里是不是有点太麻烦人家了……
不过，科尔纳可完全没有这么想，热情地问金远想要喝什么样的啤酒，如果不喝酒，他已经准备好了果汁和牛奶，让金远自己挑，金远要了一瓶喜力啤酒，以前在荷兰的时候，喝惯了喜力，事实上在啤酒界喜力也算是有名气的了，味道还是可以的。
科尔纳和阿森纳的大多数球员显然都很熟悉，和范佩西沃尔科特像老熟人一样打过招呼之后，又走到了金远这边：“金，今天你的表现太给力了，怎么以前就没来我们这里喝酒呢？”
金远总觉得科尔纳说的话有些前言不搭后调，不过还是笑着说道：“谢谢，以后会一直来的。”
科尔纳嘿嘿地点了点头：“是啊，你来的话，我这里的客人肯定会更多的……对了，要玩点什么吗？棋牌都有。”说着，科尔纳指了指不远处，那里不少人聚在一起打扑克，输了的人就要喝酒，金远对扑克不怎么感兴趣，摆了摆手，笑道：“不用了，不怎么会打。”
眼珠子一转，突然，科尔纳似乎想到了什么，突然说道：“对了，金，不玩扑克，我们打球怎么样？”
金远一愣：“打球？”
科尔纳显得很兴奋：“嗯，打球。”说着，他做了一个手势，是乒乓球的手势：“早就听说你们中国人打乒乓球很厉害，而且罗宾也说你打乒乓球技术不错，我正好也是乒乓球的业余爱好者，怎么样，不切磋切磋么？”
金远来了兴趣，一口喝掉杯子里的啤酒，站起来说道：“没问题，乐意奉陪！”
“哈哈，就等你这句话呢！如果你赢了，今天你和你队友的酒钱我全包了！”科尔纳站了起来，对着几个服务员喊道：“抄家伙……”
“抄家伙……”金远心里暗暗吐了个槽。
几个服务员赶紧搬来了一张乒乓球桌，这里的动作一下子吸引了全酒吧人的瞩目：“这是要搞什么？桌球？”
“没见识的家伙，这叫桌上网球，乒乓球懂不懂？”
“金和死胖子打乒乓球？真稀奇！”
“赶紧前排围观，下注了下注了！赌胖子赢还是赌金赢？”
阿森纳的球员们也挤过来一起凑热闹，在下注的人身边，沃尔科特摸了摸口袋，把口袋里所有的钱全部套了出来：“我押金赢！”
范佩西也走了过来，掏出了一千英镑：“我也一样！”范佩西可是亲自领教过金远实力的，看到范佩西都这么做了，不少阿森纳球员纷纷跟风，一边倒地将自己的钞票压在了金远的身上，金远顿时表示鸭梨山大。
…………………………………………………………………………………………
摆弄着拍子，金远看了看科尔纳，作为一个胖子，他能和自己打到这个份上已经不错了，虽然科尔那竭尽了全力，但是依然没能在强大的金远面前爆冷，毫无悬念地输掉了比赛。
“呼，呼……该死的，我要破产了……”输掉球的科尔纳一屁股坐在了地上，开始默默地抹泪，而周围的人丝毫没有同情这个胖子，哈哈大笑起来，之后，金远才知道，这不过是这胖子一贯装可怜的手段而已，虽说是酒吧老板，但实际上也就是一个活宝……