“王健，你给我闭嘴！！！”洪涛脸皮厚，笑就笑呗，不过王健可是太孙子了，他居然还给帕维用英文实时翻译，这下洪涛不干了，不过他也就剩了喊一声的力气，连起身都懒得起。
“哦，是的，涛的身体很好，这个我们在加拿大就领教过了，他在帐篷里喊了一晚上。”王健根本无视洪涛的抗议，还是把刚才的对话翻译给了帕维他们听，然后又把帕维的回答用中文翻译给了刘老板众人。
“哈哈哈哈。。。。。。”然后又是一阵大笑，接着刘老板和帕维这两个老东西算是抓到话题，用中英两种语言开始例数洪涛在加拿大的各种糗事，王健负责中英翻译，这一顿饭没干别的，成了洪涛的批斗会了。
“你喜欢看脱衣舞？我也会跳，真的，我们学校里有钢管舞团体，我和凯蒂去学过，晚上我给你跳个看看。”艾琳听到老盖尔说起他们一起去看脱衣舞，周大江摸人家脱衣舞娘还差点被扔出去的事情之后，立马又蹦出一句话来，此时洪涛恨不得把她那张嘴给封起来，真不知道她到底是和谁一头的。
“哈哈哈。。。大侄子。。。看来你喝一杯是不够了，一会我把整瓶的药酒都给你拿来，这玩意你叔我是用不大上了，今天晚上就借给你吧，明天可别起不来床啊！哈哈哈哈。。。。。。”一大帮男人凑到一起，尤其是有胖刘老板和帕维这样的中老年流氓凑到一起，说起这些荤事儿来，那是一个赛着一个的兴奋。
“刚才我说错了吗？他们为什么要笑话你？”在吃完晚饭回房的路上，艾琳向洪涛提出疑问，她中英文全都能听懂，不过她不太理解这些东西有什么可笑的，没结婚的男女睡在一个房间里，还能干什么呢？这有什么可笑的？