他还是粗暴一些吧。
凯斯·利泽尔向来是一个很擅长把思想转化为行动的人，导致的后果也相当清晰——第二天早上诺伊差点错过了到剧组报到的钟头，在女友提点下反应过来的莱昂纳多·迪卡普里奥一路冲着诺伊呵呵直乐，诺伊毫不客气地冲他狠狠翻了个白眼。
“早啊诺伊。”马丁·斯科塞斯黑框眼镜下的笑容依然和善，女主角凯特·布兰切特也亲切地和诺伊打着招呼。今天虽然仍然没有诺伊的拍摄工作，但她多了一项新任务——和莱昂纳多·迪卡普里奥探讨角色该如何演绎。
凯特·布兰切特后来干脆加入了进来。其实每个演员都有自己独特的表演方式，这与演员的个人经历和实践有关，表演方式一旦形成就很难改变。而每个演员对表演都有自己独特的见解，这也正是为何两个演员在特定的情形下会爆发出火花，而有些时候却一丝波动也无。
马丁·斯科塞斯是很乐意看到演员们讨论剧情的。他并不是一个擅长调/教演员的导演，他擅长的是设置一个框架让演员在其中自然发挥，所以遇到了合适的角色，演员的表现自然非同凡响。马丁·斯科塞斯是个很长情的人，他看中的演员往往能一直在他的电影中扮演角色，比如说70年代的罗伯特·德尼罗，90年代的丹尼尔·戴·刘易斯以及现在的莱昂纳多·迪卡普里奥。
演员在马丁·斯科塞斯的电影里取得成功，与“合适”两个字是密不可分的。
莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·布兰切特、诺伊以及亚力克·鲍德温等演员的讨论是可以让剧情的理解进一步加深的，马丁·斯科塞斯很乐意看到这一点。
两天后，诺伊终于开始拍摄艾娃·加德纳的戏份。艾娃在电影中的造型是黑色的卷发配上红色的裙子，其实诺伊的长相和艾娃倾国倾城的姿色并不相搭，但化妆师出色的手法弥补了这一缺点，诺伊在看着镜子里的自己的时候也有一种恍然回到了上世纪40年代的错觉。
马丁·斯科塞斯是述说历史的高手。
“在我床底下，你竟然在我床底下放扩音器！”艾娃愤怒地走进屋内质问休斯。
休斯扬手解释道：“听着，我只是担心你！”
休斯在某种程度上确实很变态，他的手下一天24小时盯着艾娃，他甚至大言不惭地宣称：“我只是想要保护你！”
莱昂纳多·迪卡普里奥直白地演绎出了休斯的愤怒与暴虐，诺伊不得不感慨，从《纽约黑帮》到现在的《飞行家》，莱昂纳多的演技确实进步了许多。难怪在外界对莱昂纳多一直有所质疑的时候，马丁·斯科塞斯总会及时站出来挺他。
诺伊深吸了一口气，她眼中除了愤怒，还有一种被羞辱的不堪，在听到休斯无理的解释的那一刻，她彻底爆发了：“我唯一需要提防的就是你，你这该死的混蛋！”
“我不是你的私有物，你的未成年玩物，或者你的飞机！”艾娃愤怒地咆哮着，她实在不能忍受自己的生活始终处于被监视之中。
从拍摄这一场景的开始诺伊就一直在酝酿着自己的情绪。她在逼迫着自己，也在逼迫着和她演对手戏的莱昂纳多·迪卡普里奥，她逼迫着休斯用不堪的语气讲述出真相。
她要知道休斯的真实想法，要让他觉得羞愧甚至是羞辱。
休斯和艾娃前后纠缠了20年，加上监视、趁虚而入种种作为，诺伊毫不怀疑他对艾娃是有某种爱意的，所以在这种情境下，艾娃强势、休斯弱势才是她应该选择的解读方式。
休斯说漏嘴了，他对艾娃的监控可远不止床底下的扩音器。在艾娃的步步紧逼之下，休斯只能道出真相：“大概有12个，电话上也有。”
休斯的性格在这里已经有些变态了，莱昂纳多·迪卡普里奥用他低垂的头颅、干瘪的语气和不自然的手部动作演绎着休斯的心情，但他这样可不会获得艾娃的谅解，只会让人觉得他是一个真正的变态。
显然，莱昂纳多和诺伊都深深地陷入了表演的氛围之中。
诺伊表现得很强势，她让莱昂纳多设身处地地认为自己确实是休斯，面对艾娃的质疑休斯不知该如何是好，他一点都不像白日里那个指点江山的飞机大亨，他更像一个男人，一个真正的男人。
马丁·斯科塞斯挑起了他一直被认为是个人特色的粗眉毛：“我邀请诺伊的决定果然是正确的，她就是艾娃·加德纳，她和里奥的亲近很容易帮他代入角色，里奥看起来更加自然了。”
摄影师罗伯特·理查德森抿唇将这一画面录了进去。
凯特·布兰切特牢牢盯着片场互动的两个人，她不得不承认，当诺伊和莱昂纳多对戏的时候，他们表现得更像一对爱人。
艾娃·加德纳对休斯的解释不能接受，休斯的话语显得太过苍白无力。出离愤怒的艾娃彻底爆发了：“他们都说你是个疯子但我不信，难怪凯蒂·赫本要甩了你！”
她的话语显然触怒了休斯，休斯扬手一甩：“给我闭上你的臭嘴！”
他的愤怒太过真实，以致于莱昂纳多自己某一瞬都忘记了自己其实是在演戏，他当然不会放弃这种磨练自己演技的机会，即使动作太过粗鲁，他还是扬手，冲着诺伊的脸蛋打了下去。
诺伊也不会相让。她敲着霍华德·休斯的脑袋，双手展开：“滚！你这个可怜的神经病！”
休斯的身体本来就