康宁在总经理办公室下成立了一个特殊项目组，由总经理直接领导。特殊项目组从公司各个部门抽调了十个人，这些人是康宁钦点的，他们如果通过了考验，将成为未来康宁自己公司的管理团队。
伊琳是这十人小组最后一个报到的人，她的职责还是翻译。
大家有点不太理解，康宁在美国生活多年，英语如同母语一般流利，日语韩语之类的也不在话下，为什么还要专门配一名翻译呢？
康总的想法没有人猜得到，他年纪轻轻，城府极深，喜怒不行于色，想来他的安排必有深意。
跟着康宁工作很辛苦，他一个人生活惯了，没有工作时间和非工作时间的区别，与大先生差不多，一天24小时，好像除了睡觉就是工作。
幸亏伊琳干了好几年空姐，习惯了这种作息时间，所以也不觉得苦。康宁给了她大量的翻译工作，大部分是学术性的论文之类的东西，那些晦涩难懂的专用名词，对于擅长商务语言和日常交谈的她倍感吃力。
一直以为康宁是哈佛的工商管理硕士毕业，主业修的便是这个，没想到他的主业居然是基础化学，在来中国之前刚刚拿到博士学位。怪不得这人看起来冷面无趣，像中国大部分的留学生一样，业余时间都在学习上了。
他怎么看也不像化学博士，工商管理应该更适合他。
伊美女刚加入的时候，大家还有些猜测，康总弄了个养眼的女人在身边能干什么？可是随着相处，发现这个女孩儿很敬业，整日素面朝天，只穿合体的职业套装，不张扬不做作，对人亲切和善，有时还带点儿小女人的天真。她是这个特殊项目组里唯一的女性，尽管年龄不是最小，但是大家都亲切地称呼她为伊妹妹。
日子飞快的划过，大先生回美国已经一个月了。他们由电话改为即时在线联系，大先生时常在线蹦出来问她：“干什么呢？”她多半会回个忙碌的笑脸。有时也趁着空当问他：“忙吗？”他也会回个无奈的表情。他们像一对情窦初开的年轻情侣，即使远隔万里也总想时时联系，日日相思。
十一的大长假是在加班中度过的，康宁的新产品实验已经开始，各项数据实时监控，他吃住都在办公室，特殊项目组也进入满负荷运转。
七天长假转瞬即过，十月八日是伊琳的生日，一早大先生给了她生日的祝福，但是他来不了，必须要参加在迪拜举行的石油资源保护论坛。伊琳很满足，一向不解风情的他居然记得她的生日，这就足够了。
今天就满三十岁了，晨跑回来，她换了一身飘逸的长裙，化了淡妆，对着镜子里光彩照人的自己微笑，今天会有个好心情的。
她走进办公室，引得一帮男士眼睛发直，没黑没白地干了一个月，终于看到一抹亮色，伊妹妹今天变样了？
康总也发现了这个变化，笑着问她：“心情不错啊？”
她点头，没提过生日的事，不想让他多想。
今天依旧忙碌，不因她三十岁的生日而改变，她一边翻译材料一边跟大先生在网上聊着——
“去逛街吧，给自己买份生日礼物。”大先生说。
“你就是我最好的礼物，不如你过来吧，把自己送给我。”伊琳故意调侃他。
他发来一个可怜的表情：“我已经在飞机上了。”
他要去开会，她叹着气。
康总下午突然宣布——今天不加班，而且他要请客聚餐。不加班已经是天大的喜事了，居然还有饭局，这是奇迹吗？
小宋问：“康总有什么题目吗？”小宋是这个团队里最年轻的小伙子，二十五岁，头脑灵活，是网络高手。
“一定要有题目才吃饭吗？”康宁反问道。
“没有题目也可以吃？您请客？”
“当然。”
“万岁！”欢呼过后，大家热烈讨论着，一定要痛宰这个面冷心硬的总经理，去最贵的地方，狠狠吃一顿。
本来伊琳以为30岁的生日要一个人度过了，和同事们聚餐也是个不错的选择，总是比孤零零一人好吧。
康宁安排了公司的车子送大家走，自己开了一辆黑色的捷豹。伊琳下楼晚了点儿，因为康总交代让她整理好文件再下来，所以门口只剩下康宁的车。
康宁为她打开副驾驶的车门，她却直接坐进后排座位，大先生嘱咐过的，除了他开车，都要坐在后排。
她把他当司机，康宁摇摇头，苦笑着上车。
地方是康宁定的，是家私人会所，小宋他们选的地方人多眼杂，还不够档次，这里安静，菜式新颖，当然也很贵。
康宁坐在主位上，他旁边的位子大家谁都不好意思坐，推辞了半天，最后让年长的汪工程师和伊琳各坐在左右两边。
“随便点，别为我省钱，大家这些日子辛苦了，好好犒劳一下自己吧。”康宁把服务员递过来的pad传给众人。这家餐厅不用纸质菜单，点菜只需在pad上面点击菜品的图片，同时对面的电视上也能看到这些菜，大家都可以观看并讨论，现在连点菜都高科技了。
于是桌上七嘴八舌地开始讨论，汪工是上海人，点本帮菜，高健是湖南人，点湘菜，小宋是山东人，点鲁菜……一会儿的功夫，就点了不下二十道。康宁在旁边看着，面带微笑，也不插话。
突然，小宋说：“伊妹妹还没点呢。”是啊，伊琳只是看着，一句话也没说，怎么把唯一的女士忘了呢？
于是