不想两小时后，不论冉克或是那委托的棕发男孩皆迟迟不曾出现。唯有街角的某间报亭传来阵阵吆喝，为著名德国漫画家埃-奥-卜劳恩的《父与子》画集极力宣传。
怎么还不来？究竟出了什么事！？平君陡生不安，焦虑地不断徘徊于这街道。耳边，那阵阵叫卖声越发响亮，终于令她恍然大悟。于是她忙疾步走近那间报亭，急声开口：“老板，我要那套去年出版的《父与子》【164】。
经营报亭的是个已然发福的中年男子，一头淡金色短发微微泛白。见许平君急急掏出帝国马克，他露出一丝轻笑，语声隐隐带着些许埋怨：“h小姐【165】，你若是再不过来，我可要打烊了。”说完将那套装裱精致的画集递了过去。
不是冉克！平君细看了男子的容貌，并对照记忆中有关冉克的个人照后，心中骤生一丝遗憾，但仍支付了高于书价的金额，淡淡应道：“请先生替我感谢那孩子，去一趟‘冉克办事处’必定非常不易。”随即便霍然转身，带着那本书匆匆离去【166】
差点忘了，既然那男孩在这街道上行窃多时，必定早已与那报亭的老板有所往来，因此那老板也必然是冉克的线人之一。而线人若不暗传情报而是与他人公然接应，岂不从此暴露了身份与踪迹？
直至再度乘坐于马车，安然返回夏里特医院的途中，平君才松了口气，小心翼翼地翻开画集。岂料不论她如何反复翻页、仔细察看，除了书中一些被钢笔圈住的画面外，始终未能从书中发现任何信息，更别提一张熟悉的纸片或密电了。
“莫非这家伙耍我不成！？”平君低声骂了句便狠狠阖上书，只恨不得立即撕毁这本高价购买的漫画书。俄而她想起了什么，忙再度翻开书页，不住拂拭那些被圈住的画面——
第一幅图里，被圈住的是那个教师的帽子；
第二幅图里，被圈住的是那个坐在桌旁等着用餐的女人；
其后，被圈住的都是父子二人外出的场景，以及父子对弈的国际象棋棋盘的黑格……
思索片刻，平君猛地一拍大腿，欣喜得几欲喊出声来！
原来冉克已透露了有关刘、岑二人的近况了——“帽子”寓意汉字偏旁部首“宀”，与那个女人恰巧拼成汉字“安”；那些父子外出的漫画场景，实则暗示她二人即将释放，至于那国际象棋棋盘的黑格，自是指代了黑桃“j”。
注释：
【164】德国漫画《父与子》的其中两套画集曾分别出版于1936年和1938年。）”
【165】许平君的“许”用韦氏拼音写作hsui，故以此称呼
【166】库尔特-阿尔伯特-冉克的简历曾在第三章第二幕《惊变》中有所提及，现史料另参考维基百科、《舒伦堡回忆录》（百度舒伦堡吧吧主翻译），因情节的需要斗胆改动。