阿成点头道：“通知了，明天早上九点的火车。”
“嗯，开车吧。”孟昊翔缓缓闭上了眼，迷迷糊糊中总有她的影子在脑中闪现，他皱了皱眉，逼自己不去想她。他心底忽然在嘲笑起自己，他孟昊翔要什么样的女人没有，为什么偏偏在意一个对自己毫无感觉的女子？这不是他孟昊翔的风格......
在女人这方面，他从来不会强求，他身边也不缺主动示好的女人。那些在他面前百般献媚弄姿的女人他从不多看一眼，只觉得都是些浓妆艳抹的假脸，庸脂俗粉罢了。直到叶子衿的出现，他仿佛发现了一块天然的璞玉，只是这块璞玉高洁冰冷，仿佛在无声地提醒着他是个一身铜臭满手鲜血的人，根本不配拥有这块珍宝。
他觉得自己在叶子衿面前就像一个自作多情的傻瓜，竟还帮她救她心爱的人。想到这里，孟昊翔不禁握紧了拳头，他孟昊翔还没有大度到这种地步……
清晨，一缕破晓的霞光洒在弄堂老房子的屋顶上，夹杂着孩子的哭闹声，几家的主妇开始在公用厨房叮叮咚咚忙开。其中有人时不时为谁错用了谁家的糖，谁多用了谁家的酱油而拌上几句嘴。住在这里的人生活都很拮据，狭小的空间里呆久了，难免会有些压抑的情绪，人也变得爱斤斤计较起来。
叶子衿和子峥出了门，子峥将买好的干粮塞到叶子衿满鼓鼓的藤箱里，然后送叶子衿去了火车站。子峥一路都在千叮咛万嘱咐，恨不能跟着叶子衿一起去北平。叶子衿笑着拍了拍子峥的肩膀，笑道：“我好歹在北平也住了十三年，哪个地方的冰糖葫芦好吃，哪个摊位扎的风筝好看我全都知道，你还怕我迷路么？”
子峥摇了摇头，“你到哪里我都不放心，姐，我还是跟你一起去吧，学校那边我请假。”
叶子衿顺手抢过子峥手里的藤箱，断然拒绝道：“不行，你得好好给我上课去，我过两天就回来了，很快的。”
子峥目送叶子衿进了火车站，无奈转身离开。此时，一辆黑色戴姆勒轿车从他身边经过，在不远处停了下来。
从车上走下来孟昊翔和曲向天，另外还有两个洋人。-#~?++
“孙翻译怎么还没到？”孟昊翔抬腕看了看表，问身边的曲向天，“阿成那边出什么事了吗？”
曲向天在来来往往的人中找寻着，距离火车开的时间只有十几分钟了，他心里有些急却仍冷静地稳住孟昊翔道：“大哥，再等等吧，若是十分钟后他们还没到，我们就等到了北平再找一个翻译。”
孟昊翔眉目间有一丝不悦，却也只好作罢，继续站在原地等。更尴尬的是这里没有一个人会说洋文，孟昊翔也没办法与威尔顿夫妇沟通，只能将他们晾在一边。这对洋人夫妇也不知是个什么情况，不过他们却很懂礼数，安安静静站在车边等待。
过了十分钟，实在等不了了，孟昊翔准备带着威尔顿夫妇进站。
这时，一辆黑色轿车飞奔而来，老吴一脚刹车踩下，车渐渐停在孟昊翔身边。阿成一脸紧急地下了车，“翔哥，孙翻译昨晚忽然高烧住进医院了，这次是去不了了，怎么办？”
孟昊翔绷着一张脸，加之刚才等待已有十分不耐烦，冷冷道：“回去告诉她，让她以后不用再到宝辉洋行上班了。”说完亲自走到威尔顿夫妇面前，礼貌地做了一个请的手势，随后与之一起进了火车站。
曲向天吩咐阿成管理好赌场的生意，又让阿成转告钱江在孟昊翔不在的这段期间盯紧冯厉那边，然后才匆匆疾步跟上去进了火车站。