崔浩立即支起耳朵，睁大眼睛。
母亲沉默了，似乎在说与不说之间做最后的决定。
她终于开口了：“请您向村民们暗示，请他们施以援手，帮帮我们家渡过难关。”
这不是难事。崔浩立即应承下来，并表示会向教会的上级请求钱款来布施。教会一向有布施穷人的传统，如果不是纽芬教堂刚刚建立一穷二白，连他这个神父都得靠纽芬人养活，崔浩早把钱拿出来交给凯瑟琳的母亲了。
但这有什么难以启齿的？
母亲解释道：“不能向教会请求。那样的话意味着您在公然对抗谢瓦利埃家族的权威，对您自己太不利了。而且……只能请本地派借钱。要想打点过去，数目肯定不会小。外乡人派没有那么多的钱。即使有，一旦家底被搜刮一空，日后领主想把我们降成农奴将会易如反掌。而本地派一来家底本身比我们深厚，二来他们已经是农奴了，领主夫人信任他们，不会拿他们怎么样。我是管家的妻子，亲自去求，只会被他们嘲讽。只有您，有可能从他们的口袋中求出钱粮。”
崔浩点点头：“我明白了，请您放心。但……”
崔浩疑惑。救命稻草再纤弱，陷入泥潭的人依旧会无可抑制地对它抱有强烈的希望。既然还有办法，为什么凯瑟琳的母亲为什么一点也没有表露出在绝境中瞥见了希望的样子？
凯瑟琳的母亲主动回答了崔浩的困惑：“要想满足领主夫人的需求，我们至少需要……价值三百苏的钱币或粮食。”
“三百……”凯瑟琳倒抽凉气。
连马修大哥都瞪圆了眼睛。亨利急切地说：“妈妈，哪里能弄到三百苏呀！”
母亲没有回答。崔浩咽下惊愕，郑重道：“我会尽力。”
三百苏，足够凯瑟琳的父母活到看见玄孙子的年纪了。崔浩跟凯瑟琳不约而同地望向对方，都看见对方眉头深锁。怪不得凯瑟琳的母亲连提都懒得提。
但即使是这样的提议，母亲也不得不试一试了。她平静地转动眼珠。望向油脂灯那微弱的火苗：“现在不指望别的了，只要管家能够活着回来。我……”
卡尔?福列的死涌上全家人和崔浩的心头。他那迎风飘荡的笑容更是忽然跳入凯瑟琳的视野，近得仿佛能闻到他身上那酸败的恶臭。凯瑟琳抿紧嘴唇忍耐那想象中湿冷恶心的触碰。压抑被厌恶点燃的怒火。就在这个时候，耳边响起了抽抽搭搭的啜泣声。
大家都听见了。目光集中向抱着好迪克缩在角落的珍妮。凯瑟琳过去，轻轻哄着正在极力忍耐的小姑娘。哄了一阵，珍妮终于忍不住了，哇地一声哭了出来：“我要爸爸！”
在场的每个人都好似重重地挨了一拳。不知怎么的，大家都别开脸，无法直视哭泣的珍妮。
“叫什么。”母亲皱眉，冰冷地吐出字句。“爸爸明天就回来了。你想让他看见你哭哭啼啼的？神父您请回吧。我们要就寝了。”
一夜无话。
凯瑟琳本以为自己根本睡不着，等到早上醒过来的时候才发现不知什么时候迷糊过去了。母亲跟兄弟妹妹也都一样，身心俱疲地陷入了梦境。凯瑟琳见他们都没醒，便蹑手蹑脚地出门。为大家准备早点。精神一直紧绷着，休息也休息不好，再不吃点东西真是要撑不下去了。
她没想到的是，一开门看见了凯尔。这个时间去地里干活的庄稼汉们都还出门呢：“什么时候到的也不进来！”
“我刚到。”凯尔牵着的马还在喘粗气，“夫人呢？”
“她还没醒。有消息了么？”凯瑟琳急切地问。
凯尔忽然难以启齿。他的父亲为了至少让穆勒管家的家人能睡个好觉。所以打算今天才过来通知他们。但凯尔却觉得凯瑟琳和家人根本不可能睡得着，于是一大早上便赶了过来，想让他们早些得到消息。然而当对上凯瑟琳那殷切的眼神，凯尔这才忽然明白了父亲的用意。
凯尔往凯瑟琳身后敞开的门里张望了一下，把她带到了教堂前的广场。晨光熹微。清晨的空气格外寒凉。凯尔自己冷，相信凯瑟琳也很冷，于是逼着自己开口：“昨天管家先生和我父亲一起去见了领主夫人，她……她愿意听你父亲解释。我父亲也在旁边，努力让领主夫人相信你父亲已经尽力了。毕竟谢瓦利埃庄园的生产标准也是领主夫人定下的，只有种下种子的一倍加七成，跟纽芬的差那么多。两个庄园离得这么近，土地生产的粮食怎么可能差出这么多呢！”
“然后呢？”凯瑟琳在等待那个“但是”。
“领主夫人她……语气平静了。”虽然真相是从暴跳如雷转变成冰冷刺骨，但凯尔不想告诉凯瑟琳真相，“她追问你父亲他说的是否都属实，还要你父亲在神父的见证下向上帝起誓。管家先生立即同意，坦荡的态度赢得了领主夫人的信任。”
“然后呢？”凯瑟琳继续在等待“但是”。
“然，然后……”凯尔感觉自己被逼到了悬崖边缘。他甚至后悔一大早巴巴地跑过来。但难道真的要父亲公事公办地派个侍从过来传话么？把结果冷冰冰地灌入凯瑟琳和她家人的耳中，不带一点回旋，没有一丝怜悯？！他咽了口唾沫，艰难地张开嘴，“领主夫人叫去一个人，就是……我父亲手下的账房，让他把去年的庄园账簿拿去，另外还……还拿来了一封信。”
“什么信。”
凯瑟琳跟凯尔猛地回头，一个叫母亲，