在半路上，被骑着摩托车的地狱天使的枪手给堵住，先是车被扔了燃烧瓶，接着乱枪齐射，最后在“轰”的一声巨响中，连人带车化为了冲天火柱。
几乎就在那名堂主被炸死的同时，又有一队地狱天使的枪手，乘坐着高速疾驶的摩托车，从唐人街呼啸而过，在尖叫怪笑声中，他们用枪射击招牌、橱窗、霓虹灯，嚣张之极。
大圈龙堂在唐人街上还留有一个战斗小组，但因为没有想到，地狱天使会在光天化日之下动手，没能实施狙击。
呵，还真来了！
伍豪就跟打了鸡血似的，精神徒长，他决定，今晚上还是由他率队，再去唐人街埋伏，看看能不能堵住地狱天使的枪手，如果没有收获，他便率人去冲击地狱天使在温哥华的老巢。
当天晚上，伍豪再次走进酒吧，不过，这一次，跟他一起的还有龙堂兄弟陈达。
陈达身手过硬，英语水平仅次于刘宣辰，而且上次他跟随陆野一起来温哥华考察，熟悉温哥华的街道，伍豪要去端地狱天使的老巢，总要有一个信得过的向导才行。
让伍豪想不到的是，刚进入酒吧，在迷离的光影里，他便看见一个有着火红头发的外国妞，坐在吧台边，满脸兴奋的在向他拼命挥手。
伍豪一眼就认出来了，那是上次跟他有一战之缘的美女警察奥丽泰。
说实话，他对奥丽泰的印象也很不错，这妞够劲，够爽气，花样也多，跟自己堪称是‘棋逢对手，将遇良才’，如果有机会的话，再来一次****交流，他也是乐意之极。
不过现在不行，他没功夫，他还有正经的事情要做呢。
伍豪挥了挥手，便算是打过招呼，领着陈达走到他常坐的那个靠窗户的偏僻角落。
还没等他坐稳，奥丽泰便从人群中挤了过来，一把抱住他的胳膊，喊叫道：“我的骑士，你为什么不请我喝一杯，你难道不想我么？难道不想用你的宝剑、、、、、、”
她的嘴里喷吐着酒气，她的眼睛娇媚的能够滴出水来。
奥丽泰知道伍豪听不懂她的言语，但她还是忍不住想要倾述，强大的****冲动正激荡她的身心，这两天，她熬坏了，在与伍豪卫生间大战之后，她觉得再跟任何人**都是味同嚼蜡，她忘不了伍豪的强壮，伍豪的勇猛，伍豪激情四射的冲击、、、、、、
奥丽泰已经连续三天都来酒吧，就是为了能跟伍豪再续前缘。
“豪哥，你认识这个女老外？”
陈达吃了一惊，伍豪听不懂奥丽泰在说什么，他可是听得一清二楚，两人关系好象很不一般啊。
“嗯，算认识吧，她叽叽咕咕在说什么呢？”伍豪有些头痛的问道。
于是，陈达开始充当翻译，很多让人脸红心跳的情话，他自动给简略了，心想，这个女老外，真是个****。
“你跟她说，老子现在没空，让她自己到一边喝酒去，以后有机会，老子再收拾她。”伍豪命令道。
一对狗男妇～～陈达心中，给伍豪也贴上了标签。
但奥丽泰坚持不肯离开，她表示伍豪有事便只管做事好了，她在旁边呆着，不会防碍他。
她好不容易才找到伍豪，生怕一松手，伍豪就会消失。
好说歹说都不行，最后，伍豪烦了，声色俱厉让她马上滚蛋。
当意识到伍豪是认真的，哀求毫无用处，奥丽泰缓缓坐直了身躯，她从兜中掏出警徽，别在胸口，瞅着伍豪，一字一顿的说道：“我知道你是什么人！我也知道你来这里干什么！我可以帮助你！”