所谓舌人，后世的称呼是翻译官。
白波浪被降了职，俸禄少了，一家人等着他养活。现在他最担心的是，如果这件事还做不好，政事堂会不会继续降他的职。
“都怪我。官家原本对我等流求一系的人挺照顾的。我惹怒了官家，官家现在又要我们办事，却又不给赏赐。是我连累大哥了。”肖一远黯然道。
在这难兄难弟互相吐苦水时，一名大食人模样的大胖子商人走向白波浪拱手说道：“请问将军，是不是白指挥使？”
这名大胖子商人是安萨里的管家，名叫沙克，三大禁令颁布后取汉名安沙克。安萨里把麻逸的地图给了赵顼后，赵顼命他前来相助白波浪，勘察麻逸。因为只有广州有前往麻逸的航海线，所以他特意来广州等白波浪，没有想到一进港口，便看到了白波浪的船队，又看见了白波浪一身甲胄，便走来询问。
“我已经被降职了，现在只是一个将军。”白波浪惭愧似的说道。
“小的是奉官家之命来相助白将军的。这是麻逸的地图。”安沙克递上了地图。
白波浪拿起一看，心情好转了许多，便问道：“你可会麻逸土话？”
安沙克点点头道：“自然会。不然如何相助白将军？”
“哈哈哈，肖弟，要发财了。哈哈哈。我知道官家不会亏待我们的。”白波浪兴奋地说道，一边把地图递给肖一远。
“大哥，不管政事堂怎么降你的职，相信官家会补偿的。但愿，这次去泉州，官家能召见我。”肖一远接过地图，一看便明白了，便鼓励白波浪说道。
白波浪是个急性子，告别肖一远后，便立刻安排出海。
大海茫茫，海面上是很难确定方向的，不过这对于现在的大宋来说，已经不是问题。安沙克知道大宋有航海三.宝，有意见识一下，他走进白波浪的舱室，殷勤地说道：“将军，有什么需要小的帮忙的，尽管吩咐。”
白波浪正在舱室里，研究着安沙克给他的麻逸地图，见安沙克过来，便回应道：“不错，这份地图很详细，本将军也不会亏待你的。你先去休息吧，等到了地方，会叫你的。你不要在船上乱跑，军中规定很严，被当成奸细处死了，很划不来的。”
“是。”安沙克失落地说道。原本他还想去驾驶舱看看士兵们是怎么操作那三大仪器的，现在竟然被明令禁止，如果再开口请求，估计也不可能被允许。
“张学士，这张地图怎么样，按经纬航海图的绘制方法重新绘制，行不行？”待安沙克走后，白波浪询问政事堂派来的勘察师。
“应该可以，这样的话，从安平到麻逸的航线就可以确定了。”张学士一边说着，一边展开了羊皮纸，准备重新绘制。
在这个年代，航海图就意味着宝藏，都是家族世代传承的。因为抢夺一张航海图，发生的累累血案，屡见不鲜。这么个地图奉献出来，必然有更想得到的东西。曾经身为水贼的白波浪知道这个地图的宝贵性，因而更加防范那个安沙克。
绘制航海图，除了羊皮纸以外，没有其它的纸可以用。其它的纸一旦弄湿了，就成了纸浆。大海上的，一场飓风，一场暴雨，就有可能把航海图打湿。航海图可是关系到在海上身家性命的东西，自然得用羊皮纸。
大宋用来印刷交子的用纸倒是也防水，但是那种纸是专门用来印交子的，并不对外流传。而且，防水性也没有羊皮纸好。
“嗯，那这件事就交给你们了。那个大食人，我得去再谈谈口风，询问一下麻逸的具体情况。”白波浪吩咐道。
白波浪的语气让几个政事堂派来的学士非常不满，张学士反问道：“据本学士所了解，麻逸应该也是原流求国的国土吧？自家国土，还要向别人问情况？”
麻逸按理说的确是原流求国的国土，不过，原来的流求国不过是一群水贼组成的松散联盟。所谓麻逸也是流求国国土的说法，不过是因为在麻逸原本也有一伙水贼是臣服于肖一远的而已。
麻逸，也就是后世的菲律宾，此时，岛上的土人很少，只有一群群的黑人部落，大的不过千户，小的也就是几十个人的样子，估计岛上的土人不会超过三万。
大宋的商人一般不会去麻逸贸易，因为麻逸太穷，什么都买不起。除了换珍珠，也就是换珍珠。还经常受到水贼袭击，自然不太有人会去麻逸。
现在的情况不一样了，白波浪的船队，前后左右，都会大量的海船前往麻逸，这么看来，麻逸已经没有水贼了。当然，不排除有的可能，因为一般的商船队，都有一定的能力对付水贼。至少可以猜测水贼的数目应该不大。
白波浪认为这几个政事堂派来的学士是在嘲笑他以前不过也是水贼，不由得恼怒道：“做好你们自己的事情，其它的听本将命令即可。否则，这海上风浪大，本将可难保诸位的安全。”
白波浪说完，转身而去。
“什么东西！”张学士朝白波浪离开的方向吐了一口唾沫，接着对其它人说道：“大家看这副地图，标志得这么详细，还勘察什么，直接上报政事堂就行了。他不过是想先自己发一笔大