日本富士电视台最近购买了《步步惊心》的电视版权,并且在声优的努力下,已经是做了日语的配音,在1月20日,开始在电视台上进行首次的播映,这是《步步惊心》第一次在日本的播映,也就是首播。一般日本是很少从外国进口影视作品,除非特别的优秀,他们是看到了这部电视剧的一种特色,而且重生和穿越的这种火爆元素,也开始往全世界流传。
王阳作为这部电视剧的编剧、红月作为原著有主要女演员刘世诗都有了机会来日本进行宣传。
日本有一个非常出名的采访综艺节目叫“彻子的部屋”,中文的意思就是“彻子的房子”,是一个类似于鲁玉访谈的一个正式的采访节目。
这个节目在日的收视率很高,而且也有很多的海外的观众。
王阳、红月、刘世诗三人都过来一同参加了这次采访。
来到了彻子的部屋。
这是一个在东惊nhk电视台内的一个采访室内。
因为除了王阳会日语,她俩人都是日语盲,现场还是带了一个翻译。
主持人黑柳彻子,是一个出生1933年,今年已经是73高龄的一个女人,但是她的外表看起来,就非常的年轻,至少说跟五十多岁的中年女性一样,很时尚,很漂亮。
黑柳彻子也是一个作家,她在华夏的外国作家排行榜上也位居前列,代表作《窗边的小豆豆》、《彻子的屋子》,其中这个采访节目的名字,也就是用的她的作品的名字,而且她实际上还是联合国儿童基金会的儿童亲善大使。
当然了,她的长辈也非常的厉害,比如说她母亲是一个随笔作家,父亲是一个小提琴家,而外祖父更是鲁迅的同级同学医生。
所以王阳是特别有荣幸的来参加这档采访节目,包括红月和刘世诗在了解了之后。都是非常的震惊的。
三人走进后台,电视台的接待人,引领着三人走到了一个房间里。
黑柳彻子就优雅的坐在那里,她看到了三位客人来了。也连忙笑着站起来了。
王阳三人连忙用了日本的礼仪,很尊敬的鞠躬弯腰打招呼道:“おばさんさま!こんにちは!”
おばさんさま是尊敬的阿姨,后面こんにちは是您好。
日本的尊敬称呼,其实是分很多很多种,就他学习的时候。也是费了很大的劲。
红月和刘世诗也是用这句话来打招呼的,不过她俩的口音还不行。
黑柳彻子听了,她笑道:“王阳醬的日语已经这么好了,都有些京都口音了。”
“谢谢彻子阿姨的夸奖。”
虽然说彻子的年龄足够能当他奶奶了,不过叫阿姨还是比较好一点的,奶奶的话,他也感觉有些怪的。
“彻子阿姨,这是我的妻子红月。”“她是我的同仁刘世诗。”
“红月醬。”
三人初次和黑柳彻子见面,也是简单的沟通了一下,然后就是准备开始了。
因为黑柳彻子的房屋。算是一个日本文化的脱口秀,开始的脱口秀的环节,她已经是录制好了,只需要在添加上对三人的采访的环节的视频就行了。
所以,没有一会,三人就来到了采访室内,摄像师的机位也都开启了。
黑柳彻子坐下来,三人开始正式的接受采访。
“咱们先给观众朋友们做一个简单的自我介绍,后期我们会给放送上vcr。”
“大家好,我叫王阳。今年20岁,是一名作家、漫画家,我的日文名字叫图源一士。”
“大家好,我叫红月。年龄保密,我是王阳的妻子,是星驰集团的财务官。”
“大家好,我叫刘世诗,今年17岁,我是一名演员。”
黑柳彻子笑着问道:“图源醬。你怎么会起了一个图源一士的名字?有什么涵义吗”
其实本身是没有什么涵义的,不过王阳的口才和反应很激灵,他笑道:“图源算是我对漫画的一种喜欢,一士,首先一是代表最好的,而士在我们华夏文化当中,代表的是统治阶级的知识分子,士农工商,士在首位,所以才有了一士。”
王阳说完了之后,觉得自己真的是一个机智的人,当初起名的时候,也就是一个很随便的灵机一动,根本就没有想这么多的。
黑柳彻子:“听说图源醬这次来东惊学习,是在东惊艺术大学进修,对那所大学的感觉怎么样?”
王阳:“东惊艺术大学是在上野公园里,所以说绿树成荫,四季都很美,空气也很好,进出学校经常能看到亲切的同学们在采风写真,我的《蜡笔小新》也是在过来大学后才开始创作的。”
黑柳彻子:“提起蜡笔小新,我也看了这么漫画,很是感动,你也知道我是特别喜欢小孩,不过我说我不太喜欢小新这样的孩子,因为实在太调皮了,很难想象我有一个这样的孩子,是不是会疯掉。”
王阳说道:“其实我想大多人都是会这么想的,不过我创作这样的一个角色,只是想从侧面来表达小孩子的那种天真可爱的一面,不管怎么样,大家不都是非常的喜欢他。”
黑柳彻子笑着点点头说道:“是啊,我从你的这个漫画作品当中,看出来你对日本的文化非常的了解,就好像是自己出生在日本家庭当中一样,这是你小的时候的梦想吗?”
王阳虽然知道她这个问题是很普通的,但是如果被有人翻译过去,利用一番,他要是回答的不好的话,马上就会被扣上亲日的一个大帽子了。
手机阅读:http://m.77ks.xyz/50952/
发表书评:http://www.77ks.xyz/50952/
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第211章 彻子的部屋)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,一培土谢谢您的支持!!