今先皇驾鹤未远，兄弟联手起兵反朕，手足相残，生灵涂炭，陷万民于水火，为后人所不齿，落下骂名，百年后无颜见列祖列宗，朕深感痛心。数次深夜痛醒，泪湿枕巾。忆往惜历历在目，朕一人之过也。
今粗备金银酒肉，聊表寸心，兄若回头，不失国之栋梁，往事既往不咎，且封并肩王位。萧美人乃朕精挑细选，特送于兄，以示心诚。
冀兄以隋杨大业为重，卸掉兵甲，兄弟牵手，共创盛世，则国之幸甚，民之幸甚。朕泣血翘首。钦此！
李密宣读完后，看着李勇的反应。
李勇像听天书，整得一头雾水，一脸人畜无害的表情道：“哦，让本帅一观。”心说这昏君又搞了些什么名堂，老子没听懂几句，还得拿过来仔细翻译翻译，先弄明白再说。
说着伸手示意，公冶长把圣旨接过来递给杨勇。
杨勇这是第二次看圣旨，拿在手是详细端详了一下，我*日，这就皇王圣旨呀，谁见了这玩意儿都得跪着说话，这跟街上卖的字画也差不多，写的还没那好看。哦，火红的御印在上面卡着呢，关键是这玩意的魔力大呀。
多亏勇哥在学校语文这门课学得不算太差，加上有前次翻译诏书的经历，好半天，杨勇才翻译完，哦，原来是这么回事呀！
其实其他众将早就听明白了，但不明白的是这杨勇为什么看这么半天，是故意装像调戏李密，还在想什么对策。他们谁都不会想到，杨勇没听明白这旨意，而须拿在手中进行翻译之后才会明白，这就是二十一世纪的人与七世纪人的交流之难，这就是白话文与文言文之别。
众将心说，大帅这明摆着的事，你还犹豫什么呀？我们这一困城，杨广害怕了，这才向你抛出橄榄枝，假惺惺的，什么兄弟手足呀，什么隋杨大业呀，什么百姓疾苦哇，统统都是扯淡！许以高官厚禄，赏赐美女金银酒肉，就是想让你投降归顺，等腾出手来再宰你，这才是真相，大帅千万不能上当。
众将虽然明白，但都不敢言语，只是看着他这个“一把手”表态。
杨勇弄明白后，心说有便宜不占王八蛋，遂淡然一笑道：“李大人，杨广说话可算数？赏赐之物现在何处哇？”
杨勇此言一出，满营众将都张口结舌，心说，这是面对诱惑动心的节奏哇！就连他最信任的公冶长也不解地看着他。
李密一看有门也，这杨勇果然fēng_liú成性，放荡不羁，这么点东西加一名美女便把他打发了，宇文化及果然奸滑无比。
想到此，杨密心中高兴，躬身施礼道：“大帅尽管放心，这是皇王圣旨呀，金镶玉玺都在上面戳着呢，怎么会有假呢？皇上乃金口玉言，绝非儿戏，下官可以以人格担保。美女、金银珠宝和御赐的酒肉就在营帐之外的大车上。”
“好，本帅要亲自观看，众将官不妨随本帅一同前往吧。”杨勇饶有兴趣地说。
“请大帅和各位随某来。”李密当然乐意效劳，在前面领路，杨勇带着满营众将来到了帅帐之外，早有军兵点了数只火把，将这里照得通亮。
李密带路，杨勇被人簇拥着来到车辆近前，杨密命随行的军兵把两大车金银珠宝赶紧搬下来，并排放整齐，然后将箱子盖打开，杨勇、满营众将和在场的军兵一看，无不瞠目结舌！