“托勒酒醉了，现在还没有醒吗？”他问。
“是的，我听见他老婆对鲁卡塞尔太太抱怨说，她对他毫无办法。”“非常好，鲁卡塞尔夫妇今晚要出门？”
“是的。”
“宅子里有地下室和结实的好锁吗？”
“有，那间藏酒的地窖就可以。”
“亨特小姐，从你对这件事的处理经过来看，你是一个非常聪明勇敢的姑娘。你想想可不可以再做一件了不起的事？如果我不觉得你是一个十分卓越的女性，我是不会要求你这样做的。”
“我一定要试试，你让我做些什么呢？”
“我和我的朋友将会在七点钟到达铜山毛榉。那时鲁卡塞尔夫妇刚好出门。我们希望托勒继续醉酒不醒。只剩下托勒太太了，她或许会发现我们，并报警。如果你能给她找点活，将她打发到地窖去，然后把她锁在里面，那样会有利于我们展开计划。”
“好，我一定去做。”
“好极了！那么，让我们来将这件事调查个水落石出。当然，只有一种可能的解释，那就是，你是被请来冒充一个人，而那个人其实已被关进了屋里，这是显而易见的。至于这个艾丽丝·鲁卡塞尔小姐，如果我没记错。他们说，她已经去了美国。他们选中你的原因，无非是由于你的身高、容貌和头发颜色跟她的相同。可能她由于某种疾病将头发剪掉了，因此，你也必须剪掉头发。那个站在公路边的男人无疑是她的朋友，很可能就是她的未婚夫。而且毫无疑问，因为你穿上那个姑娘的衣服，长得又与她相似，当他看到你之时，从你的容貌动作，之后又从你的手势，确信鲁卡塞尔小姐过得很快乐，因此不再需要他的关心了。养那条狗的目的，是为了制止他晚上设法同她约会的。
事情很明白了。这桩案件最严重的一点就是那个小孩的性情。”