听娜塔莎-柴可夫斯基说到这里，楚慎脑海里忽然冒出了这样的想法：
“我听来听去的，她似乎都只是在听旁人说么？这么说来，难道她只知道一部分事实真相？不清楚整件事情的真相？”
与此同时，就在楚慎等人的面前，娜塔莎-柴可夫斯基她终于流出了眼泪：
“为什么赛门哥哥出发的时候是完整无缺的一整个人，归来的时候，却只剩一张照片加一叠星条旗！我的感情无法接受这种事实！！我宁可死在那里的人是我自己，而不是我的赛门哥哥！！！”
她哭着又说了一句星条邦联语：
“collateraldae！”
然后大吼着：
“这种事情，为什么会落在我的赛门哥哥头上！”
由于听不懂这句星条邦联语，楚慎下意识便看向柯克-尼尔森。白人帅伯一眼便看出雇主楚慎的“不解”，于是立即向楚慎解释：
“这句话翻译成华夏语，其中有间接伤害的意思。我们以前参与外勤任务的时候，对逗留在任务目标的周围，对附近一切无辜者造成的伤害，都算做是间接伤害。”
当柯克-尼尔森满脸“理所当然”地说出上述这种话，楚慎闻言顿时感到心中相当不快。而柯克-尼尔森这种解释，更是引来了娜塔莎-柴可夫斯基的怒目相视：
“你为你的女儿报仇伤到无辜者，连累了我的赛门哥哥算是collateraldateraldae！”
柯克-尼尔森继续一脸“理所当然”之色地对娜塔莎-柴可夫斯基说：
“从道理来说，你这种说法相当合理。”
然后他又向楚慎陪着笑脸：
“这是我们星条邦联那边特殊工作里常见的事，既然没有受到实际影响，请你别见怪sir！”
楚慎闻言后便不住地摇头：
“这就是迁怒到旁人身上嘛，我觉得这样可不太好。我始终认为还是应该冤有头债有主，无论如何也不应该连累到无辜的人啦。”
由于对娜塔莎-柴可夫斯基的过往经历更加好奇，所以楚慎他并没在这方面纠结太久。他随即又向娜塔莎-柴可夫斯基质问，打听对方现在还没明言的那些事情。
据娜塔莎-柴可夫斯基所说，她在那种难以平复的心境下，利用自己当时的外勤特工职权，以及自己工作中积累起来的情报网络，找到造成那次间接伤害，即“连累”死她赛门哥哥的真凶。
得知自己的赛门哥哥，居然是死在一名曾经是邦联特勤局旗下特工，曾担任过邦联总统保镖的人，即柯克-尼尔森的手下以后，娜塔莎-柴可夫斯基便开始用各种方式，寻找柯克-尼尔森的下落。
她为此多次潜入国际刑警在星条邦联的驻地，历尽艰辛终于得到与柯克-尼尔森有关的情报。她在那情报里发现，柯克-尼尔森“现在”已移居华夏国，正在华夏国一位人称“光州厨王”的知名艺人，即楚慎身边工作。
在娜塔莎-柴可夫斯基得到的那些情报里，情报将柯克-尼尔森定性为楚慎身边的保镖。因为撰写相关情报条目的星条邦联情报分析师，无论如何也不相信华夏国艺人雇佣一名前星条邦联总统保镖，却仅仅只用来充当司机。
“知道你的新工作以后，”
娜塔莎-柴可夫斯基说着怒视柯克-尼尔森：
“我就打算绑架你的新雇主，因为我要让你也亲身体验一下受到间接伤害的感觉！”
楚慎闻言便插话质问：
“所以你上次才装罗刹国留学生来骗我咯？你当时分明。。”
他见娜塔莎-柴可夫斯基点点头，当即厉声喝斥：
“你上回出手可真狠！要不是我自己本事够厉害，我不死也会变成残废啊！”
听楚慎这么一说，娜塔莎-柴可夫斯基脸上立即浮现出尴尬表情：
“其实我真的只想弄伤你，已经尽量不给你留下伤残了。。”
说着说着，她忽然想起一个似乎能说服楚慎的理由：
“我那次特意用伏特加点火喷你，伏特加里面含有半数水份，不是纯酒精，火势只能燃烧短短烧一瞬间。加上我已经考虑到人体反应速度，所以我觉得那次燃烧顶多烫成轻度灼伤，不会留下长久伤害。。”
楚慎闻言不由得一声冷哼：
“现在你说什么都行啦。不过看在我事后没受明显伤害，你反而丢了两条小腿的份上，这件事就到处为止吧！”
说罢他忽然淡淡一笑：
“我现在这样足够宽容大度了吧？至少在我自己想来，我比你服务的星条邦联机构要好多了！”
几个月以前，被娜塔莎-柴可夫斯基袭击以后，楚慎便向国际刑警史杰队长打听过，寻找与那异国刺客有关的一切情况。
但这件事其实是史杰首先找楚慎打听，因为华夏光州警方自得知伤害楚慎的人，是一个自称“娜塔莎-柴可夫斯基”的外国人以后，便将相关情况转交给了国际刑警组织。
而据史杰调查之后，转告给楚慎的答复，楚慎得知暗算他的人，极可能是星条邦联那边的一名“曾经”外勤特工。而据星条邦联那边的公告显示，娜塔莎-柴可夫斯基这名“前外勤特工”早就死了，绝对是有人在冒充星条邦联外勤特工。
据星条邦联那边的公开消息称，有人正利用这种手法，从而想影响星条邦联与华夏国的友好外交关系，并隐约在暗示，幕后指使做这件事的人与罗刹国有关。
楚慎曾与史杰私下猜测星条邦联那边的意图，他们两人