玛格丽特一直凝神听着。
从社会公认应当遵守的道德秩序层面来说，罗丝和杰克是要遭到谴责的。他们一个勾引了有夫之妇，一个背叛了自己的未婚夫。但从个人来说，玛格丽特却无论如何也做不到讨厌他们。尤其是，她比谁都清楚，卡尔·霍克利究竟是怎样一个讨厌的可怕的男人！
她现在甚至开始为这对沉浸在浓烈情感中的小情人感到担心了。或许，卡尔·霍克利等的就是这一时刻？
她的猜测很就被证实了。
她身畔的这个男人慢慢地抬手，伸进了他上衣的内兜，抽出来的时候，玛格丽特骇然发现，他的手上多了一把枪。应该就是昨天差点射穿了她脑袋的那把。
她的呼吸滞了一下，眼睁睁地看着他从自己身畔走了出去，朝此刻还因为刚刚做出了一个重大决定而紧紧拥抱在一起的那对情人走了过去。步伐迈得不疾也不徐，皮鞋鞋底落在光滑的礼堂橡木地板上，发出一下一下稳健而清晰的脚步声。
“多么精彩的表白！多么感动的一幕！道森先生，如果这位刚刚下定决心要和私奔的布克特小姐不是我的未婚妻的话，恐怕连我也会被你们之间的这种真挚情感所感动了！”
依然沉浸在幸福中的杰克和罗丝被身后突然而至的一个冰冷声音给拉回了现实。两人几乎同时回头，等看清昏暗中那张脸上挂着似笑非笑表情的男人的脸后，像是被滚烫烙铁烫了一下，罗丝颤抖了一下，接着，她猛地推开了杰克，朝卡尔跑了过来。
“都是我的错，惩罚我吧，和他没有关系！”
她紧紧抓住卡尔的衣袖，回头对着杰克嚷道，“上帝啊，你还站在那里做什么，你快走！”
卡尔厌恶地推开罗丝。力道并不算小。罗丝没站稳脚，后退几步，撞到了近旁的椅子，摔倒在地。
杰克立刻冲了上去，扶住了罗丝，“你还好吧？有没有摔伤？”
罗丝摇头，拼命地推他。
“你快跑——快跑——”她压低声音说道，“我没事……你要是落到他手里，他不会对你留情的……”
因为极度的紧张与恐惧，她的声音在微微颤抖。
卡尔冷冷地看着这一幕。
杰克并没有跑，而是将罗丝从地上扶了起来，然后慢慢转过身，与卡尔面对面。
“既然您都知道了，那么也就没必要隐瞒了，”杰克的声音听起来还算平稳，“霍克利先生，关于这件事，我必须要向您说对不起，但是如您所见，罗丝已经决定要跟我走了。她并不爱您。如果您肯放了她的话，我将非常感激……”
他的声音忽然消失了。
卡尔已经举起了枪，枪口对准了他。
杰克慢慢地举起了双手。
“打开窗！”
卡尔下令。简洁而冷漠，带着不容置疑的命令口吻。
杰克略一踌躇，很快就按照卡尔的命令，走到最近的窗边，推开了那扇用玻璃隔开的舷窗。
窗外就是无边无际的北大西洋海面。一推开窗，带着寒意的夜风就从外面扑了进来，卷动挂在窗边的帘幕。透过窗看出去，天空已经变成了深蓝色，像一块平滑柔软的天鹅绒帐幕，而漫天的灿烂星辰，就是镶在它上面的一颗颗钻石。
夜色是如此的美，夜空下这条船的某一个角落，现在正在上演的这一幕，却叫人简直无法呼吸。
杰克照卡尔的命令推开舷窗后，回过身。
“跳下去！”
卡尔冷冷地说道。