玛格丽特再次向她表达感激之情。接下来的用餐间隙,大部分的时间里,她都在仔细聆听着斯特劳斯太太的闲谈,恰如其分地接上一两句话。她的谦和态度与颇显见识的谈吐,令她更加博得斯特劳斯太太的好感。晚餐结束后,她已经改用“玛琪”的昵称来取代“费斯秀”了。在去探望过刚醒来的斯特劳斯先生,从房间里出来后,斯特劳斯太太说道:“亲爱的玛琪,船到纽约还有两个晚上,不必再为今晚睡哪里费神了,我会为你安排地方的。和你说话令我感到开心。老实说,我边上虽然有不少年轻姑娘,但她们除了会说‘是,施特劳斯太太’,‘不,施特劳斯太太’之外,几乎就没什么别的话了……”
这时候,仆人进来,对斯特劳斯太太说道:“太太,霍克利先生听说斯特劳斯先生的事,想亲自过来看望。如果您这里没什么不方便的话,他大概十分钟后到。”
玛格丽特毫无心理准备,一惊,下意识地从椅子上站了起来。
斯特劳斯太太却笑了。
“这太巧了。去告诉他,我和我丈夫都非常感谢他的关心。斯特劳斯先生已经醒了。”
仆人应声离开。斯特劳斯太太对着玛格丽特说道:“来吧,正好趁这个机会,你再向他道个歉。别怕,相信我,他会原谅你的。”
想到片刻后,那个盛怒之下曾咬牙切齿要掐死自己的男人突然看到自己竟现身在这里时的情景,玛格丽特忍不仔到头皮一阵发麻。她压抑住因为这个突然插曲而变得忐忑不安的心跳,朝边上的斯特劳斯太太露出了一个勉强的镇定微笑。