“费斯先生，很抱歉这么晚了还来打搅您。但是我有件很重要的事，能允许我现在和玛格丽特谈一下吗？”
“恐怕不行……”布朗·费斯几乎是出于下意识地拒绝，“玛格丽特回来说很累了。我想现在她应该已经睡着了。明天不行吗？”
“我知道她没睡。”卡尔注视着布朗·费斯，神情十分恳切，“请允许我见一下她，费斯先生。晚上我们之间发生了点误会，我必须要现在就向她解释一下。这对我来说非常重要。”
布朗·费斯犹豫了下。
凭着直觉，他非常不愿意让这个男人去和自己的女儿面对面。但是当他对上这个此刻站他家门口、用毕恭毕敬语气恳求他的匹兹堡男人的那双眼睛时，他在心里又清晰地感觉到了来自于对方身上带着的那种隐含般的力量——仿佛某种代表了意志较量的力量。他不答应的话，对方就不会离开一样。
布朗·费斯最后败下了阵，再次叹了口气，终于不情愿地稍稍挪开了点脚步。
“进来吧，霍克利先生。”
“非常感谢您，费斯先生。”卡尔向他道谢。微微弯下腰，穿过略有些低矮的门框，进了屋子。
布朗·费斯来到女儿的房间门口，轻轻敲了敲门，“玛格丽特，霍克利先生过来了。他说有话要现在和你说。你要不要见他？”