玛格丽特示意汉娜带她离开。
弗罗拉走了两步，回过头：“太太，请问我可以表达我对那位马斯基先生的看法吗？”
“不，我不想听。”玛格丽特断然拒绝。
弗罗拉撇了撇嘴，嘴角露出一种和她父亲有点神似的不屑表情，扭脸看向汉娜：“那我对你说吧，汉娜。我讨厌那个马斯基先生！而且我敢担保，用不了两年，他脑门上的头发就会掉得像约翰逊牧师那样光溜溜的，所以我真不懂，那些女人为什么会觉得他很迷人？”
“亲爱的，我也搞不懂。”汉娜应道，“其实我也没觉得他有多迷人。”
弗罗拉头也不回地走了出去。
玛格丽特望着她的背影，抚了抚额，无奈地叹了口气。
————
匹兹堡霍克利基金董事会的办公室里，卡尔翻着律师递来的一份份文件，在上面签上自己的名字。
“……在你父亲的那个年代，他们那些人凡事都喜欢亲力亲为。但现在，基金会能更好地为你服务。既提高了效率，又能合理避税……”
桌上的电话突然响了起来。几声后，女秘书的声音传了过来：“霍克利先生，弗罗拉小姐的电话，我替您接在了一号线。”
女秘书得到过卡尔的指令，凡是弗罗拉打来的电话，无需请示，直接接进来。
他接起一号线，示意律师噤声。
“亲爱的。”他的脸上立刻露出笑容。
律师面露讶异之色。
“爸爸，下周妈妈要带我去纽约。你可以过来吗？”弗罗拉在电话那头说道，“我很想你。”
“当然没问题！我也很想你，亲爱的，我会过去的……”
“太好了！我多想能天天和你在一起呀！我们三个人在一起！这是我今年唯一的圣诞愿望了！爸爸，我今天还和妈妈说了我的希望，但她说你不愿意！”她的声音听起来充满了委屈，“为什么你不能和我们住一起？”
卡尔看向律师。
律师站了起来，离开办公室。
“……亲爱的，你妈妈真的这么说？”卡尔皱了皱眉。
“嗯。她说你不愿意，你们之间有分歧……爸爸，什么是分歧？我第一次听到这个词！”
“分歧就是看法不同。亲爱的……”卡尔转过椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天见到你……”他顿了一下，压低声音，“但是你能告诉我，你妈妈她为什么突然要去纽约吗？”
“您听说过百老汇的马斯基先生吗？”
“是的。以前还见过一次面。”
“他今天就在我家里！才刚走不久！您想不到吧！”弗罗拉的声音听起来又变得兴高采烈了，“他非要找妈妈合作一部舞台剧，已经来过好几次啦！他长得可英俊了，连汉娜都被他给迷住了！他还给我带了礼物，夸我可爱。真是个讨人喜欢的先生呀，如果不是有了你，我大概也会喜欢上他的。对了，妈妈看起来很喜欢他！我猜她下周去纽约，应该就是为了和他见面吧……不过也不一定……但是谁知道呢……反正她也不会告诉我这些的……”
最后，她仿佛自言自语般地在电话那头开始小声嘀咕了起来。
卡尔神色变得凝重了起来。停顿了几秒，“好的，我明白了，亲爱的，下周我会去纽约的。我们纽约见！”他说道。
“纽约见！爸爸，我爱你。对了，千万不要让妈妈知道我在偷偷给你打电话。她会骂我的……”
“我知道。弗罗拉，我也爱你——”
耳畔传来电话被挂断的嘟嘟声，卡尔手握话筒出神了片刻后，慢慢放下电话。