酷夏，美国。
毒辣的日头把路边树叶晒得打了卷，全都没精打采地低下头。路面热得足足有八十度，磕个生鸡蛋上去，几分钟就熟了。
在这样的高温下，恐怕没几个人愿意远离空调的冷气，坐到院子里来，哪怕旁边就是蓄满了水的游泳池。
除非，他们不得不这样做。
杜子骁与白哲两人于到达美国的第二天，约见了夜总会负责人。
约见地点就安排在杜子骁北美粉丝会会长的家里，自然也是由这位热心会长为两方牵的线。杜子骁感激不已，并暗示除了陪床以外，自己可以满足她任意一个要求来表示感谢。会长get到以后简直激动疯了，亲自把家里的音响打开，用冒着小星星的眼睛看着杜白二人：
“你们……可以陪我唱一夜卡拉ok吗？”
杜白交换一个眼神，同时拿起了话筒。
第二天，夜总会负责人，一个名叫josh，浑身纹身的拉美裔美国人，带着他的助理（美国白人）和两个保镖（都是又高又壮的非洲裔黑人）准时来到了会长家里。
谈判在会长家别墅的院子里进行。一早，会长家的下人就在院子当中摆上长桌，两边分别摆上一排椅子供两方落座。谈判开始前五分钟，两列黑西装保镖鱼贯进入院子，左边一列，右边一列，个个都双脚打开与肩同宽站好，标准的黑社会谈判架势。
josh一进来就有点懵。
杜子骁早早落座，冷眼瞅着josh见到这阵仗有片刻懵圈，紧接着便好像生怕人看出来他底气不足色厉内荏似的，摆出了十二万分的气势。他心想哥们你别装了，老子这种拍过黑帮片的刚刚看见两排保镖都懵，你一个地下夜总会老板得瑟啥？
两方全都落座，josh那边剑拔弩张，杜子骁这边表情也十分严肃，然而两方等了整整五分钟都没有跟对方打一个招呼。
不是不想打，是打不了。
因为在双方张开嘴的前一秒，某黑衣保镖来通知，会长大人的爹地，当地最大的黑帮组织头目，临时决定参与这场谈判，做两边的见证人。
这谁还敢开场？
于是josh继续剑拔弩张，拿不屑的眼神轮番扫视杜子骁和白哲期望给对方造成压力，杜子骁呢，继续保持严肃的表情看风景。
说起来巧的很，杜子骁和白哲所在的城市，与当初他们俩办理离婚的城市非常近，开车过去不过三个小时而已。杜子骁心里盘算着回程的时间，一边神情严肃，一边用兴致勃勃的语气向白哲提议道：“白哲，你看，这地方离咱俩领离婚证那地儿这么近，要不待会儿咱俩把事办完了，顺便去复个婚？”
“滚。”白哲干脆利落地回绝了。
“别这样，我会伤心的。”杜子骁歪了歪头，语气很撒娇，表情仍旧严肃，“我都答应给程琳姐带喜糖了。”
白哲心里翻了个白眼，冷冷道：“那是你自作主张，而且你大老远把我叫来，不是为了让我给你当翻译的吗？”
当然不是。
大老远叫白哲过来，是因为这件事与罗品方有关。杜子骁毕竟跟罗品方只有几面之缘，论远近亲疏，白哲才是他最好的朋友，万一需要做什么决定，总要白哲来拿主意才好。不过杜子骁会解释这一点那才叫见了鬼，所以他理直气壮回答道：“对，谁叫我英文不好呢，只好委屈你来给我做翻译了。”
白哲轻轻斜了他一眼，懒得理他。
这时候，院子里传来轻重不一的脚步声。
会长大人的爹地，黑帮老大到了。
黑帮老大中年发福，体型像吹了气的气球似的鼓起来，每走一步，都像个移动小山。他黑发褐眼，由于终年掌权，眼睛里发出锐利而有力量的光芒，看起来并不盛气凌人，却别有一种威严。他缓缓走到长桌边，依次看了看两方，然后坐在了长桌另一头的中间位置。
他一落座，谈判就开始了。
碍于黑帮老大在此坐镇，虽然双方（主要是josh）很不情愿，但一开始还是保持着礼貌的态度，先彼此做了一下自我介绍。josh的自我介绍十分简短，白哲听出来他的英文带有浓重的墨西哥口音，猜测他大约是个墨西哥移民或后裔。然后白哲给杜子骁和自己依次做了含蓄的自我介绍，譬如，并没有让对方知道他跟杜子骁在中国是多么当红的明星，只说他们是罗品方在中国的朋友。
等到白哲介绍完自己后，josh的眼神明显变换了一下。
他问了白哲一句话，白哲给予了肯定回答。
杜子骁觉得josh的眼神更不对劲了，忙追问：“他问你什么？”
白哲说：“他问我是不是白氏的独子，我说是的。”
白氏这些年发展很好，刚刚来的路上，杜子骁就看到了白氏旗下玩具公司的广告牌铺的满路边都是。josh这么问，肯定是有目的的了。杜子骁想了想，额头瞬间爆出青筋三条：“完了完了，你承认了自己是有钱人家的少爷，待会儿他肯定要敲诈咱们一大笔钱了。”
“不可能。”白哲道，“我跟家里已经闹翻了，我家里是不会管我的。”
“这个你知我知可是这位大哥不知道啊！”杜子骁叹道，“不信你试试？”
于是白哲又跟对方说明自己是为罗品方的合约纠纷而来，这次对方想都没想便甩出一个单词。
白哲的脸瞬间黑了。
他转过头，跟杜子骁张张嘴，却翻译不出来。杜子骁同情地看着他分分钟被打脸，道：