由于苏军的轰炸，第4夜间突击战斗群的指挥部也从地上转入了地下，通讯室、会议室连同指挥官的办公室都压缩在了一个地下室内，潮湿、阴暗并且弥漫着发霉的味道。
步入其中，林恩一眼就看到了卢卡.莫特奇格，突击队的本部参谋军官，当初自己从本部到第三突击分队报到，搭的正是这位党卫军中尉的顺风车——半个多月不见，中尉也晋升一级，变成了武装党卫军上尉。
无视脸色不太好的卡莱格尔上尉，林恩直接走向莫特奇格：“嘿，莫特奇格上尉，您怎么亲自来了！”
“咳咳！”莫特奇格似乎是对这种过于热情的打招呼方式不太习惯，他从椅子上起身，礼貌地和林恩握手，并且客套地说道：“嘿，林恩，有一阵子没见了！”
好不容易逮到机会出口恶气，林恩继续说道：“是啊，有一阵子没见了！巴赫上校还好吧？”
莫特奇格也算有些见识，他大概猜到了林恩的用意，在语气和内容上也更为配合一些：“噢，上校很好，就是最近比较忙碌，来之前他还让我转达他对你的私人问候呢！”
“私人问候”这个词语林恩觉得莫特奇格用得实在太妙了，他有意瞧了瞧卡莱格尔，这缺乏眼光、胸襟和决断力的家伙正失神地坐在那里。
“噢，对了，介绍一下，这位是宣传部特派的高级战地记者爱娃.符特里奇！”
莫特奇格侧身一让，林恩这才发现旁边这位“士官”居然是位女姓，她穿了身略显宽松的“豌豆”作战服，理的短发，又戴了顶普通军帽，武装带上还配着手枪套，加之地下室的灯光并不特别亮，因而他刚才完全没有注意。
虽然是普通党卫军士官的装束，但当这位高级战地记者开口说话时，林恩无论如何也不会把姓别再搞混了。因为这个声音有如银铃般的悦耳，而且透着一股子英姿勃发的刚毅。
“您好，加尔戈军士！”
“噢，哦，您好，符特里奇小姐！”惊讶却不慌张地回应招呼，林恩又见对方已经将白净的手伸了出来，这才有些别扭地将自己没来得及洗干净的手握了上去。
女人毕竟是女人，说话可以很大气，手却还是很小巧，肌肤之细嫩不亚于艾莉丝，想来是没怎么练过枪的。
“好了，我们还是先办正事吧！”莫特奇格这话说出口之后才觉不妥，连忙向身旁的高级战地女记者道声歉，而她礼貌地微微一笑，就此解了对方的尴尬。
爱娃.符特里奇，爱娃？林恩忽然想起帝国元首的情妇也叫爱娃，若是按照历史不变，这对苦命鸳鸯将在不久之后正式结婚，并于同一天双双自杀——不过此爱娃非彼爱娃，眼前这位战地女记者看起来也就二十多岁，说不上漂亮，五官也不算精致，但整张脸长得很匀称，并且有着一双水灵灵的大眼睛。
“卡莱格尔上尉？”莫特奇格扭头轻唤道。
仍坐在椅子上神游的家伙终于如梦初醒，他猛地站了起来，看看莫特奇格，又不太情愿地看了看林恩，扯了扯衣襟，道：“开始吧？”
“好！”莫特奇格从随身携带的公文包里取出一份文件，当众宣读了对第167夜战小队极尽赞美之词的嘉奖令——林恩.加尔戈连同小组四名士兵全部在列。作为指挥官，林恩被授予了一级铁十字勋章，并且晋升为武装党卫军下士；上兵沃夫鲁姆、二兵格拉夫、列兵坦泽和特奇梅尔各获一枚二级铁十字勋章。
宣读完毕，莫特奇格又从公文包里取出一个长方形的木盒子，打开后转向卡莱格尔：“请吧！”
卡莱格尔第二次往下扯他的衣襟——相比于需要在训练场和战场上摸爬滚打的林恩等人，他的装束已经足够整齐笔挺了。
面无表情地从方盒子里取出勋章，逐一给林恩他们佩戴上，并对每个人说了句“干得漂亮”。这个时候，林恩痛快极了，不仅抵消了昨天上午的郁闷，就连前天进言时遭到无情反驳的不快也一并扫去。
发完勋章，莫特奇格向林恩和四名士兵道了声“恭喜”，然后由卡莱格尔将党卫军下士的右领章、肩章和臂章授予林恩，简短的嘉奖仪式也就结束了。接下来，莫特奇格将主位让给战地女记者，并且向卡莱格尔和林恩介绍说：
“符特里奇小姐此次前来，目的是写一篇战地报道，如实记录我们夜战突击队的作战事迹。正好这次第167战斗小组以过人的胆识和出众的技巧夜袭苏军，缴获火箭炮车一辆，在将其开回到本方防线途中还聪明勇敢地炮击了苏军阵地，极大地破坏了苏军的进攻计划，希望你们能够全力支持！”
“那是当然的！”卡莱格尔转头向爱娃.符特里奇送去笑容，而这位战地女记者依然只是礼貌地还以微笑。
莫特奇格公事公办地说道：“好，我的任务也完成了，该回本部去了。卡莱格尔上尉，请在符特里奇小姐的工作完成后派车送她回柏林！”
卡莱格尔客气地回答说：“一定！”
莫特奇格夹起公文包独自往外走去——林恩刚才在地下室外面看到一辆空无一人的霍希军车，这家伙又是自己开车前来的吧？
林恩对莫特奇格独行侠的习惯很是欣赏，但转念之间，他想起“吸血鬼”突击队本部是在柏林西北方靠近波罗的海的位置，难道说莫特奇格现在还能直接开车返回那里？或是前往机场再搭乘飞机穿过苏军战线？
就像是在深邃黑暗的洞穴