一大群好手好脚且全副武装的士兵被封门活埋？
由林恩看来，再不济叫诺亚用反坦克火箭筒轰上几炮，保管炸开堵塞商场入口的水泥块。刚刚之所以出现混乱惶恐的局面，主要还是人们的紧张和恐惧情绪在作怪。稳定住了众人，他从容不迫地带着手下来到商场入口处，借着手电筒光仔细观察了情况：水泥横梁的坍塌是造成堵塞的最主要原因，两侧承重的支柱和墙体并无大碍。不过，由于上层建筑已经崩塌，胡乱搬开水泥块只会造成更多的碎块滚落，先前士兵们在忙乱中尝试无果就是这个缘故。平心静气地判断形势，非工程专业出身的林恩很容易做出正确的决断——以斜插在入口处的横梁为界，只动下面部分，且尽量不去搬动那些体型庞大的水泥块。
外面不曾停息的隆响声仍像是在下一场狂烈的暴雨，抵抗着来自内心的恐惧，士兵们遵照林恩的指挥轮番上阵，以工兵铲、步枪以及枪带作为工具，逐步清理堵塞入口的大小水泥块，而林恩也时刻留意着地下商场内的空气状况。随着时间的推移，空气中的浑浊感虽然大为增加，却没有出现严重的缺氧情况，这也让他更加确定通风口的存在。于是，他让布吕克和沃夫鲁姆带着电筒去找通风管道，自己时不时亲自上阵搬运石块。就这样过了半个多小时，水泥块的缝隙中已经隐约看到了外面的光亮，而苏军的炮击这时候也停止了。
知道苏军地面部队的进攻马上就要开始，林恩暗暗有些着急，这里百多名士兵很可能属于街垒防线的重要预备部队，若是长时间受困于此，没准街垒那边的德军因为持续消耗而被迫放弃阵地，到时候就算成功脱离困境，单独面对苏军的坦克装甲车，士兵们恐怕不会有拼死一战的决心。
冷不丁的“哐啷”一声响给受困于地下商场的德军士兵们带来了第二条潜在的生路——通风口。只是经过布吕克探察，想要从通风管道爬出去，途中有一段长达三米的竖井，它勉强能够容纳一人通过，但四壁光滑，必须以身手矫健之人先爬上去，再以绳索帮助其他人通过。如此还只是一方面，尚不确定这条通风口的出口是否能够顺利地返回街道，因为它的出口可能位于楼梯断裂的顶层楼面。
两条路，两个希望，在劳动力十分富足的情况下，林恩让布吕克从士兵们中间选几个志愿者帮忙，其余人仍然分批搬运入口处的水泥块。如此孜孜不倦地进行了相当漫长的一段时间，横梁下方终于被掏出了一个狗洞大小的口子。新鲜的空气与密集的枪声爆炸声一道从这“狗洞”涌入，士兵们既兴奋又忐忑：离开了死亡之地，却又要回到同样充满死亡气息的战场。
对于成年人难以通过的口子，有人建议用炸药或手榴弹将它扩大，被林恩果断否决后，这家伙当即自曝“ss中尉”的军阶。林恩故意不用手电筒去照亮这家伙，而是冷硬地大声否决之。见周围的士兵们完全不予支持，那名中尉也只好忍气吞声。遵照林恩的安排，体力充沛的“替补”上前进行小范围的拓宽，接着经过一名小个子士兵的艰难尝试，这个看起来非常狭窄的口子终于变成了逃生通道。
希望带来了声望，林恩当然不会放过这个令自己留名的机会，他高声说道：“兄弟们，在离开这里之前，请记住我林恩.加尔戈的话：忍辱并不可耻，可耻的是无所作为的死去！”
在这之后，士兵们开始一个接着一个钻出“狗洞”，聚集到地下商场入口处的人越来越多，留在通风口那边等候排队的人随之减少。不过，布吕克他们成功探索出的通道对于加快士兵撤离速度仍是起到了积极的作用。大约二十分钟之后，林恩作为最后一个撤出商场的人，光荣地从恰好容身的口子钻出。
此时夜幕已经降临，只是如昨夜并先前若干个夜晚一样，炮火驱散了黑暗，整座城市就像是打开了所有照明设施，就连深深的街巷也不至于完全漆黑。林恩看了看时间，虽然感觉不算久，但从进入地下商场到现在已经过去了近两百分钟，这意味着在缺少一部分预备队士兵的情况下，那些党卫军士兵已经在街垒阵地上坚守了至少两个半小时！
率先回到地面的士兵们各自跟随军官或同伴前往阵地，林恩站在原地等了几分钟，布吕克才带着最后几名士兵沿着旁边一栋建筑的残墙爬下。这时候，让林恩既意外又惊喜的一幕出现了：除了手下原有的六名士兵以及国防军炮手黑尔维希，居然还有四名手持冲锋枪或突击步枪的士兵没有离去，一问才知他们在白天的战斗中被打散，在重新找到并回归部队之前，他们自愿跟着这位头脑冷静、思维敏捷的年轻士官战斗。
恍然间，林恩仿佛坐回到了电脑前，看到屏幕上出现了一行提示：一群狮鹫仰慕你的英名，自愿加入你的部队，是否接受？然后，既然英雄的队伍里还有空位，何不欣然接受？
部队一下子壮大了许多，同林恩前一晚带队离开陆军图书馆时却仍是有一半缩减的。想起那些还没混熟就已经逝去的部属，自己甚至还记不全他们的名字，林恩的心情就像是这冷风吹过的街道，无边萧瑟。
残酷的战斗却不会因为人们的心情而改变节奏，就在林恩因落入悲喜交加的心境而有些茫然的时候，街垒方向传来了接连两声巨响，冲天而起的烈焰看似有三四层楼那么高，迅速扩散的浓重黑烟更是