硝烟稍稍散去，那辆中雷的t－34果然失去了它的左侧履带和同侧的前部诱导轮，由于还在德军机枪的射程之外，很快就有坦克乘员从打开的舱口逃生。这些人并没有加入随行的战斗步兵，但也未直接撤往后方，而是远远地等着，他们似乎觉得这场战斗很快就会以本方的胜利而告终，届时就可以从容地修理自己的坦克。
尽管本方的一辆坦克结结实实地碾上了地雷，可这支苏军装甲战斗群并没有停下来等待步兵排雷。事实上，一旦苏军派出步兵在前面扫雷，这样的距离正好让德军阵地上的迫击炮或重机枪发挥作用。为了降低触雷的几率，苏军战车纷纷挑选弹坑较多的路面行驶，如此一来整体推进速度虽然有所减慢，前排坦克还可能暴露自己的侧面，却也是以往战斗中最省时有效的办法。
林恩忍不住又一次为己方防线的安危捏汗，而令他意想不到的是，在村庄后方大约5公里处，数名德军士兵将一门41式150毫米烟雾发射器从隐蔽阵位置推了出来。这种武器在运作原理上和苏军的喀秋莎火箭炮基本一致，它由6个捆绑在一起呈星型分布的圆形发射管和pak36型37毫米反坦克炮的炮架组成，10秒内即可将六枚发烟火箭弹或者高爆火箭弹发射出去，有效射程在6到7公里之间。这种装备虽然1938年就被研制出来，而且简便易用，稍加改进就能够大大加强前线部队的火力密度，但它始终没有得到德[***]方的重视——改变二战结局的机会其实很多很多，1940年的敦刻尔克，1941年的莫斯科，1942年的斯大林格勒，1943年的库尔斯克，甚至1944年的诺曼底，然而林恩到来之时，帝国距离它的末曰已经为时不远了，以一人之力又能做些什么？
在咻咻的怪叫声中，德军的烟雾发射器开火了，火箭弹拖着长长的尾焰从村庄上空飞过，但它们的射程似乎不够远，一一落在了苏军坦克集群前方，有的距离德军战壕只有区区数十米距离，但林恩心中的疑问很快就得到了解答。只见这些火箭弹落地后发出砰砰的闷响，大量的白色烟雾从弹体中涌出，只一转眼的功夫德军阵地前方的大片区域就弥漫在了视线难以穿透的烟雾当中。
受到烟雾的阻碍，苏军的炮火顿时无从发挥作用。林恩转头看去，只见那些德军士兵飞快地给烟雾发射器重新装弹，短短两分钟，这门其貌不扬的装备就再度开火，六枚发烟火箭弹仍以歪歪扭扭的轨迹飞行到村庄前方，很快的，整个德军阵地都被这白色的烟雾所笼罩，它就像是一个可怕的怪物，逐渐把苏军前列的二三十辆坦克吞入腹中，并缓慢地向着东面蔓延。
就在这时，林恩看到那些隐蔽在树林边缘的“树丛”动了，它们避开敌人犀利的正面，悄然朝着对方的侧翼迂回。趁着敌人火力减弱的空挡，先前被阻碍在交通壕和二线阵地上的德军士兵们也飞快地进入了前沿战壕，那些使用“坦克杀手”和“洋娃娃”的反坦克战斗小组更是利用战壕前方的散兵坑和大弹坑跳跃式前进，而守军这边吹响战斗号角的，则是埋伏在村庄周围树林中的大口径反坦克炮！