再次醒来时，睁眼所见依然是黑沉沉的天幕，耳旁是铿锵的履带摩擦声与隆隆的发动机轰鸣，却听不到那些激烈的枪炮声了。腿部传来的阵痛提醒自己那子弹贯穿的伤可不是梦境，而右肩外侧也是撕裂的痛，林恩勉强转头，看到沃夫鲁姆就坐在自己身旁，勉力张嘴，发出了几个虚弱的音节。
沃夫鲁姆低头凑近了一看，连忙唤道：“喔！长官！你醒了！”
这一声不要紧，顿时惊醒了周围的其他人，布鲁尔、坦泽、特奇梅尔、诺亚还有弗雷德里克的声音交杂而来，弄得林恩一阵晕眩。
“好了好了，大家安静！”沃夫鲁姆俨然一副小老大的派头，他这么一说，七嘴八舌的众人终于止住，林恩蓄力片刻，再次说话时声音已经清晰了许多——想来自己的状况也不至于那么糟糕。
“情况怎么样？我们突围了？”
“是啊，长官，经过一番苦战，我们总算是打退了苏联人，第12集团军也及时派了一支部队前来接应，现在我们已经位于第12集团军的防区了！”
“哦？”林恩心中顿感振奋：终于是从柏林突围而出了！
冷不丁的，一个鸭公嗓般的声音从车厢前部传来：“嘿，士兵，感谢你救了我的孩子们！”
一听这声音，林恩连忙要沃夫鲁姆扶着自己坐起来，腿部的伤口已经得到了包扎，除了阵阵剧痛倒也无妨，只是这肩部的伤口让林恩觉得既意外又纳闷，难道是自己晕倒之时所受的弹片创伤？
“呃，尊敬的……宣传部长阁下……”
“是国民教育和宣传部长……”身形瘦小的男子自嘲地补充道，他怀里簇拥着好几个孩子，几乎是蜷缩在装甲车厢的角落里，而一位穿着素色连衣裙的女人坐在他对面，怀中搂着两个半大的孩童，这副模样不禁让林恩想起了艾莉丝。
“您怎么会在这……”话已出口，林恩却自觉不妥——戈培尔及其家人殉难只是历史记载，自己凭什么说他们此时就一定要留在柏林等死呢？
“很让人失望，不是么？”瘦小的男子语气似有反驳的犀利。
“我不是这个意思，尊敬的国民教育和宣传部长阁下！”林恩一口气说话这些，不得不停下来喘息，而瘦小男子接着他的话说：“这没什么，只要能够继续战斗下去，舞台在哪里并不重要！”
林恩无暇揣摩这话背后的深意，他靠着沃夫鲁姆数了数，六个孩子一个不少，最大的已有十几岁，最小的还才三四岁，也就是自己最后所救的那个小姑娘。有两个孩子额头或面颊上贴了药棉和胶布，一看就是擦伤，其他的应该是安然无恙。在这样的情况下，林恩故意问道：“您和您的家人都还好吧？”
瘦小男子回答说：“得益于你和你的士兵帮助，玛格达和孩子们都很好！这份恩情，我们一辈子都不会忘记的！”
“您言重了！”林恩连忙客气道。
“职责是一回事，我亲眼看到你冒死抢救我的女儿们，这样的勇气和无私精神理应获得至高无上的褒奖！士兵，告诉我你的名字！”瘦小男子虽然一副落难模样，口气却还是那样的高傲，仿佛有朝一曰他还能重回那高高在上的位置，而不是在帝国沦丧后改头换面地苟且偷生。
林恩平静地回答道：“我叫林恩.加尔戈，ss上士，尊敬的部长阁下！我和我的士兵原本隶属于柏林第11夜战特遣队，现在归于‘雅利安方舟’计划特别行动部队！”
“林恩.加尔戈……林恩.加尔戈……”瘦小男子自顾自地念叨了两遍，突然想了起来：“噢，你就是那个战斗英雄，党卫军楷模，林恩.加尔戈！我的老天，我以为那只是……”
林恩当然知道戈培尔没说的下半句是诸如“夸夸其谈”、“吹牛”之类的话，这样的形容并不是第一次听到，心中并无失落之感，而是坦言道：“喔，还真的感谢爱娃记者的报道和记录，若不是她，我现在也还是一介默默无闻的小兵吧！”
习惯了别人对自己的恭维，忽然又一次对方所夸奖奉承的不是自己而是手下之人，瘦小男子有些意外，更因此没有小看林恩，这一点从他的话中就能揣摩一二：“尼采说过，是金子埋在哪也会发光！像加尔戈军士这样英勇无畏又绝对忠于元首的战士，终究是会得到广泛认可的！”
林恩正欲说话，腿部和肩部伤口传来的痛感却让他忍不住在心里骂娘：表现的时候确实该表现，老这样把自己搭上可划不来，下次还是悠着点好！
对于林恩，戈培尔固然是心存感激，但双方毕竟不是一个层次上的人物，因而一番感谢与客套的话之后，双方各自安静下来。有父母在旁，六个孩子并不哭泣，有的睡着了，有的时不时跟父母低声耳语，而戈培尔夫妇也格外有耐心地回答他们——若非这个瘦小男子的身份过于特殊，林恩只会看到浓浓的亲情。可现在，他既想利用这层关系发掘一些隐藏于历史的内幕，又不好胡乱发问，因而一路上都在揣摩时机。
大约一个小时之后，天终于亮了，盟军的飞机也即出现在了视线中。尽管得到了第12集团军派出的部队保护，但装甲部队也没有办法在白天行进，它们很快驶入了一片桦树林。这里的大树都有十米以上，春末夏初，枝叶正茂，一颗颗犹如巨大的华盖，为停在树林中的车辆提供了遮掩。
装甲车停稳后过了好几分钟，位于车厢后部的车门才被打开，