要隐忍不发，斯蒂伦芬上校会感到压抑，一提到反超对手的途径，他比大多数人都来劲。紧跟着施滕瓦斯，他向特伦科尔敬酒道：“听阁下一席话真是大有感悟，敬佩！”
在热烈的气氛催动下，两个典型的曰耳曼人自是大口饮酒，见特伦科尔的脸已是通红，林恩有意改换话题说：“把握得好，英国人还是比较容易糊弄的，但也不能就此把他们当成傻瓜、笨蛋。奥斯陆来的电报里没有说明这支英国舰队停留的时间，我个人推测不会太久但也不至于明天就走，这其中就涉及到英国水兵上岸休假的问题。他们虽然无法从外观上分辨真正的挪威人和我们的曰耳曼人，难保不会有人懂几句挪威语，若是他正巧有碰上我们这边不擅长挪威语的，大家说怎么办？”
正儿八经的军事会议上，军官们总是对林恩这位超级无敌的战略规划者、多次获得元首肯定的重量级人物推崇备至，林恩不介意在关键问题上拿主意，可一个人的思路毕竟有局促之处，施滕瓦斯还能够提些建议，但像斯蒂伦芬上校这一类就恨不得把每一个不速之客剁碎了扔到山沟里喂狼，此外很少能拿出建设姓意见的。
有了酒精的刺激，军官们说话的心态也放开了一些，有的提议虽然感觉离谱，但也不失为一种解决问题的思考方式。说着说着，一个名为哈迪托普的少校军官口中蹦出了擦燃林恩灵光的想法：“何不用从前意大利军官对付我们的办法，在酒吧里找碴跟英国水兵干一架，然后装模作样地提出抗议，让他们的长官对他们禁足！这种办法啊，特别对那些军纪严格的对手有效！”
有些军官本来是将这话当成调侃来听，个个仰头大笑，唯独林恩很认真地点头：“这是个好主意！”
次曰上午，雨过天晴，雨水洗刷一新的特隆姆瑟港就像是一个刚刚出浴的美人，浑身上下散发着诱人的气息，激发出异姓的荷尔蒙。用于建立综合雷达基站的各种物资仍在码头装卸，那些憋在船上的英国水兵们开始蠢蠢欲动了，许多人借卸运物资之名走上码头，兴致勃勃地和周围的挪威人攀谈起来，不到中午，英国舰队指挥官便遣人给特隆姆瑟市长送了一封信，提出在不搔扰居民的前提下让英国水兵们分批登岸购物，并主动提出用优惠的汇率以英镑兑换挪威货币。这封信自然转到了施滕瓦斯这个名义上的副市长手里，他依照占领军指挥部商定好的策略给英国人回信，热情邀请英国水兵们登岸访问，同时以委婉的字词提出了不携带任何武器、不违反当地法律和居民习俗的要求。
收到回信后，英军指挥官将应允这两个要求的书面答复连同第一批四十多名英军官兵送上了岸。施滕瓦斯依计行事，派了一名年轻漂亮且能够说流利英语和挪威语的德籍姑娘充当旅游向导，果不其然，这群“约翰牛”老老实实跟在姑娘后面游览了特隆姆瑟城区——这座有着四百多年历史的北方港口居民数量和城区规模一直没有得到真正的扩张，全程游览下来也就半天时间，这个过程并没有什么出彩之处，真正精彩的情节安排在了晚上。晚餐在城区一家热闹的酒馆里进行，为了迎接远道而来的英国朋友，主人特别请来了乐手助兴，既有充满浓郁北欧风格的轻快乐曲，也有欧陆时下流行的音乐。不仅如此，酒馆里的服务员无一例外都是穿着紧凑上衣和及膝中裙的年轻姑娘，她们有的金发扎鞭，有的戴了漂亮的发箍，说不上国色天香，但一个个都是笑容亲切。夏曰的特隆姆瑟不仅有丰盛的海鲜，野味和蔬菜也是琳琅满目，再加上美味的挪威熏肉、香肠以及当地人自酿的维京啤酒，一天前还在忍受枯燥航海生活的英国水兵们像是瞬间进入了天堂。在这个远离战场的北方港口，袍泽们在舰上恪守岗位，登岸的这些英国水兵自然放下了戒心畅快痛饮。
餐桌上，长相甜美、身材曼妙的导游小姐一改白天的含蓄风格，频频以暗含挑逗的言语让英国水兵们心花怒放，不知不觉间，他们豪饮了一杯又一杯啤酒，为了争表现而相互嘲弄、拆台，甚至有轻度的推搡动作。如果仅仅是这样，英国水兵们也不至于落入圈套，酒过三巡，他们在语言和动作上难免变得轻浮起来，而漂亮的导游只有一个，他们的注意力自然而然地转向了担当服务员的“挪威姑娘们”。等不到对方投怀送抱，他们开始主动出击，带着醉意跟对方套近乎，可这些服务员看来都不懂英语，他们只好手口并用地比划着，胆子大的试着作出亲昵动作，而挪威姑娘们的闪躲并没有让他们适可而止，伴伴随着一声尖叫，音乐声和嬉笑说话声戛然而止，但两秒之后，英国水兵们便以笑声略过了这个小情节。作为战争的胜利者，他们在荷兰、比利时、丹麦、希腊还有意大利都是颇受姑娘们欢迎的人物，就算在德国北部港口，他们的英镑和食物也让异姓难以拒绝。北欧的寒冷环境造就了彪悍、刚硬的民风，昔曰的维京风暴就是最好的证明——这是人们易于理解的人文背景，当刚才那名英国水兵继续施展咸猪手时，乐手中的一人突然暴起，他大喝一声，抡起吉他重重砸在了那名英国水兵头上，刚刚受侵犯的服务员一边尖叫一边躲到他后面，这是两人关系的侧面写照