当林恩从贝尔维尤宫花园的防空掩体中走出时，呜咽的防空警报声仍未平息，这里虽然闻不到浓烈的硝烟或烟焦气味，却有种格外压抑的气氛弥漫。面向东方，柏林市区完全笼罩在冲天火光与黑烟当中，天边依稀还能看到苏军轰炸机的踪影。五年来，柏林人用双手在废墟上重建了一座大气、美观的都市，每一个重游柏林的人莫不为它的顽强生命力感到震撼，然而这些努力在短短几个小时内化作乌有——尽管自愿留在柏林的军民早已做好了遭受轰炸的心理准备，尽管他们积极努力地组织灭火队、存储消防物资，但1950年的德国是如此贫困与匮乏，人们竭尽全力也没办法凑到一百辆消防车。在柏林的各个街区，许多人不得不用最原始的工具应对敌人轰炸带来的火灾……“准备汽车，我要去市区看一看。”林恩语态平静地说道，脸色就像是蒙了一层厚厚的灰。
总统办公室秘书长的职务由复兴党骨干成员冯.特雷伯格担当，这位第三帝国时期在勃兰登堡地方政斧供职的老实人劝道：“苏联人的飞机随时可能再来，市区到处乱糟糟的，这个时候去实在不太安全啊！”
林恩态度坚定地回应说：“必须要去，而且要让记录处的同志带上照相机和摄影机。”
冯.特雷伯格心领神会地下去安排了，林恩独自矗立在贝尔维尤宫旁。苏联人很清楚德国总统府所在，但他们的飞机并没有轰炸这里，而是不厌其烦地从头顶上空飞过，用无尽的轰鸣和对柏林市区的摧残炫耀武力。对于这种炫耀，林恩一点都觉得意外，他的理姓思维也没有受到愤怒之火的影响，而在他的内心深处，那种反击的渴望前所未有的强烈——虽然这铁定要等上很长一段时间，甚至可能出现预想之外的各种艰难困苦，但无论如何他都将坚定地走下去，直至将一切梦想变成现实。
不多会儿，下属们准备好了汽车。自从明煮德国政权成立以来，林恩带头拿出卧薪尝胆的魄力，他办公和居住的贝尔维尤宫只进行了最简单的修缮，这里所有的名画和古董都移交给了国家博物馆，而他个人的衣装也是一贯的朴素，从没有炫目亮眼的配饰，出行也一律乘坐普通轿车。就这样在苏军的轰炸间隙，两辆旧奔驰和一辆老大众沿着施普雷河向东行驶，靠近国王广场时，道路被苏军炸弹炸出了一个大坑，几名军队士兵和自愿消防队的人员正用石头和土块填补大坑。
“我们绕路吧？”冯.特雷伯格转头请示，令他倍感意外的是，林恩直接打开车门走了出去，捋起袖子就加入到抢修道路的行列当中。
可怜的总统办公室秘书长连忙下车，在随行人员不知所措的目光下，他思维还算是比较灵光，赶快示意工作人员拿出摄像器材，又令其他人从附近找一些人手来帮忙。就这样闹哄哄、乱糟糟地折腾半个多小时，人们勉强让这一段路恢复通行，而林恩也已经是一身泥水汗水了。
车上，冯.特雷伯格殷勤地递上手帕：“我们继续往前？”
林恩想也不想：“去巴黎广场！”
车队继续向前，没走出几百米，一名骑两轮摩托的通讯兵从后面追了上来，在车窗外挥手示意有紧急情况。
冯.特雷伯特让司机停了车，他下车从通讯兵那里拿过一张电报纸，匆匆看了几眼，连忙回到车里。
“苏联宣布停止轰炸柏林，地面军队将很快进入城区，要求柏林居民恪守不设防城市的规则，如若武力抵抗，所造成的后果苏联军队将不承担任何责任。”
听了冯.特雷伯特的报告，林恩仍亲自将电报查看一遍，然后拿钢笔在电报纸反面写上自己的指令，让送电报来的通讯兵带回。
骑摩托车的通讯兵原路离开后，冯.特雷伯格问：“我们还去巴黎广场吗？”
“去，当然去。”林恩答道，“接下来会有很长一段时间，我们只能从照片上缅怀勃兰登堡门的神圣。”
大约十分钟之后，又一群苏军战机飞抵柏林，这些嗜血的黑鸦并没有违反苏联的官方通告，它们在城区上空盘旋了一刻多钟，偶尔低飞观察忙于灭火救急的德[***]民，以及匆匆撤离城区的军用车辆。
在巴黎广场，林恩仰头看着士兵们将胜利女神雕像从勃兰登堡门上卸下。原来的铜像是为纪念普鲁士赢得七年战争而铸造，曾被拿破仑作为战利品掳走，反法同盟胜利后失而复得，因而被柏林人称为“归来的马车”，它毁于1945年的柏林战役——当苏联士兵在勃兰登堡门胜利女神像上撑起红色旗帜的时候，德国士兵用大炮轰击，结果雕像仅剩下一只马头。如今这尊是明煮德国成立后新铸的，安放上去仅有短短两个多月的时间，尽管只是复制品，林恩仍决定将它运走，而不是留给即将进入柏林的苏联军队。看到勃兰登堡门周围聚集了不少民众，男人们摘帽向铜像致敬，女人们掩面而泣，林恩更有理由相信，这辆马车将在不久之后与胜利一同归来。
一个小时之后，总统团队和内阁部门的人员车辆撤出柏林，留在他们后面的只有最后一批军队，这些人也将在苏军进城之前撤离。柏林往西的道路上，政斧、军队以及自发撤离的平民人数众多，纵然如此，撤退也没有演变成一场灾难。民众服从军队指挥，军队保护民众安全，道路拥挤却不混乱，就连苏军战机前来轰炸时，人们也井然有序地散开隐蔽，而战争的残酷之处在