第一百七十六回：火焰山终年留积雪/菊花台来时不闻香
果儿说：“我明白了，葡萄沟，顾名思义，就是储藏着许多葡萄的山沟”苗烧水说：“难道不是水沟吗？”果儿说：“不会，如果是水沟的话，葡萄容易腐烂变质”苗烧水说：“不能说你讲的没有道理，其实葡萄沟是一个地名至于这个地名的来历我就不知道了，也许果真如你所说，有一个山沟，盛产葡萄，所以就叫葡萄沟”
果儿说：“从小我就很喜欢读诗，当年我住在姑苏的时候，妈妈就教我念过唐诗，其中有一首诗，妈妈最喜欢，后来妈妈无常了，也成了我最喜欢的一首诗”苗烧水说：“令堂喜欢的是这首诗，你喜欢的可能是关于母亲的回忆”果儿说：“不止是关于妈妈的回忆，其实我也喜欢这首诗，这首诗的作者在唐朝的时候就受到两位宰相的推崇，一位是张悦，一位是张九龄，这二位仁兄都是当时文坛的权威，诗人名字叫王翰，葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”苗烧水说：“我也感觉你喜欢的诗可能跟葡萄有关，不过没想到是这一首”
果儿说：“关于王翰的生平，史籍记载不多，只知道在开元年间，此人的名气甚大”苗烧水说：“越是传奇人物，越是什么都是谜团”果儿说：“越是谜团多，越能激发人的好奇心”苗烧水说：“第一次见到这是首诗，我记得实在一个水杯子上面当时我还在念高一，如果猜得没错，应该是后半年当时李飞云那一杯子，反复念上面的诗，我也很喜欢这首诗，那个时候觉得自己已经弄明白了这首诗的意思，现在反而有些糊涂了”
果儿说：“没有大迷惑的人，也不会有大觉悟”苗烧水说：“我请你帮忙解释这首诗”果儿说：“一般来说，诗歌不要去着字着句的去解释，一旦这样去解释，会把诗歌营造出来的意象给肢解掉，反而不利于对诗歌的理解我相信读书百遍，其义自现读书一遍，即使有人给你解释，其一你不一定能听明白，其二就算你听明白了其中的意思，也没什么切身的体会打个比方，有人说‘冰棍很好吃’现如今冰棍这种东西已经退出了人们的生活，所以无论对方给你怎么去解释，你都没有办法去真正理解它，如果始终吃不到冰棍的话”苗烧水说：“你就勉为其难给我解释一下”
果儿说：“葡萄美酒夜光杯，其实就是夜光杯里装着葡萄美酒，这种葡萄酒是非常名贵的夜光杯，这也表明喝酒的时间是在晚上欲饮琵琶马上催琵琶是当时非常流行的乐器，李渊本人就是一位演奏琵琶的高手，在李世民的宫里也有一个弹奏琵琶技艺非常高的女艺人，据说她长的非常漂亮欲饮琵琶，举起杯子想要喝酒的时候，想要听人演奏琵琶，马上催，当时是在行军途中临时扎营，他们只是暂时停留，很快就要起程醉卧沙场君莫笑，喝的酩酊大醉，躺在战场上，这肯定是活不了，即使这样你也不要笑话我，古来征战几人回从古至今出来打仗，有谁能完好无损的回去呢？最后一句有为悲凉，意思是战场上有今无明，今天就该及时行乐，也许明天就得去阴曹地府去报到了这首诗表面看起来很写实，其实并非如此里面用了很多虚景行军途中，夜光杯、名贵的葡萄酒，还有琵琶演奏齐聚在一起，这是非常不容易的遇上这些，就只管去享乐，不去尽军人的本分，这也是很危险的能接触到这些东西的一定是军官，而军官只顾行乐，这是相当危险的”苗烧水连连摆手，说：“听你这么一说，诗境果然被肢解的七零八落”
果儿说：“我已经说过了，作者这里使用的虚景，这样做就是为了揭示战争的残酷最后一句是点题，葡萄美酒夜光杯，还有琵琶，一切看起来是多么美好，最后一句，让这一切美好的东西都变得像是凝固住了一般”苗烧水说：“我算是明白了，一百人的眼中有一百个哈姆雷特的道理了”果儿说：“哈姆雷特是谁？”苗烧水说：“是一个西洋王子”果儿说：“西域跟西洋有什么不同？”苗烧水说：“西洋在西域的西面，哪里的人都是高鼻梁、蓝眼珠子、红头发，皮肤惨白，像死人的肤色”
果儿说：“死人的肤色是蜡黄，最后到黢，不是惨白”苗烧水无奈的点点头，说：“谢谢你交给我这些”他们你一言我一句，四季把他们带到了库尔班大叔的家里，库尔班大叔的家是一栋用石头砌成的极具西域风格的小楼房，在他们家楼房的背后有许多用砖头砌成的大盒子，进了拿走小石楼，库尔班的太太应了出来，她的年纪接近四十岁，不过她看起来要比实际年龄要年轻一些，在这样恶劣的自然环境下，能够保养的这么好，这是非常需要功夫的前文书曾说道，女人在十六岁的时候，差不多都是花骨朵，一旦接近三十岁，许多人已经开始凋谢到了四十岁的时候，大部分女人都已经沦陷，能够在这个年纪，还能持有一些风韵，这是很不简单的
这个女人一定具有一些其他人所不具备的品质，库尔班大叔脸色铁青，看谁都像是欠他钱，而他的太太就不同了，她总是脸上挂着笑容，看起来十分和善司机偷偷的告诉苗烧水，说：“库尔班大叔虽然看起来有些冷，但他心底善良反而是他的太太，尽管一脸笑容，实际上最会算计”对于司机的评价，苗烧水显得很不以为然，他是这样认为的这样一个女人，一定有极好的修养